Claudia agus Sayana Durany, bunaitheoirí Gimaguas
I bhfad ó bheith ina bhranda amháin, ** Is scéal thar a bheith pearsanta é Gimaguas, scéal na ndeirfiúracha Barcelona Claudia agus Sayana Durany.**
“Thaistealamar go Cúba an-óg agus thug siad ‘jimaguas’ orainn ansin, thaitin an t-ainm linn agus d’fhan sé mar leasainm inár dteaghlach,” a mhíníonn siad dúinn. Agus is é is brí le 'jimaguas' i gCúba ná cúpla.
Lovers taistil agus ceardaíocht, Bhunaigh Claudia agus Sayana Gimaguas in 2016, agus iad ag staidéar i Londain.
Sa lá atá inniu tá siad ar cheann de na gnólachtaí is fearr leat de lovers stíl mhaireachtála mall, an saol sin a tharlaíonn in áiteanna ina bhfuil aer úr fós i réim, áit nach bhfuil cloig ná aláraim agus i gcás ina n-áirítear an cód gúna ag siúl cosnochta agus, ar ndóigh, le ceann de na Gimaguas gúnaí iontach ag sileadh.
Iniúchadh ar chathair Indiach Jaipur
NÍ CHILLEADH SIÚIRITHE AONTAITHE CHOINNE
Ag 17, na 'gimaguas' bhog siad go Londain chun leanúint lena ngairmeacha ollscoile. Roghnaigh Claudia ‘Gnó Airgeadais’ agus roghnaigh Sayana ‘Fashion Business’.
"Nuair a d'fhill mé go dtí an Spáinn, bhog mé go Maidrid, áit ar oibrigh mé i saol na cumarsáide agus in oifig phreasa de bhranda só na Fraince," a deir Claudia.
D'oibrigh Sayana, as a cuid, ar threochtaí táirgí i gcuideachta faisin Spáinneach. Bhog an bheirt go Barcelona bliain ó shin, tar éis dóibh cinneadh a dhéanamh gurb é Gimaguas an t-aon tionscadal gairmiúil a bheadh acu.
Na 'jimaguas' i Deilí
Cad as a dtagann an spiorad fiontraíochta seo? “Ba fhiontraithe iad ár dtuismitheoirí agus b’fhéidir gur thug sé sin aird orainn ar a gcuid luachanna fuinnimh, buanseasmhacht agus íobairt agus nach raibh an iomarca eagla orainn tabhairt faoi chomh óg”, a deir siad.
“Bhí sé soiléir dúinn i gcónaí é sin bhíomar ag iarraidh rud éigin a dhéanamh le chéile luath nó mall, Níor ghá gur branda fíorfhaiseanta a bhí ann ach an oiread, ach bhí an coincheap taobh thiar de Gimaguas soiléir,” leanann siad ar aghaidh.
“Is coincheap é a shainíonn sinn. Ar ndóigh, an té a bhfuil aithne aige orainn feiceann sé cuid dínn inár dtáirge”, a deir siad.
Jaipur (India)
TIONSCADAL A RINNEADH sna scamaill
Conas a rugadh Gimaguas? Cén chaoi a bhféadfadh sé a bheith ar shlí eile nuair a thagann sé ar dhá aigne gan staonadh: ar eitleán. “Rugadh ár ngnólacht ar eitilt Londain-Barcelona agus muid inár gcónaí i bpríomhchathair na Breataine.
“Bhí sé cúpla bliain de go leor taithí nua dúinn agus aisling amhlaidh bhí sé éasca dul ar aghaidh rud éigin a thosú le chéile” déanann an cúpla trácht ar Traveler.es
Agus iad ag maíomh faoin gcuma a bheadh ar choincheap a chruthaigh an bheirt, chuir siad tús le ransú smaointe: “Scríobhaimid cinn scríbe, boladh, aidiachtaí, dathanna…, Bhí an bheirt againn an-soiléir ón tús cad ba mhian linn a chur in iúl le Gimaguas” leanann siad ar aghaidh.
