An baile Tuscan de Pontito
Rugadh Franco Magnani i Pontito (an Iodáil) sa bhliain 1934. Chónaigh sé ina óige sona, ag rith tríd na sráideanna cobbled de sin baile beag tuscan , go dtí go bhfuair a athair bás i 1942. Go gairid ina dhiaidh sin, rinne an cogadh creach ar an gceantar agus rinne na Naitsithe ionsaí ar Pontito, go deo blurring na hamanna sona. Ní raibh aon rud le déanamh a thuilleadh sa sráidbhaile a fheictear, uair amháin féin-leor, agus ag aois 15, chuaigh Franco ar scoil i bhfad ó trádáil an cabinetmaker a fhoghlaim. D'fhill sé beagnach cúig bliana ina dhiaidh sin, go, ag aois 24, téigh go dtí obair thar lear.
I 1965, chinn na hIodálaigh fanacht cónaí i San Francisco. Is ansin go beacht a d’fhulaing sé a tinneas tromchúiseach anaithnid, thar aon rud eile a d'ordaigh do dhochtúir scíthe. Mar sin féin, thosaigh Magnani a bheith acu aisling beoga den sórt sin is ar éigean a lig sé a chodladh: sula ndeachaigh a shúile thart, le leibhéal iontach mionsonraí, radhairc sráidbhaile gur fhág sé na blianta fada roimhe sin ina dhiaidh, agus bhraith sé go raibh géarghá leis Cuir na híomhánna sin ar pháipéar.
Rinne sé é gan stró, ainneoin nár tharraing sé díreach roimhe seo , agus nuair a chríochnaigh sé a chéad phéinteáil de Pontito, bhí a fhios aige go raibh a fhís thar a bheith cruinn. Ina theannta sin, ag brath ar conas a chlaon sé a cheann, d'fhéadfadh sé fiú athraigh an uillinn as a ndearna sé suirbhé ar na páirceanna torthúla, cloigtheach na heaglaise, a theach féin, ag gabháil fiú seatanna ón aer as an gcéanna. Choinnigh gach rud an t-uafás roimh an gcogadh agus meath an bhaile mhóir, óir b'í sin an chuimhne a d'fhan, slán, ina chuimhne.
Tháinig na físeanna chomh cumhachtach sin D'fhéadfainn iad a chur le mo shúile oscailte, agus lena linn, tháinig sé fiú go dtí boladh agus éisteacht le fuaimeanna do óige. Ní fhéadfadh sé iad a sheachaint, ach dhealródh sé fiú go bhfuair sé sólás áirithe iontu, go dtí an pointe go raibh fonn air, go gairid ina dhiaidh sin, an sráidbhaile a atógáil trína phictiúir. d'éirigh sé ina obsession a d'athraigh fiú a n-ábhar comhrá: cheana féin Níor labhair sé faoi rud ar bith seachas a bhaile dúchais agus cuimhní a óige, agus fiú d’oscail sé gailearaí in éineacht lena bhean chéile darbh ainm ‘Pontito’ áit ar dhíol sé a phictiúir.
Péintéireachtaí agus grianghraif i gcomparáid sa taispeántas Exploratorium
CRUINNIÚ LE SAIC OLIVER
I 1988, rinne an músaem eolaíochta ** Exploratorium ** i San Francisco a taispeántas cuimhne inar taispeánadh saothair Magnani taobh le fíorghrianghraif dá thír dhúchais: ní raibh siad inaitheanta óna chéile. Tharraing sé sin aird an lucht clúiteach néareolaí Oliver Sacks, gur chinn sé tamall a chaitheamh leis an bpéintéir chun iarracht a dhéanamh tuiscint a fháil ar an bhfeiniméan cuimhneach a bhí aige.
