Tá ‘20 Aibreán’ 30 bliain d’aois!
Fuaimeann sé cosúil le amhrán, déarfadh go leor gur litir é, ach i ndáiríre, is earrach é, turas. Saol. Ní féidir é sin a thuiscint ach ansin an téama sin a thosaigh in D mion ar an 20 Aibreán, 1990 ceaptha, fós, inniu, ní hamháin nach bhfuil deireadh leis ach tá méadú tagtha ar a shreabhadh, ag tarraingt dríodar as na háiteanna go léir trína raibh sé ag dul.
Is é an ceann deireanach a thug a chuid uiscí tionscadal comhchoiteann ina bhfuil comhraiceoirí dóiteáin, iompróirí, oibrithe sláinte, póilíní, ertzainas, gardaí sibhialta, feirmeoirí, feirmeoirí agus oibrithe bia isteach ar liosta fada ceoltóirí - Ciontóirí Izal, Ariel Rot, Rozalén, Sidonie, Amaral nó Athghairm , i measc nithe eile – a bhfuil comhsprioc acu: seasamh in aghaidh an choróinvíris.
Seo scéal grúpa, Ceiltigh gairid , agus ar shaolta iolracha litir dar dáta 30 bliain ó shin , a raibh a nóiméad mídhílse aige don bhanna agus a fhilleann inniu lán de shaol.
Celtas Cortos agus Ceolfhoireann Shiansach Castilla y León, Valladolid (2015)
AN 30 BEATHA AR 20 Aibreán
Freagraíonn Jesús Cifuentes “Cifu” glaoch an Lucht Siúil le linn an tsosa. Chuir an coraintín tasc nua leis an gceoltóir agus an ceann is feiceálaí de Celtas Cortos: sin de múinteoir lánaimseartha a bpáistí.
De réir an ealaíontóra, tá a sceideal sáithithe go leor le cúpla lá anuas. Comóradh luath ar an amhrán is cáiliúla den bhanna agus na hullmhúcháin dá ath-cheapadh de bharr an choróinvíris, tá siad ag síneadh a gcuid uaireanta oibre go dtí go luath ar maidin. Is í lár an aird arís í, an ceann as an oiread sin uaireanta eile: an t-amhrán 20 Aibreán –Dá bhfaigheadh piscín bás gach uair a chuireann duine ceist faoi, bheadh na kittens imithe as feidhm cheana féin–.
An uair seo, is é an chúis lá breithe nua. Lá breithe aisteach, ar an láimh eile:** is comóradh 30 bliain ar rud éigin a rugadh 29 bliain ó shin.** Ba é 1991 a d'fhoilsigh Celtas Cortos a thríú albam stiúideo, Inis dom scéal, áit a raibh an 20 Aibreán mythical anois san áireamh.
Ón nóiméad sin ar aghaidh, tháinig an téama sin chun cinn gné riachtanach den bhanna ba chóir a bheith sna ceolchoirmeacha ar fad chun díomá a sheachaint don lucht freastail. Agus bhí iarmhairtí aige seo.
“Le linn na 1990idí, rinneadh amhránaíocht den amhrán,” a mhíníonn Cifuentes, “ach Bhí tráth ann nuair a d’fhág sé mé sáithithe agus grátáilte as a bheith riachtanach i ngach repertoire le blianta fada”.
Saragossa (Meán Fómhair, 2014)
Agus leanann: “Le himeacht ama agus le níos mó feasachta, déanann tú réiteach, mar sa deireadh tuigeann tú gurb é an rud is tábhachtaí ná mothúcháin na huaire a chaitheamh. Nuair a chanaimid an t-amhrán seo agus feicimid go bhfuil an domhan ar fad ceangailte, nóiméad draíochta na ceolchoirme, mothú roinnte. Anois mothaím bródúil agus sceitimíní gach uair a bhíonn orainn é a léiriú beo. An t-earrach sin, in ainneoin go raibh a nóiméad géarchéime ann, cosúil le go leor caidrimh, tá sé faoi lánseol anois."
Déanann an t-earrach sreabhadh an chomhrá agus, nuair a labhraíonn Cifuentes faoi chaidrimh, éiríonn ceist dosheachanta: An mbeadh spás ann do 20 Aibreán in 2020 lán scáileáin?
"Bheadh an chuid melancholic mar thoradh ar ais go dtí an clúdach agus an páipéar; ní fheicim é a sheoladh i WhatsApp. Tá an seánra epistolary seo, le clúdach litreach agus séala le teanga, i bhfad ón mbealach a ndéanaimid cumarsáid anois, mura n-iompraimid fón póca, táimid faoi mhíchumas chun freastal ar an gcuid eile den domhan," a deir sé.
