Déanaimis na bacainní a bhriseadh síos le focail agus sinn ag taisteal
Sínis marthanais. Léirithe chun tú féin a chosaint agus chun tú féin a thuiscint nuair nach bhfuil Béarla. an infographic Frásaí don chéad turas eile go dtí an tSín Is í an eochair a osclaíonn go leor doirse duit ar do chéad turas eile chuig fathach na hÁise.
“Is é an rud atá á lorg againn agus an cineál seo infographics á dhéanamh againn taistealaithe a chur ar an eolas faoi theangacha agus suim a chruthú i rudaí nua a fhoghlaim. Chomh maith le roinnt éascaitheoirí amhairc a chruthú ar féidir leo a bheith leo ag an am taistil”, míníonn siad ón sainghníomhaireacht um staidéar thar lear Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? a fhiafraí conas atá tú; a xiè xiè buíochas a thabhairt; nó a bú yòng xiè a rá nach bhfuil pointe ar bith i gcuid de na 14 frása a chomhdhéanann an infographic.
"Nuair a bhíonn tú ag taisteal chun staidéar a dhéanamh, osclaíonn an Lánléargas suas, tá sé níos éasca a fhoghlaim agus a bheith i dtaithí ar an teanga"
“Is é an rud atá ar intinn againn na focail nó frásaí a roghnú sna infographics seo cad a d'fhéadfadh gá a bheith ag taistealaí: na bunghnéithe chun cabhair a iarraidh, a rá hello nó rud éigin a iarraidh le bheith in ann leanúint ar aghaidh le do thuras”, soiléiríonn siad ón ngníomhaireacht atá mar chuid den eagraíocht taistil Mheicsiceo Mundo Joven.
Go deimhin, téann siad céim níos faide agus molann siad sraith de nathanna cainte a choinneáil i gcuimhne chun déileáil leis na cásanna grinn sin a d’fhéadfadh tarlú murar féidir infographics ná Google translate a theacht chun tarrthála.
Do geall? Cuimhnigh beannachtaí, slán agus buíochas. Chomh maith leis sin “conas cabhair a iarraidh nó ceist a chur ar cá háit le cabhair a iarraidh; agus fiafraí de conas teacht ar áit.
Dealraíonn sé dodhéanta, ach níl sé. I bhfocail na saineolaithe teanga agus taistil seo, Is teanga dheacair í an tSínis, ach níl aon rud dodhéanta”. Chun é a mháistir, molann siad "an clár oideachais a roghnú go maith, bíodh go leor foighne agus dúthrachta agat”.
Agus, ar ndóigh, más féidir, is moltóirí láidre iad chun cúrsa éigin a leanúint sa tSín, .i. "Toisc nuair a bhíonn tú ag taisteal chun staidéar a dhéanamh, osclaíonn an Lánléargas suas, tá sé níos éasca a fhoghlaim agus cur amach ar an teanga."
Sa chás seo, i dteannta leis na moltaí bunúsacha riaracháin a bhaineann le malartú eachtrach agus doiciméadú chun rochtain a fháil ar an tír, leagann Live&Learn béim ar a thábhachtaí atá sé “a bheith oscailte do gach rud a bheith ar an eolas: siúl, labhairt, bain triail as an mbia, lig tú ar shiúl ón turas agus, i ndáiríre, déan do cheann scríbe a bhfuil tú ag tabhairt cuairt air”.
Cad a dhéanfaidh tú nuair nach mbeidh fiú Google Translate in ann teacht chun do tharrthála?