Bunús gach rud? Do thuismitheoir: “Is breá le ceardaíocht ár máthair agus thaistil sí go leanúnach chun oibre, as a chuid taistil thug sé píosaí luachmhara dúinn i gcónaí ar chaitheamar leo mar seoda. Theastaigh uainn go dtosódh ár gcoincheap as sin”, a deir siad.
i Marrakesh
RUDAÍ ÓN MÓR ÁITEANNA
Le “Go leor rudaí as go leor tailte” Mar mana Gimaguas, deimhnítear grá taistil an chúpla deirfiúr.
“Is é an rud is mó a thaitníonn linn! Beo chuimhneacháin uathúla, tarlaíonn rudaí nua, iad siúd nach dtarlaíonn i do ghnáthamh laethúil. Sin iad na chuimhneacháin ar cuimhin le duine go deo iad”, a deir siad.
Tá siad soiléir faoina bhfuil siad ag iarraidh a chur in iúl lena síniú: “Ba mhaith linn go dtabharfaidh Gimaguas tú ar thuras, chun tír choimhthíocha éigin a chur i gcuimhne duit, i mionsonraí agus gabhálais, cuma uirbeach a chur le chéile ach ag an am céanna ná caill an cult sin as lámhdhéanta agus ceardaíocht a bhfuil an oiread sin luach againn orthu”, a mhíníonn na deirfiúracha.
“Chomh maith leis sin, go bhfuil trédhearcacht i dtáirgeadh, go bhfuil a fhios agat cad as a dtagann an méid a chuirimid ar fáil agus cad iad na próisis a úsáideann sé. Ina theannta sin, gur féidir leis na cliaint a thugann cuairt orainn, píosaí a ghlacadh nach bhfuil dhá cheann de gach ceann acu”, adeir siad.
India mar fhoinse inspioráide
AN IND MAR FOINSE INSPRÁIDEACH
Nuair a chuireamar ceist orthu faoina n-inspioráid, rinne siad láithreach abair go bhfuil an t-ádh leo nuair a bhíonn siad ag taisteal: “Caithfidh muid taisteal chun na hoibre, ach tá sé sin ríthábhachtach inár bpróiseas cruthaitheach freisin. Nuair a fhágann ár gcrios chompord cuireann sé iallach orainn féach ar rudaí ó dhearcadh eile agus tabhair aird ar na sonraí beaga”, míníonn na deirfiúracha.
“Is foinse inspioráide dúinn i gcónaí an India, áit a ndéanaimid táirgeadh. Tá blas iontach acu le haghaidh mionsonraí. Tá na fir impeccable, go minic i bán, nó le léine simplí agus pareo, fáinní ar a lámha agus a chosa, na mná le saris, gach ceann níos neamhghnách", a deir Claudia.
“Tá bronntanas acu a chomhcheanglaíonn dathanna, agus ní hamháin in éadaí, is féidir linn é a fheiceáil agus a mhothú ar na sráideanna, ar na póstaeir, ar aghaidheanna na bhfoirgneamh…”, a deir Sayana.
GIMAGUAS AR FUD AN DOMHAN
Ceann de na turais ba mhó a mharcáil orthu ná an ceann a rinne siad chuig an Polainéis. “Chuaigh muid ar feadh míosa lenár máthair deich mbliana ó shin agus chodail muid i dtithe na ndúchasach ar roinnt oileán áit nach nglacann siad le hóstáin ionas gur féidir linn foghlaim faoi chultúr na tíre agus a tírdhreacha maighdeana, chomh maith leis na feirmeacha péarla dubha agus boladh an bhláth tiare”, insíonn siad dúinn go cumhach.
" Chomh maith leis sin, Bhí an turas a rinneamar go Peiriú agus Meicsiceo an-speisialta, ag an am bheartaíomar díriú ar Gimaguas. Theastaigh uainn ceardaíocht na dtíortha seo a fháil amach go domhain agus d’éirigh linn. Is dochreidte an teicníocht ceardaí atá fós caomhnaithe ann, .i. chomh maith lena saibhreas ealaíne”, a deir siad.
