Tóg damhsa beag, Mads.
Smaoinímid ar sonas Nordach, i ndea-bhail na Danmhairge agus ár gcinn faoi uisce le híomhánna inmhaíte: caifeanna agus seacláidí a ghalú, coinnle cumhra, adhmad, nádúr. Ach cuireann siad an oiread éad orthu agus a thugann fantaisíocht le tuiscint. Neamhréaltacht. Rud nach gcreidimid go hiomlán is cuma cé chomh mór agus a mhionnaíonn siad na tíortha is sona ar domhan Agus is cosúil nach raibh muid chomh fada amach inár amhras.
bhí air teacht an Dana ba ghile ar fad (as go leor), Thomas Vinterberg, a insint dúinn ina scannán nua, babhta eile, go bhfuil siad ann sa tuaisceart mar go bhfuil muid anseo, leamh, agus teastaíonn leithscéalta uathu freisin le meabhrú dóibh féin glacadh leis an saol agus é a cheiliúradh níos mó.
Babhta eile de Juvé & Camps, le do thoil.
Tharla rud mar sin do Vinterberg féin. Duine de bhunaitheoirí Chonradh na Gaeilge Dogma 95, in éineacht le Lars Von Trier, Tógadh an stiúrthóir i gcomaoin hippie, agus bhí compord cruthaitheach imníoch á bhaint amach ag an stiúrthóir. I measc a chuid scannán is déanaí, tá dhá thionscadal i mBéarla (Far From the Madding Crowd, Kursk), scripteanna scríofa ag daoine eile, a bhí suimiúil agus fuascailte dó freisin, ach a choinnigh gafa é in aibíocht ró-rialaithe. Ansin thrasnaigh a cosán an teoiric an fealsamh agus síciatraí Ioruach Finn Skårderud. Dar leis, Rugadh sinn go léir le 0.05% níos lú alcóil inár gcuid fola. Dar leis, le deoch sa chorp "tá muid níos cruthaithí, níos oscailte, ardaíonn an comhrá, táimid níos cróga", a deir stiúrthóir Ceiliúradh.
As sin agus timpeall ar an teoiric sin, Vinterberg thosaigh sé ag tógáil scannán a cheiliúrfadh alcól mar gur thuig sé an ról a bhí ag an meisce sa stair, ó Hemingway go Churchill. Admhaíonn sé féin gur scríobh sé ceann de na scannáin is fearr dá chuid .i. An fiach, le buidéal coinneac le taobh. Ach dá mhéad a smaoinigh mé air, is ea is mó a chonaic mé na himill gharbh, an aghaidh chairdiúil agus an aghaidh dorcha. "Is féidir le alcól daoine a fháil ard, ach is féidir leis iad a mharú freisin," Deireann sé. Agus ba é an rud a fuair sé sna deochanna breise sin leithscéal chun labhairt faoin leamh agus an iomarca smachta atá againn inár saolta compordach san Iarthar agus conas a dhéanaimid iarracht é a shárú.
Caill smacht chun spraoi a fháil.
“Caithfidh go bhfuil gné riosca i do shaol, fiosracht faoin saol a fháil arís, nuair a shroicheann tú crios sábháilte sa tsibhialtacht Thiar seo agus, go háirithe, i dtír bheag cosúil le mo thír féin, tá an baol ann go dtitfidh tú i leadrán, díomá agus rudaí mar sin”, Míníonn Vinteberg. Come on, ní rian de sláinteach.
Focal nár cheart a bheith i stór focal na gceithre phríomhdhaoine de bhabhta eile (faoi stiúir Mads Mikkelsen): ceathrar múinteoirí scoile ard ina daichidí, pósta, colscartha, leamh, gan díograis dá dteaghlaigh nó a gcuid oibre, a ghlacann teoiric an síciatraí Iorua go litriúil agus a sheiceáil cad a dhéanann alcól a n-iompraíocht. Ach téann siad i bhfad rófhada agus is cosúil focal Danmhairgis eile nach bhfuil sainmhíniú gonta aige freisin: Druim (an bunteideal). “Tá sé cosúil le go leor a ól, ach go leor, go leor. Is focal an-láidir é. Ní féidir é a aistriú (go Béarla)”, a mhíníonn Thomas Vinterberg.
Is é Martin é Mads Mikkelsen.
An turgnamh don stiúrthóir Danmhairge féin Leanadh de bheith ina cheiliúradh ach ní ar alcól, ach ar an saol. Crusade a chríochnaigh a bheith an-phearsanta nuair a fuair a iníon ba shine, Ida, bás i dtimpiste cairr ceithre lá tar éis tosú ar an scannánú. Bhí an cinneadh deacair, ach le tacaíocht a fhoireann, chinn sé dul ar aghaidh, tiomnaigh an scannán di. Bhí sé ag iarraidh labhairt faoi smacht a chailleadh agus ba é an rud is do-rialaithe a chuaigh thart air. Chinn sé an deoch searbh sin a iompú ina rince deiridh (taitneamh ag Mikkelsen) go, le níos mó neart fós, glacadh le saol agus grá.
Deireadh le boredom.