Fáilte abhaile
Má d’aistrigh tú amach as an Spáinn le déanaí agus nár fhill tú abhaile go fóill ó d’fhág tú, is dócha nach bhfuil tú ar an eolas faoi. Ach tugtar rabhadh duit tubaiste a bheidh i do chuairt leithinis eile . Tá sé dosheachanta béim a chur air trí iarracht a dhéanamh gach duine a fheiceáil (ní féidir), mothaím ciontach as gan níos mó ama a chaitheamh le do mhuintir , stop ag déanamh go leor de na rudaí a raibh tú ag iarraidh a dhéanamh i ndáiríre agus mothaigh go bhfuil tú ag ithe an iomarca agus sa deireadh gearrfaidh siad táille ort as breis meáchain agus ní ar na málaí.
In ainneoin gach rud, déanann am agus taithí cuairteanna leanúnacha abhaile níos éasca. Inseoimid duit conas an tairbhe is mó a bhaint as do fhilleadh ar an Spáinn na fadhbanna céanna a íoslaghdú lena bhfuil bhuaileamar le go leor expats.
Bí réidh le maireachtáil níos mó mothúcháin ná mar atá in 'Cuéntame como qué pasa'
- Bí soiléir: tá tú ar cuairt, ní ar saoire. “Ar laethanta saoire níl faic agat,” a deir an t-iriseoir agus comhoibrí rialta Traveller linn le gáire Patricia Rey Ó Maoláin . Tá an Ghailís seo ina cónaí go huaineach lasmuigh den Spáinn ó 2001, tá cónaí uirthi i Nua-Eabhrac agus i Maidrid, i measc áiteanna eile. Cathair Mheicsiceo is é do theach anois é. “Is strus é. Fiú má théann tú gan obair. An dá uair dheireanach a d’fhill mé ar an Spáinn, bhí mé ag obair. Bhí orm mo chuid uaireanta a dhéanamh. Ach fiú na hamanna a bhfuil mé imithe gan é, deireadh tú suas an-béim ", Cuir.
Sonia Fabre Escusa, a innealtóir ríomhaireachta a d'fhág an Spáinn i 2009 agus ó shin i leith tá cónaí air i München, Boston agus anois Singeapór, aontaíonn sé leis an téarma "cuairt". “Sílim gur cuairt é ach is fíor sin Dícheangail mé ó mo chuid oibre agus tá a scíth a ligean . D’fhéadfadh an chuid sin a bheith ar saoire, ach b’fhéidir go bhfuil baint níos mó ag coincheap na saoire le dul go háit nua, rudaí nua a dhéanamh, rud éigin difriúil a ithe...”, a deir bean na hAragóine linn. “Nuair a bhí cónaí orm san Eoraip, uaireanta níl mé imithe ach ar feadh ceithre lá nó deireadh seachtaine fada agus tá, chuir sé strus orm mar gheall ar Theastaigh uaim a lán rudaí a dhéanamh ”.
"Tá mé ag dul ann...!!!"
- Is uimhir draíochta dhá sheachtain. Agus mura gcreideann tú é, inseoidh tú dúinn nuair nach féidir leat an seomra a bhí agat mar dhéagóir i dteach do thuismitheoirí a áitiú a thuilleadh agus feidhmíonn sé anois mar sheomra dramhphoist freisin. “**Nuair a bhíos anseo le coicís anuas táim ag iarraidh teitheadh (gáire)** cheana féin”, admhaíonn Patricia, ag admháil gur aisteach léi dul ar ais chun cónaí i dteach a tuismitheoirí.
Thug Sonia an uimhir draíochta sin dúinn freisin agus admhaíonn sí nuair a bhíonn sí ar ais ina teach i Singeapór féin go dtuigeann sí gur theastaigh uaithi dul ar ais agus gur fhoghlaim sí conas a cuairteanna Spáinneacha a dhéanamh ar “an t-am ceart”.
- Déanann taithí múinteoir. Agus tá foghlamtha ag an múinteoir sealanna a ghlacadh. “Ní féidir leat ligean ort gach duine a fheiceáil mar go bhfuil sé dodhéanta. Tháinig mé chun faisnéis a cheilt, chun daoine a chur ar an eolas go bhfuil mé ag dul. Y caithfidh tú dul i dtaithí ar an smaoineamh go bhfuil duine chun dul i gcion ort ”, insíonn Patricia dúinn faoin modh a chuireann sí i bhfeidhm ionas nach gcuireann a cuairteanna an oiread sin strus uirthi.
