Cén baol atá ann siopa leabhar a oscailt i Hardborough?
“An ghaoth, na foraoisí nach maireann, an solas a athraíonn céad uair sa lá , na spéartha neamhghnácha, iargúltacht na háite… tá gach rud le feiceáil sa scannán”. An té a chonaic Map of the sounds of Tokyo or Nobody want the night, set in the Artach, ní bheidh ionadh air/uirthi leis an méid a deir Isabel Coixet faoina saothar nua, An siopa leabhar , a osclaíonn ar 10 Samhain agus na réaltaí Emily Mortimer, Patricia Clarkson agus Bill Nighy : “Dom féin tá an tírdhreach bunúsach, atmaisféar áite maidir leis an stair”, a deir an scannánóir.
Emily Mortimer agus Isabel Coixet
“Ní roghnaíonn mé tionscadail atá bunaithe ar an gcomhshaol, ach Ní stopaim go dtí go bhfaighidh mé an áit cheart, an áit a gceapaim 'Ah, seo é. Seo an áit a bhfuil cónaí ar na carachtair, grá, obair agus análú’ ”. An ceann roghnaithe a oiriúnú an t-úrscéal den ainm céanna le Penelope Fitzgerald – “scríbhneoir a bhí i gcónaí ina fhoinse inspioráide dothuigthe dom” – is ea baile beag Port an Doire, ar inbhear 80 míle ó Bhéal Feirste . Scéal, scéal mná a bhí ina baintreach i Sasana i 1959 a bhfuil aisling aici siopa leabhar a oscailt. "Sin an áit a dtosaíonn do chuid fadhbanna."
Agus an scéal eile, taobh thiar de na radhairc? “Bhí sé go hálainn agus an-spraoi! an t-óstán beag a roinnt leis na haisteoirí agus an criú . Is é an rud is mó a chuir iontas orainn go bhfuil lámhaigh againn in Éirinn agus in Barcelona, ach tá an toradh go hiomlán Briotanach”.
Lámhach ‘An Siopa Leabhar’, le Isabel Coixet
CONAS A FHÁIL
**Tá Port an Doire timpeall 50km ó Aerfort Bhéal Feirste**, ar féidir leat a bhaint amach trí Londain nó Baile Átha Cliath le British Airways.
ÁIT A ITH AGUS CODHLAIGH
Tá an pictiúrtha **Óstán Portaferry**, lonnaithe i bhfoirgneamh ón 18ú haois ag breathnú amach ar an Loch Cuan , tá bialann maith ina bhfreastalaíonn siad ar tháirgí séasúracha áitiúla, mar shampla cos rósta de uaineoil le gairleog agus rósmary nó bradán curaithe baile le práta friochta agus mustaird. Ó Shamhain go Feabhra níl ann ach B&B (ó €90 in aghaidh na hoíche).
CAD LE FÉACH
Taobh amuigh den timpeallacht álainn, tá uisceadán Exploris ann, agus caisleán ón 16ú haois tógtha ag William LeSavage.
Óstán Portafry
* Tá an t-alt seo foilsithe i Eagrán 111 Samhain ag Condé Nast Traveller agus. Liostáil leis an eagrán priontála ( 11 eagrán clóite agus leagan digiteach móide ceithre mhonagraf ar 27 euro, trí ghlaoch a chur ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin) agus bain sult as rochtain saor in aisce ar an leagan digiteach de Condé Nast Traveller do iPad. Tá eagrán mhí Dheireadh Fómhair de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas.