‘Ná láidre ná an bolcán’, an leabhar a thaispeánann go bhfuil pobal La Palma níos beo fós ná riamh

Anonim

Ní dhéanfaidh na buailteoirí dearmad go deo ar an 19 Meán Fómhair, 2021 . Ag 3:13 i.n., am na hOileáin Chanáracha, brúcht an bolcán Cumbre Vieja , thiocfadh leis an laibhe sna laethanta ina dhiaidh sin ag scrios agus ag adhlacadh gach rud ina chonair, tithe agus cuimhní cinn na gcéadta teaghlach a bhfuil cónaí orthu le héirí as éifeachtaí feiniméan nádúrtha a chroith an t-oileán arís, mar a rinne dhá cheann eile cheana féin i. 1941 agus i 1979.

An eagarfhocal geoplanet D'fhoilsigh 'Níos láidre ná an bolcán' , leabhar dlúthpháirtíochta (bronnfaidh siad gach rud ar an oileán) a thugann le chéile níos mó ná 90 íomhá déanta ag Áibín San Gil , grianghrafadóir palmero, an prologue de Jose Andres, Duais Bhanphrionsa Asturias as Concord 2021, agus téacsanna Chonradh na Gaeilge elsa lopez , an scríbhneoir is cáiliúla agus beloved de La Palma, chomh maith le ranníocaíochtaí Ander Izagirre, Gabi Martínez agus María Sánchez.

“Tharla sé ar fad trí ghlao gutháin. Chuaigh teach foilsitheoireachta Geoplaneta i dteagmháil liom toisc go raibh siad ag iarraidh gach rud a bhí ag tarlú ar La Palma sna chéad seachtainí den bhrúchtadh a ghabháil i leabhar grianghrafadóireachta. Ar thaobh amháin, an tírdhreach, áit a ndearna mé iarracht an brúchtadh féin a ghabháil, sreabhann an lava ón bolcán, ollmhóracht an bhrúchta seo a leanann go dtí an lá inniu ag cur isteach ar an oileán . Ar an láimh eile, an réimse sóisialta. Rugadh agus chaith mé mo shaol ar fad beagnach i La Palma, mar sin níl sé éasca gach rud a bhfuil an daonra ag fulaingt a fheiceáil”, a mhíníonn Abián do Traveller.es.

Agus cé nach raibh sé éasca, níor theastaigh uathu íomhánna de dhaoine atá ag fulaingt a chur san áireamh , ina ionad sin bhí siad ag iarraidh obair na n-oibrithe deonacha a bhainistigh na síntiúis, na pailliúin, a bhí ag tabhairt aire do na hainmhithe nó ag glanadh luaithreach na dtithe a mholadh.

Tithe clúdaithe le fuinseog.

Tithe clúdaithe le fuinseog.

SILENCE AN BOLCÁN

Tá obair Abián ceangailte le elsa lopez , scríbhneoir agus iníon uchtaithe ó La Palma, a bhfuil cónaí uirthi freisin ar bholcáin 49 agus 71. “ Scríobh mé mo mhothúcháin agus rinne mé aithris ar na trí huaire a raibh cónaí orm ar bholcáin an oileáin . Cur síos pearsanta amháin atá sa chur síos ar cad a tharlaíonn. Labhraím fúm féin roimh an bhfeiniméan seo den dúlra; Labhraím ar na físeanna éagsúla atá ag duine in aghaidh imeacht mar seo, agus labhraím agus scríobhaim faoi na rudaí a mhothaím in aghaidh tragóid an oiread sin teaghlach a chaill gach rud: an teach, na cuimhní cinn, an chuimhne. , fiú, de na rudaí a bhí le fágáil ina ndiaidh agus tá iarracht déanta agam a thuiscint cad is féidir a théann tríd a gceann agus a gcroí i gcás mar sin”, a deir sé le Traveller.es.

Ní raibh sé éasca é sin a dhéanamh, mar fad is a bhí mé ag scríobh lean an lava ag sreabhadh ón bolcán agus ag déanamh damáiste. Mar sin tá a chuid oibre ó lá go lá. Deir Elsa nár theastaigh uaithi dul in aice le pian na gcomharsan a fheiceáil, go dtí gur inis cara dó go raibh an teach caillte aige Is ansin a chuaigh sé síos ag obair agus thosaigh sé ag scríobh.

“Chuaigh mé chun é a fheiceáil agus an lá céanna dúirt cara eile liom chomh uafásach agus a bhí sé ciúnas an bholcáin . Go raibh taithí aige cheana féin ar chodladh leis an torann leanúnach, le roar leanúnach an laibhe ag teacht amach as an crater, ach go raibh an ciúnas an ceann is measa. D’éirigh sí scanraithe nuair a stop an bolcán Cumbre Vieja ag roarcadh. Chuir an bealach sin chun caint faoi chiúnas an bholcáin mé ag smaoineamh ar mo théacs a ghlaoch mar sin”, a deir sé.

Bolcán Cumbre Vieja.

Bolcán Cumbre Vieja.

