Na heochracha go léir chun trasnú leabhar a chleachtadh i do chathair
Má bhíonn a fhios agat go mbeidh strainséir in ann taitneamh a bhaint as an léitheoireacht is fearr leat is cúis le mothú do-inscribthe air. Ach méadaíonn an sceitimíní nuair a fhaighimid amach go leanann an leabhar seo aistear . Seo cás na Siria, leabharchrosaire ó 2004, a d’eisigh ‘Inis do bhrionglóidí dom’ ó sidney sheldon i Plaza de Oriente i Maidrid. Thaistil an t-úrscéal hampshire (An Ríocht Aontaithe) agus ina dhiaidh sin lean a bealach go Burlington (Ceanada) .
Bhí an rian seo indéanta ag an bpobal trasnaithe leabhar. Faigheann gach leabhar atá cláraithe ar a shuíomh Gréasáin uimhir BCID. Is cód uathúil é a fhreastalaíonn ar na heiseamail a shainaithint sula scaoiltear iad. Mar sin, gheobhaidh an léitheoir nua in aice lena fháil, a cuireadh ar líne dialann taistil an úrscéil a chomhlánú.
Is mór an baol go gcaillfidh tú rian ar leabhar. Mar sin féin, áitíonn an tSiria nach gá a thabhairt suas, "déanann iontráil sa dialann de chóip a eisíodh blianta ó shin do lá, agus spreagann sé duit leanúint ar aghaidh ag clárú agus ag fágáil leabhair."
Eiseamal eisithe sa Plaza de Oriente i Maidrid
Míníonn an tSiria gur féidir "áit ar bith a úsáid le haghaidh saortha: carr fobhealach, an suíochán deireanach den bhus, seomra feithimh an fhiaclóra, binse sráide ..." Ar ndóigh, ní mór na gníomhartha seo a chur i gcrích i gcónaí le dí-ionsamhlú," ar tharla sé riamh dom go bhfuil freastalaí tagtha ag rith chun an méid a bhí díreach scaoileadh agam a thabhairt ar ais dom."
Tá criosanna trasnaithe oifigiúla i gcathracha. Is áiteanna pasáiste iad de ghnáth mar caifitéire, óstáin nó leabharlanna, ach is féidir linn leabhair taistil a fháil iontu freisin áiteanna is mó gan choinne (mar shampla, níocháin agus delicatessen in Barcelona nó siopa drugaí i Pamplona).
I Maidrid, chinn úsáideoir a bhí cláraithe sa phobal trasnú leabhar mar WAM é sin áit cheilte maith a bhí sna leoin sa Plaza de Oriente . Ó shin i leith, is é an séadchomhartha do Philip IV an pointe trasnaithe is mó sa phríomhchathair. Tá sé ar cheann de na háiteanna is fearr leat sa tSiria seachas “ na muses le fáil ar aghaidh an Músaem Prado nó na leabharlanna móréilimh ar Pháirc Retiro ”.
Mairfidh do leabhair míle scéal!
Seolann ardán Wikimums, a spreagann tomhaltas freagrach i measc leanaí, lá trasála leabhar i bpáirceanna gach bliain. Insíonn Neus, duine de na heagraithe, é sin oibríonn an cluiche seo go hiontach le páistí , "fágann siad nótaí nó líníochtaí in aice leis na scéalta atá léite acu agus téann siad ar thóir daoine eile". Deir sé go bhfoghlaimíonn na buachaillí "má thugann siad aire do leabhar, go bhféadfaidh siad ceann eile a fháil ar ais."
*** Seans go mbeadh suim agat i...**
- Na leabhair is fearr a chuireann fonn ort taisteal
- Conas leabhar a léamh ar thraein só
- Leabhair óstán
- Rinne an leabhar a Lúnasa: cinn scríbe cáiliúla a bhuíochas leis an litríocht
- Geocaching nó tóraíocht taisce in Barcelona
Cearrbhachas leabhar le páistí