Thuig Saic sin Bhí Franco ina chónaí san am atá caite , go raibh gníomhaíochtaí curtha ar leataobh aige mar imeacht, taisteal nó tarraingt aird air féin mar gheall ar a obsession. "Níl tú saor chun cuimhneamh go mícheart, agus níl tú saor chun stop a mheabhrú" , scríobhann an néareolaí i Antraipeolaí ar Mars. Mar sin féin, labhair an t-ealaíontóir de ghnáth filleadh ar an bpontún
In ainneoin a mhian, ní fhéadfadh Magnani a intinn a dhéanamh suas an turas, mar dá mba rud é gur shíl sé ar bhealach éigin, é a fheiceáil go pearsanta, bheadh a gcuimhní cumhachtacha céimnithe , agus leo, mar chuid dá phearsantacht. Ach i 1990, tar éis roinnt athruithe ina shaol (bás a bhean chéile agus clú méadaitheach a fháil) i gceannas ar an Toscáin.
Sonraí faoina thaispeántas ag an Exploratorium
TABHAIR AR AIS CHUIG PONTIO
Scríobhann Sacks cad a mhothaigh sé nuair a shroich sé Pontito: “Agus mé ag siúl tríd an mbaile, chuma aisteach ciúin , fásach, 'amhail is dá mbeadh gach duine fágtha, cosúil leis an mbaile i mo phictiúir'. Ar feadh cúpla nóiméad blaiseadh sé an mothú ar radharcanna a athbheoú óna chuimhne, agus ansin bhí mothú aige ar caillteanas pianmhar : ‘Chaill mé na sicíní, fuaim bhróga na n-asal’. Bhí sé cosúil le aisling. bhí gach duine imithe ”.
Mar gheall ar an meath a bhí ar an mbaile, bhí réamhfhocal cumhachtach aige: “ Lá amháin, beidh Pontito truaillithe , fiáin le fiailí. Beidh cogadh núicléach ann. Mar sin cuirfidh mé sa spás é, chun é a chaomhnú ar feadh na síoraíochta. Agus sin a rinne sé i go leor de na pictiúir a phéinteáil ina dhiaidh sin.
Mar sin féin, rinne dathanna breacadh an lae agus na clocha ársa, a bhí fós i bhfeidhm, é réiteach le do theach. Chuige sin chuidigh sé sin d’aithin a iar-chomharsana agus gaolta é agus comhghairdeas leis ar a phictiúir. “Thug mé a gcuimhní ar ais do na daoine sin,” a dúirt sé le Sacks, ó shin ní fhéadfadh fiú an duine is sine sa bhaile cuimhneamh ar shaol laethúil na 30í agus 40idí cosúil leis. “Tá mé chun gailearaí ealaíne a thógáil, músaem beag, rud éigin chun daoine a thabhairt ar ais go dtí an baile seo.”
Ar deireadh, rinneadh é taispeántas ar shráideanna Pontito, inar cuireadh pictiúir Magnani in aice leis na háiteanna a léirítear, ach níor tháinig sé ar ais chun í a fheiceáil . Bhí sé déanta cúpla bliain roimhe sin, agus dhéanfadh sé cúpla bliain ina dhiaidh sin, ach tar éis gach cuairte, thug sé faoi deara go na cuimhní nua a throid i gcoinne na sean, agus ar bhealach éigin b'fhearr leis gan iad a chur i bhfeidhm, cé gur tháinig a chuid ealaíne chun cinn sa deireadh ó na streachailtí seo. Thaistil a phictiúir ar fud an domhain, áfach. , agus tá an sráidbhaile pictiúrtha Tuscan tagtha chun bheith ina ionad oilithreachta do go leor ealaíontóirí.
"Ní dóigh liom go bhfuil fiúntas ar bith leis na pictiúir seo a phéinteáil" Scríobh Franco chuig Sacks go gairid tar éis casadh leis. “Phéinteáil mé iad ag Pontito… Ba mhaith liom go mbeadh a fhios ag gach duine cé chomh iontach agus álainn atá sé . B'fhéidir ar an mbealach seo nach bhfaighidh sé bás, cé go bhfuil sé i agony iomlán cheana féin. B’fhéidir, ar a laghad, go gcoimeádfaidh mo phictiúir a chuimhne beo”. Cinnte, tá sé bainte amach aige.
Pontito, caomhnaithe go deo in am agus spás