“Inniu bheadh sé difriúil, cé go mbeadh an bunúsach mar an gcéanna mar, sa deireadh, is é an rud is tábhachtaí ná an teagmháil agus an rud nach féidir linn a bheith againn faoi láthair: póga agus barróga. Níl aon fheiste nó holagram ann is féidir a chur ina ionad" , críochnaigh.
An cuimhin leat an oíche sin i gcábán Turmo?
Ardaíonn 20 Aibreán i lár an chomhrá amhail is dá mba thuras é. Ach ní amháin ar saoire go dtí an Costa Blanca, ach ceann fada, eipiciúil, Astu siúd a bhaineann le taiscéalaíocht ríthábhachtach, iad siúd de chuid na gCiclipéid agus na Laistrígonians, na cinn a thógann tú ar shiúl ar feadh míonna agus a thógann isteach san anaithnid thú, ar mhodh Herman Melville, Ida Pfeiffer nó Alexandra David-Néel.
An sceitimíní ar an tús agus an euphoria; teacht na normáltachta agus, beagán ar bheagán, tuirse, sáithiú. An fonn gach rud a fhágáil de réir mar a théann an turas níos faide agus is cosúil go n-éireoidh sé rud éigin níos mó ná tú féin. Agus, ar deireadh, athmhuintearas.
Aoibhneas.
Tháinig Celtas Cortos agus a gcuid 20 Aibreán le chéile i roinnt céimeanna , ach tharla ceann dá léiriú is soiléire ag deireadh 2019, nuair – ar deireadh – eisíodh an gearrthóg físe oifigiúil den amhrán. Cé nach raibh an glacadh seo ar fad a raibh súil leis i measc an lucht leanúna. Ba é an príomhghearán ná sin leanaí a bhí sna carachtair sa scéal , rud éigin difriúil ón méid a bhí –rud– a shamhlaigh go leor.
Seo mar a admhaíonn Cifuentes féin: "sea, bheadh daoine déanacha, 18 mbliana d'aois nó rud éigin mar sin, tar éis níos mó a thabhairt don sprioc." Mar a mhíníonn an t-amhránaí, Cé go raibh an scéal grá samhailteach, bhí sé bunaithe ar thaithí a chónaigh in áit cheart: cábáin Turmo a bhfuil cáil air cheana féin.
An foscadh seo d’aoirí atá suite i ngleann Estós, i bPiréiní na hAragóine, Ba é an áit a chaith sé an oíche dheireanach ar thuras go dtí na sléibhte le grúpa cairde. Mar sin féin, ní dhéanann an físeán "saobhadh réaltacht ach an oiread. Cé go bhfuil na carachtair níos childish, tá an meite-theachtaireacht ann. Tá sé a casadh, mar go mbeadh an ceann eile a bheith soiléir. Déanann sé an tsamhlaíocht rith fiáin."
Tumtha sa turas, tógann an comhrá seal agus tá sé ionfhabhtaithe ag an sreabhadh samhlaíochta sin. Leanaimid ar aghaidh le sraith toimhdí: Ar smaoinigh an cailín riamh ar fhreagra féideartha amhrán ón gcailín?
“Tá leaganacha tagtha chun cinn i meáin éagsúla: i straoiseoga WhatsApp, freagraí féideartha ón gcailín... Ach tar ort, Níor smaoinigh mé riamh ar an teachtaireacht fillte a chruthú, ba mise an seoltóir, ní féidir liom freagra a thabhairt dom féin!" , a fhreagraíonn an ceoltóir, idir gáirí.
Ag tarraingt an tsnáithe sin, tagann ceist eile go huathoibríoch: Agus dá ndéanfadh duine eile, ealaíontóir eile, é a chumadh, cé a bheadh ann? Bíonn Cifuentes, rud éigin míchompordach, leisce ar an tús, ach, sa deireadh, tosaíonn sé: "Is é an chéad rud a thagann chun cuimhne María Rozalén, toisc go bhfuil sí ina cara maith agus duine a bhfuil meas mór agam."
