Abracadabra: Maidrid!
Ní as Maidrid é an stiúrthóir Pablo Berger ná José Mota, ach roghnaigh an bheirt an chathair mar a gceann féin blianta ó shin agus tá siad fós anseo. I Abra Cadabra, a thríú scannán, tar éis Torremolinos 73 agus Blancanieves, dares Berger ar deireadh scéal a shocrú sa Maidrid sin a thaitníonn sé go mór. Mar Is é Abracadabra an-Mhaidrid, cé nach bhfuil ann ach ceann amháin den iliomad Maidrid atá sa chathair.
“Cuireann Maidrid spéis orm mar chathair, mar tá túir Chamartín taobh le teach tábhairne áit a ndíolann siad torreznos agus ceapairí squid, an cupcake agus na batons taobh le taobh”, a deir an stiúrthóir a rugadh i Bilbao agus a chaith deich mbliana i Nua-Eabhrac sular shocraigh sé sa phríomhchathair. “Is cathair í Maidrid ina bhfuil bacainní freisin, áit a bhfuil marcálann an M-30 teorainn. Mo protagonists ina gcónaí taobh amuigh den M-30, ní mór dúinn a cruthaíodh chomharsanacht go bhfuil beagán Moratalaz , beagán Carabanchel , beagán caint agus beagán Maolais …”.
Mota, Verdú agus Berger.
Is iad a protagonists Maribel Verdu, máthair choni; Anthony DeLa Torre, fear céile agus athair, ach faoi madridista, agus Seosamh Móta, col ceathrair slándála ollmhargadh agus is breá leis an hypnotism. Gluaiseann an triúr timpeall na cathrach sin ar an taobh eile den M-30. Lámhaigh siad ar cuarbhóthar "ag airde an Barrio de la Concepción, ar dhroichid thar an M-30, roinnt taobh amuigh i Legazpi, an taobh amuigh de halla bainise ar a dtugtar La Noria i Torrejón de la Calzada."
Ach lámhaigh siad freisin i lár Maidrid, áit a bhfuil an chathair nua-aimseartha ach freisin an ceann is gnách: sin an Seomra Óir n (an áit a fuaimeann an _Abracadabra) _ agus an siopa caife nebraska lena sneaiceanna na mban agus uaisle pancóga le huachtar.
Pancóga i Nebraska.
Is ómós don chathair é Abracadabra, do Mhaidrid atá fós drogallach imeacht. “An Maidrid a léiríonn Abra Cadabra, tá sé ar cheann de réaltachtaí Maidrid”, a deir José Mota linn.
“Taispeánann Pablo é le mothú iontach grinn agus aeistéitiúil ar leith, tagann sé chun achoimre a dhéanamh ar dheireadh na 70í, na 80í ar fad agus tús na 90idí i x-ghathaithe iontach agus tarraingíonn sé le scuab-stróc cuid den réaltacht shóisialta na tíre seo tríd an aeistéitiúil sin. Ach is iomaí Maidrid atá i Maidrid, is é sin, Maidrid nua-aimseartha, Maidrid an tríú haois, Tá Maidrid síoraí”.
MO THEACHT I MADRAÍ
“Tháinig mé i 1987, tá mé i Maidrid níos faide ná i Montiel (Ciudad Real), áit ar rugadh mé. Is cuimhin liom an chéad uair a tháinig mé go Maidrid, go raibh an tuiscint a tháirg an chathair ionam an-chosúil leis an méid a shamhlaigh mé i mo Mancha ionúin roimh theacht, agus chuir sé sin isteach orm. Bhí mé 14 nó 15 bliana d’aois ansin. Is cuimhin liom go raibh mé ag seinm an amhráin le Paloma San Basilio ar na sráideanna: Le chéile, caife ar feadh dhá, leath-toitíní ag caitheamh tobac._ Agus meicneach bhí sé faoi lánseol… Níl ann ach Maidrid an piorra”.
CAD IS FEARR LIOM FAOI MADRID
“Tá anam ag Maidrid iontach te, Is í an chathair uile í, cuimsíonn sí iad siúd a thagann ón taobh amuigh. Mhothaigh mé an chéad lá é agus tá sé fós mar sin, is dóigh liom gurb é an príomh-mhór é. Tá sé chaotic, uaireanta messy, ach iontach. Seo cómhaireachtála idir uirbeach agus tuaithe tá, tugann sé an teas speisialta sin do Maidrid agus sin an fáth go bhfeictear dom gur cathair uathúil í”.
Rith, a chapaill bhig.
MO CHÉAD MADRID
“Chomh luath agus a shroich mé, bhí cónaí orm ar Avenida Vinateros, ar Calle del Corregidor Señor de la Elipa, in árasán beag bídeach a bhí 45 m2. Rud midget a bhí ann a roinn mé tamall. As sin chuaigh mé go dtí Ercilla street, le Embajadores. Agus as sin go sráid Agustín Durán, go comharsan Guindalera, láimh le Francisco Silvela. Agus as sin go Cathair na nIriseoirí, áit a bhfuil cónaí orm ar feadh mo shaoil.”
MO OÍCHE (MÓR) I MADRAÍ
“Chun labhairt faoi shaol na hoíche i Maidrid caithfidh mé dul ar ais go dtí mo thús, nuair a shroich mé. Is cuimhin liom aimsir na Stella, club oíche a luann Mecano ina amhrán Bailando salsa, ba é an oíche dheireanach den Movida madrileña, blianta 89 agus 90. Chuaigh gach duine ann: Almodóvar, Alasca… Áit iontach a bhí ann. Bhog muid timpeall Moncloa freisin, in áit ar a dtugtar An Salann, an Impireacht i Paseo de Recoletos… An líon blianta atá caite. Bhíomar ag dul go dtí freisin Caipitil nó go Pacha. Bhí cóisir i Maidrid gach oíche.
Is cuimhin liom bheith ag seinnt le mo pháirtí i gclub oíche i Ventas, agus i gclubanna oíche i lár Mhaidrid, mar shampla Golden, Windsor, Xeanón, sa Mhuir Chairib. Mar sin bhí cultúr na gclubanna oíche mar nead nó mar dhídean don chomóradh, do lucht grinn. Bhí níos mó greann sna clubanna oíche ná mar a bhí san amharclann. Agus is cuimhin liom go ndearna muid ag ceann amháin ar maidin, bhí sé an-surreal, ach nuair a tháinig na líonraí teilifíse thosaigh sreabhadh na hoíche ag titim.
Abracadabra sa Seomra Órga.
MO Barraí Comharsanachta
Téann a charachtar in Abracadabra chuig bricfeasta i gcupán caife le batons gach maidin ag Beár Biarritz i Moratalaz. “Ní shaothróir caifé mé, níor fhreastail mé go leor barraí sna comharsanachtaí ina bhfuil cónaí orm, ach amháin an haima, barra Alfredo Marquerie, mar sin tá mé ann go leor. Agus níor chuimhnigh mé go díreach ar an Agustín Durán a chuaigh muid go dtí bialann beár ar a dtugtar An blas maith, áit ar ith muid biachlár an lae, bhí ár gcairde againn, b’fhéidir gurbh é sin an ceann is mó a raibh baint agam le cairde agus le rac chomharsanachta”.
MO choirnéil MHADRID
“In éagmais trá, tá coirnéil iontacha ag Maidrid. Scor Is breá liom é. Agus ba ghnách liom dul go dtí an Teachín".