Má chuireann muid ceist orthu faoin áit is fearr leo ar domhan, freagraíonn siad le chéile gan aon leisce: “Formentera, is é ár mboilgeog sonas”.
Ar a liosta turasanna ar feitheamh tá mór-roinn na hAfraice: “Ba bhreá linn níos mó a fhoghlaim faoi cheardaíocht na hAfraice. Tá turas ar feitheamh againn go dtí an tSeineagáil chun cuairt a thabhairt ar an gceardlann Batik atáimid chun tógáil don eagraíocht neamhrialtasach Bassari agus tríd an tionscadal atá déanta againn leis an Here we are collective".
“Ina theannta sin, tar éis an oiread sin taitneamh a bhaint as na cinn scríbe ar thugamar cuairt orthu i Meiriceá Theas, ba bhreá linn dul go dtí an Cholóim go luath”, a deir siad.
Seoda ceardaithe a fhionnadh
Píosaí le go leor le hinsint
Taobh thiar de gach píosa Gimaguas tá scéal, áit, ceardaí, cúis. "An samhradh seo, mar shampla, tugaimid málaí ó áiteanna éagsúla san India a dhéantar as píosaí fabraic gúna 'gipsy' atá os cionn 50 bliain d'aois, is fíor-ealaíontóir í an bhean a dhéanann iad," a nocht siad.
Málaí na hAirgintíne, Ar an láimh eile, tá siad daite le ruaimeanna nádúrtha agus fite fuaite lena lámha ag mná i dtuaisceart na tíre, tá gach ceann difriúil ón gceann roimhe seo.
Ina bhailiúchán earrach/samhradh 2019, tá an fabraicí lámhdhéanta a mbíonn brístí éadach gibíneacha agus sciortaí briste mar thoradh orthu, priontaí leis an teicníc traidisiúnta Indiach Bhandani agus dath comhionannas vótaí, trédhearcacht trí uige cadáis, málaí ghualainn ón Airgintín agus jewelry an-ildaite.
“Dearadh muid ag iarraidh riachtanais uile an wardrobe samhraidh a chlúdach, lena n-áirítear freisin sonraí agus gabhálais mar mhaolú don trá, nó sealbhóir seodra le tabhairt leat cibé áit a thaistealaíonn tú”, a deir siad.
i Puerto Escondido (Meicsiceo)
GIMAGUAS, SAORÁNACH AN DOMHAN
Do Claudia agus Sayana, is é an siopa ar líne do stór agus i láthair na huaire ní fheiceann siad iad féin ag oscailt stór fisiciúil le húsáid, cé go dtagann siad beo leis na pop-ups.
Sa lá atá inniu ann, tá teacht chomh domhanda sin ar líonraí sóisialta éiríonn do bhranda ina bhranda gan tír thionscnaimh. Creidimid go bhfuil an coincheap aníos, mar shiopa gearrthréimhseach agus taistil, foirfe chun teacht níos gaire dár gcliaint agus a bheith in ann an bailiúchán a mhíniú dóibh, chomh maith le táirgí uathúla a thairiscint dóibh nach bhfuil á dtairiscint againn ar líne”, a mhíníonn siad. .
Sea, is féidir linn iad a fháil go fisiciúil i siopaí il-bhranda lasmuigh dár dtír, mar shampla Te i Nua Eabhrac (a dhíolann éadaí samhraidh ar feadh na bliana), Anseo The Store in Honolulu, Deir Lisa GAH i San Francisco agus Don ealaíontóir amháin san Astráil, i measc eile.
Sa Spáinn, b'fhéidir go bhfaighidh tú cuid dá phíosaí i Seomra Paula (Palma de Majorca) agus Stóras Temporaire (A Coruña).
A chéad spás fisiciúil, mar seomra taispeána, Tá sé ag uimhir 29 sráid Avenir in Barcelona, áit a bhfaigheann siad a gcliaint trí choinne nó gach Máirt ó 6 go 8 p.m. Mura bhfuil siad ann, is cinnte go bhfaighidh tú iad ag pedaláil feadh thránna Formentera.
Na deirfiúracha cúpla sa phríomhchathair Mharacó