Féach íomhánna: Na cosáin is spreagúla chun oileán La Palma a fháil amach

Tá grianghraif den áilleacht scanrúil ag gabháil lena téacs, mar a deir sí, a tógadh ó na chéad laethanta den bhrúchtadh go dtí mí Dheireadh Fómhair. Aontaíonn Abián le Elsa sa mhothú sin nach bhfuil sí ag iarraidh dul níos faide ná caidreamh na pailme.

“Mar dhuine le fréamhacha pailme, bhí sé an-deacair. An chéad chúpla lá chonaic mé na meáin náisiúnta agus idirnáisiúnta liom, gan stad ag tógáil grianghraif agus físeáin de chásanna nach raibh mé in ann a ghabháil. B'fhéidir amárach gurb mise an té a rachaidh i gcion air agus ní mór meas agus comhbhá a bheith againn leo siúd atá buailte sna tráthanna sin nuair a bhíonn do shaol ag athrú ar bhealach chomh uafásach. Tuigim go ndéanann gach duine a gcuid oibre, agus tá sé sin go hiomlán ómósach, ach go pearsanta sna tráthanna sin bhí mé an-soiléir faoi na luachanna a bhí orm seasamh leo”. Tugann Abián le fios nár chuir sé é féin i mbaol riamh na grianghraif a thógáil, mar go ndéanann gach duine a thagann isteach ar a theach nó ar a thalamh é sin go sábháilte, le tionlacan agus tomhais gháis ó am go chéile.

Ghlac sé páirt sa leabhar freisin Jose Andres , cócaire agus bunaitheoir World Central Kitchen, a bhí ar feadh seachtainí ag cócaireacht lena fhoireann do phobal iomlán La Palma. Seo cuid den réamhrá: “Is cuid den chiorcal draíochta sin é an leabhar seo a chuir éadaí ar ár n-aislingí. Chuir Los Llanos de Aridane fáilte roimh an gCistin Láir Dhomhanda le hairm oscailte agus tá na céadta palmeros cheana féin mar chuid den teaghlach iontach seo a bhfuil a fhios acu gur bia freisin é pláta bia dóibh siúd nach bhfuil sé acu, barróg dóibh siúd atá ag fulaingt agus dóchas dóibh siúd a chaill an oiread sin”.

AR AIS GO LA PALMA

De réir mar a théann na míonna thart, tá an scéal níos cobhsaí ach tá an bolcán fós gníomhach. Leanann na comharsana, mar a mhíníonn Abián, an cás le éiginnteacht agus tá eagla orthu roimh cad a tharlóidh amach anseo. “ Tá an daonra ar fad faoi léigear , go háirithe áitritheoirí na mbardas atá buailte, tá fadhbanna meabhairshláinte méadaithe acu agus sílim gur rud é a gcaithfear go leor cabhrach a thabhairt dó mar is é an rud is tábhachtaí ná daoine”.

Conas is féidir linn cabhrú? Mhínigh muid cheana féin ó Traveler.es go raibh sé sábháilte taisteal go dtí La Palma, go deimhin is féidir le turasóireacht a bheith ina comhghuaillíocht mhaith chun cabhrú le hathshlánú an oileáin. Seo freisin tuairim Elsa López, scríbhneoir an leabhair.

Oibrithe deonacha ag obair chun an luaith a bhaint as tithe La Palma.

Oibrithe deonacha ag obair chun an luaith a bhaint as tithe La Palma.

“Maidir leis an gceist cuairt a thabhairt ar La Palma, sílim go bhfuil sé riachtanach do dhaoine a fheiceáil cad a tharlaíonn nuair a tharlaíonn rud éigin mar seo. Seachas a bheith ina radharc tá an bolcán féin, cuireann an t-oileán seónna eile ar fáil, b'fhéidir nach bhfuil chomh hiontach sin, ach níos áille , ar nós na ngleanntaí ó thuaidh, na bolcáin agus laibhe ó brúchtaí eile ó dheas, cathair atá lán d’ealaín agus í iontach ina hailtireacht mar phríomhchathair an oileáin, fís an coire ó na beanna de Buachaillí roque cá bhfuil an réadlann réalteolaíoch, etc. Sílim gur oileán speisialta é agus is fiú dul isteach ann”.

Tá sé seo á thacú ag Abián a cheapann go gcaithfidh tú filleadh ar an oileán gan dabht chun a chuid tréithe a fháil amach. “ Is mór an éagsúlacht tírdhreacha atá le feiceáil agus le cuairt a thabhairt orthu inniu: foraoisí labhrais, tránna dubha gainimh, gréasán míle ciliméadar de chonairí, locháin nádúrtha agus, ar ndóigh, ceann de na spéartha oíche is fearr ar domhan chun na réaltaí a fheiceáil cosúil le roinnt áiteanna eile ar domhan”. Beidh muid ag éisteacht leo!

‘Ná láidre ná an bolcán’, an leabhar a thaispeánann go bhfuil pobal La Palma níos beo fós ná riamh 1805_4

'Níos láidre ná an bolcán'

i GeoPlanet

Leigh Nios mo