“ Glacaim éasca é agus is fíor go mbíonn amanna ann nuair nach mbíonn am agam duine a fheiceáil, ach ní chuirtear béim orm sa chiall sin. Chomh maith leis sin, toisc gur as baile chomh iargúlta mé, is fadhb í an inrochtaineacht”, a deir Sonia, a admhaíonn nár léirigh sí an savoir faire seo leis an ábhar i gcónaí. "Sílim go gcaithfidh sé a bheith go leor taithí struis ba chúis leis seo."
Ná lig do chuairt a bheith cosúil le ‘Asterix and the 12 test’
- Ith go leor den liamhás beag sin a bhfuil tú ag brionglóideach faoi le míonna agus nach bhfuil againn ach sa Spáinn. Is é “Ham” an príomhfhocal a thagann chun cinn i gcónaí i gcomhráite idir expats na Spáinne nuair a thagann sé chun rudaí a chailleann muid. Luaigh Patricia agus Sonia an liamhás dúinn. Sin agus ispíní i gcoitinne, cáis, bia mara ...
- Déan na gnáth-earráidí aisteach. Téigh go dtí an dochtúir, go dtí an banc, chun an ceadúnas tiomána nó an DNI a athnuachan (Is maith i gcónaí cuairt a thabhairt ar an ambasáid nó ar an gconsalacht a shábháil). Cuir iontas ort féin le praghsanna agus éagsúlacht Zara nó tóg an deis dul chuig Decathlon nó Fnac. Is gá roinnt rudaí a dhéanamh ann i ndáiríre, cuid eile nach bhfuil an oiread sin, ach uaireanta saincheaptha agus nostalgia tarraingt go leor . "Ní hé go bhfuil difríocht chomh uafásach i bpraghsanna nuair a bhíonn éadaí á gceannach agam, ach tá rud éigin ann i gcónaí gur féidir liom dul a cheannach agus ní gá dom fiú triail a bhaint as," a mhíníonn Sonia faoi na bunghnéithe a leanann sí ag tabhairt uaidh. Spáinn ainneoin go bhfuil sí thar lear le blianta fada.
Cinco Jotas, finscéal liamhás 100% a chothaítear dearcán na hIbéire
- Pleanáil, ach bí solúbtha. “Caithfidh tú pleanáil a dhéanamh más mian leat rudaí a dhéanamh, mar shampla dul chuig an dochtúir nó dul go dtí an banc. Tá sé tábhachtach”, a deir Sonia. “Ach tar ort, ansin tagann mé isteach agus deirim, 'Ceart go leor, níl sé chomh tábhachtach sin i ndáiríre,' agus ní dhéanaim aon chuid den pháipéarachas (gáirí). Agus is é sin uaireanta go gcaithfidh tú cinneadh a dhéanamh an fiú é a fheistiú go dtí an ceann deireanach de na nósanna imeachta maorlathacha go raibh tú ar an gclár oibre nó tá sé níos fearr chun bualadh le haghaidh caife le cara nach bhfuil feicthe agat le fada an lá.
- Tóg nóiméad duit féin le do bhaile dúchais nó do bhaile dúchais. Cé go ndúirt Sonia agus Patricia linn nach bhfaighidh siad an t-am chun é a dhéanamh, Molaimid duit iarracht a dhéanamh cúpla uair an chloig a chur ar leataobh díreach duit féin, ag féachaint ar an taispeántas sin a bhfuil an oiread sin suime agat ann nó ag fánaíocht thart ar do chomharsanacht is fearr leat. . Mar sin, nuair a théann tú ar ais ar an eitleán le dul go dtí do thír ósta, ní bhraithfidh tú go bhfuil tú tar éis taisteal chomh fada sin chun nach bhfeiceann tú aon rud fiúntach do thaistealaí ionveterate.
Vigo: tonnta, tonnta i ngach áit!