Cábán Turmo, i nGleann Estós
Le Rozalén ar láimh, bogann an comhrá ar shiúl ó 20 Aibreán chun aghaidh a thabhairt ar na hábhair is déanaí de Celtas Cortos, mar shampla an Adventure Time de 2014 nuair a thug an t-ealaíontóir ó Albacete a guth ar iasacht don ghrúpa. “Inniu, bhí an lá amárach lá eile” a deir a chéad rann, agus go beacht inniu a thugann ar Cifuentes machnamh ar scáth fada amhrán clasaiceach an bhanna:
"Cuireann sé seo beagán imní orm, mar le linn na 90í níor stop muid ag breith ar thaifid agus ag an am sin bhí an raidió ina chomhghuaillíocht, ní mar atá anois. Ní raibh an spás meáin sin ag na taifid dheireanacha a d'eisigh muid agus cuireann sé fearg orm. mar gach ealaíontóir, seachas a bheith ina sclábhaithe, uaireanta, dá n-éachtaí, leanaimid ag obair agus ba mhaith linn a dhearcadh a leathnú”.
Ach tá sláinte sa chomhardú –nó ar a laghad is é sin a deir na fógraí Actimel–, agus déanann Celtas Cortos iarracht an nua a chothromú leis an sean, é a mheascadh cosúil le hailceimiceoirí maithe ionas go mbeidh an dáileog riachtanach ag gach glúin. Agus, sa tarraingt cogaidh seo idir an t-am atá thart agus an lá atá inniu ann, is é an uair a shroichimid an dáta 20 triple.
‘20 Aibreán’ 30 bliain!
20 Aibreán, 2020: AN CHOMHRAC IN AGHAIDH CORONAVIRUS
I gclár nua den rómánsaíocht Celtas Cortos agus a chuid eipist cháiliúil; 20 Aibreán, ar ócáid chomóradh 30 bliain dá dháta íocaíochta , blurs, shivers a mboilgeog agus imíonn isteach san aer tanaí go a athbhreith i bhfoirm vacsaíne fuaime in aghaidh na paindéime.
“Tá sé leagtha amach againn tacaíocht a thabhairt na daoine atá sa líne tosaigh den ghealltanas: oibrithe sláinte, póilíní, comhraiceoirí dóiteáin, iompróirí, oibrithe bia..." Míníonn Cifu faoin tionscadal.
Ag tarraingt ar a liosta fada cairde ceoil, Tá leagan nua den amhrán cruthaithe ag an ngrúpa, an uair seo mar chór i bpróiseas dian mionsaothraithe inar thaifead gach ceoltóir an t-amhrán ar leithligh, ina dteach féin -mar a ordaítear le rialacha an Stáit Aláraim-. Is é an cuspóir an t-ioncam ar fad a bhailítear ó radharcanna an fhíseáin a tháinig as a aistriú chuig Doctors Without Borders.
I sé is féidir linn a fháil Ariel Rot, Wizard of Oz, Izal, Rozalén, Amaral, Ciontóirí Athchraolta, Sidonie, SkaP, The Sticker, Carlos Tarque, Dante, Mayalde, El Naán… Rock, ska, punc, pop, indie, rap, tíre aontaithe chun na críche céanna. Agus in éineacht leis na ceoltóirí, an chéad líne gealltanais sin: **oibrithe ollmhargadh agus ospidéil, póilíní agus gardaí sibhialta, feirmeoirí agus feirmeoirí... **
Mar a dúirt roinnt troubadours ó Pucela: "Sna laethanta neamhchinnte" tá cónaí anois ina ealaín fíor. Chuir an coronavirus isteach ar uiscelíne ár ndomhan agus d’iompaigh sé ár saol ina bhrionglóid is measa.
I bhfolach inár trinse te – an tearmann is fearr in aghaidh na paindéime –, táimid ag tnúth le teacht na laethanta ildaite gan dul i muinín slí amach éigeandála ag teitheadh ón víreas agus na daoine do-fheicthe a d’iompaigh líonraí sóisialta ina n-áit beagnach chomh díobhálach.
Leanfaimid orainn ansin, gach tráthnóna ag a 8, ag béicíl "ní bheidh, ní bheidh siad in ann stop a chur orainn" faoi cheilt a dhéanamh mar bhualadh, ag súil go mbeidh an chéad uair eile againn ag canadh 20 Aibreán, is féidir linn é a dhéanamh as láimh a chéile , gan faitíos roimh theagmháil, gáire agus anáil an té atá lenár taobh.
Ar feadh tamaill, agus go dtí go dtiocfaidh an lá sin, Leanfaimid orainn ag tabhairt sólás dá chéile le ceol, físghlaonna agus cuimhne na gáirí a bhíodh againn le chéile.
"Nuair a chanaimid an t-amhrán seo agus feicimid go bhfuil an domhan ar fad ceangailte, tarlaíonn nóiméad draíochta na ceolchoirme"