- Tá an teaghlach ar dtús. Caitheann cairde go leor agus is cinnte nach féidir leat fanacht le dul chuig dinnéar agus a bheith ar meisce leo agus fanacht ag caint ar an staid pholaitiúil go dtí uaireanta beaga na maidine. Ach cuimhnigh tosaíocht a thabhairt do theaghlach ag amanna tábhachtacha. “Píosa comhairle do dhaoine a d’fhéadfadh a bheith imithe ar Erasmus agus atá beagán níos sine: an lá a shroicheann siad agus an lá deiridh sula bhfágann siad ba chóir dóibh é a chur in áirithe don teaghlach mar ar shlí eile beidh dráma teaghlaigh ann . Agus an chuid eile is féidir leat beagán a shocrú,” a deir Patricia. D'fhéadfadh a chomhairle a bheith i bhfeidhm ar aon chuairt expat. Admhaíonn an t-iriseoir freisin gurb é an chéad uair a fhilleann tú abhaile tar éis duit imeacht is deacra. “Níl a fhios agat rud ar bith. Déanann tú iarracht gach duine a fheiceáil. Déanann tú pleananna le gach duine. Faigheann gach duine olc mar cheapann siad nach bhfuil go leor ama caite agat leo. ”.
- Is mór an rud é dul abhaile don Nollaig. “Ní chaillfinn Nollag agus ní ligfeadh siad dom é a chur amú ach an oiread”, a d’fhreagair Sonia nuair a chuirfimid ceist uirthi faoin am den bhliain ar maith léi dul go dtí an Spáinn. Roghnaigh Patricia na páirtithe sin freisin le linn a cuairteanna deiridh. “ Nuair a chuaigh mé go Nua Eabhrac ní raibh mé in ann dul abhaile le haghaidh na Nollag i gceann ceithre bliana agus chuir sé meáchan orm ”, arsa an Ghailís. “Níor chuir mé cos ar thrá Vigo le fada an lá. Le déanaí tá mé i gcónaí sa gheimhreadh. Ní hé gur breá liom dul ar na dátaí sin ach is fusa teacht le chéile”.
In ainneoin an áisiúlacht Nollag, a choinneáil i gcuimhne go bhfuil sé de ghnáth ar cheann de na hamanna is costasaí den bhliain chun taisteal agus ní gá go bhfuil an chuid is fearr i dtéarmaí aimsire. Más féidir leat agus mura ndéanfaidh do theaghlach olc, déan iarracht do chuairt a dhéanamh san earrach am éigin. Tá na ticéid eitleáin beagán níos saoire agus níl na hardáin chomh plódaithe le turasóirí ná sa samhradh.
Cairde caith A lán
- Lig duit féin a bheith pampered beagán (nó go leor). “Déanann mo mham sceideal de na rudaí go léir a chaithfidh sí a dhéanamh domsa agus tá sé an-ghreannmhar mar tá sé cosúil le, 'Ó, ach ní féidir leat dul go fóill. Níor ith muid é seo, ná seo, ná seo...'. Is rud é bia a réiteoidh gach cuairt a thugaim ar an Spáinn timpeall air”, a deir Sonia.
Is cosúil go bhfuil máthair Patricia an-ghnóthach freisin agus an t-iriseoir ar cuairt. “ Déanann mo mháthair cáca cáise a bhfuil cáil air ar fud Vigo. a thiteann i gcónaí ", assures dúinn. “Agus tá nós agam mar is breá liom lintilí mo mháthar, ach ón dara lá. Mar sin iarraim orthu na lintilí a dhéanamh an lá roimhe agus sroicheann mé an dara lá nuair a bhíonn siad blasta”.
Ní dhéanfaidh aon ní cosúil le roinnt lintilí maith máithreacha a bhraitheann sa bhaile. Agus is é sin, mar a dhéanann Sonia cinnte a chur in iúl, in ainneoin an strus agus an easpa ama go léir a d’fhéadfadh a bheith ort, “tá sé iontach filleadh ar an Spáinn”.
Lean @PatriciaPuentes
Ná caillfimid choíche na lintilí.
*** Seans go mbeadh suim agat i...**
- 22 rud a chailleann tú faoin Spáinn anois nach bhfuil tú i do chónaí anseo
- An bealach blasta de liamhás leithinis
- 57 rud nach dtuigfidh tú ach más as Maidrid thú
- 40 rud a chloisfidh tú má théann tú go Bilbao
- 46 rud nach dtuigfidh tú ach más as Barcelona thú
- Fíon Te: na heochracha don Lánléargas nua d'fhíon na Spáinne
- Ag teacht go Maidrid: chronicle ar eachtra
- Gach míreanna greann
- Ailt uile Patricia Rey Mallén