Seo iad na láithreacha atá ag ‘It’s a Sin’.
Cé go bhfuil scéalta ar an scáileán cheana féin faoin ngéarchéim SEIF atá dírithe ar Nua-Eabhrac agus San Francisco, níl an oiread sin socraithe i Londain . Anois, It's a Sin, sraith HBO cúig pháirt cruthaithe ag Russell T. Davies, cuntas ar shaol grúpa dlúth d’fhir aeracha óga agus a gcairde agus iad ag fánaíocht i Londain le linn thús na heipidéime SEIF.
Ag tosú i 1981 agus ag críochnú deich mbliana ina dhiaidh sin, tógann an seó sinn chuig áiteanna áthais agus féinfhionnachtana , cosúil le tithe tábhairne deataithe, urláir rince club oíche, cóisirí plódaithe ag árasán roinnte an drong, an Pálás Pink, chomh maith le radhairc a déan achoimre ar sceimhle an ama sin: an t-éagach agus na hospidéil.
Labhraímid le Peter Hoar, díreach ó na cúig eipeasóid faoi cad a thóg sé chun Londain a athchruthú sna 1980í , an tábhacht a bhaineann le béim a chur ar an lúcháir ar fud an tseó agus ar chuimhne na gclubanna oíche ar mhian liom a bheith coinnithe.
Doras oscailte do chlubanna oíche Londain na 80í.
Condé Nast Traveler: Athraíodh Manchain go Londain sna 1980í don seó. Conas a rinne tú é?
Peadar Hoar: Maidir leis an Ríocht Aontaithe sna 1980í, ní raibh an cuma is fearr ar chúrsaí ag an am. Mar sin bhíomar ag lorg áiteanna ina bhféadfá maireachtáil go maith. Maidir leis an bPálás Pink, mar shampla, bhí orainn rud éigin a bhí cosúil le Londain i 1981 a aimsiú agus go raibh sé chomh maith an cineál áite a d'fhéadfadh mic léinn a íoc le pá an-íseal.
D’éirigh linn é seo a aimsiú taobh amuigh in alley díreach in aice le príomhshráid Mhanchain , a bhí cosúil nach raibh sé i dteagmháil léi le blianta; bhí na siopaí curtha ar bord, ach tá stór taifead iontach, Clampdown Records, a rabhamar in ann é a úsáid, agus chuir muid LPs na 80í san fhuinneog . Ach bhí rudaí ag teastáil uainn i ndáiríre chun breathnú beagán, tá a fhios agat, gan grá. Bhí an (tréimhse) seo roimh uaisleacht i (cuid de) Londain, agus mar sin bhí orainn ceantair i Manchain a aimsiú a thug an mothúchán sin dúinn.
Tá 'It's a Sin' tar éis an club íocónach Heaven a athchruthú fiú.
C: An ndearna tú iarracht an mothú óige a bhí ann a ghabháil trí na háiteanna i Londain?
A: Baineann an seó i bhfad níos mó faoin saol ná faoin mbás , mar sin bhí dathanna an-tábhachtach dúinne, go háirithe na cinn a iompraíonn daoine aonair leo nuair a fheiceann tú iad, abair, ag siúl síos an tsráid chuig an mbarra is fearr leo. Bhí an ceantar ina bhfuaireamar an teach tábhairne (ina ndearnamar scannánaíocht) an-tionsclaíoch , cineál suarach i ndáiríre, ach trí na carachtair a chur os a chomhair, thug sé chun beatha é. Sin a bhí mé ag iarraidh a chruthú: domhan a bhí dírithe ar dhaoine, ar phobail agus ar dhaoine aonair , mar sa deireadh, tharla an radharc aerach ar ais ansin i gcodanna de Londain nach raibh aon duine eile ag iarraidh.
Lámhaigh muid seicheamh iomlán timpeall Manchain freisin áit a insíonn Ritchie do gach duine nach gcreideann sé i SEIF ná i VEID agus é ag taisteal ó áit amháin go háit eile. (Tá an radharc) go hiomlán mar gheall air. Tá sé cosúil leis an bPíobaire Breac Hamelin. Mar sin thugamar an chuma chéanna air ar 42nd Street nó West Side Story. Tá sé rud beag dian mar bhíomar ag iarraidh a thaispeáint gurbh iad na daoine ba mhó a bhí tábhachtach, ní an áit..
C: Chuir an radharc sin i gcuimhne dom nuair a bhí muid inár suí sna barraí go luath anuraidh, ag éisteacht le daoine ag rá nach raibh orainn a bheith buartha faoi Covid.
A: Ní raibh a fhios againn go raibh sé seo le tarlú nuair a bhí muid ag lámhach, agus is cosúil go bhfuil sé níos mó agus níos mó inchomparáide ó shin i leith. Bhí imní orainn faoi sheó faoi víreas marfach a chraoladh le linn víreas marfach eile , ach is cosúil go mbíonn na comparáidí sin tábhachtach uaireanta mar má thuigeann daoine go bhfuil sé seo déanta againn cheana agus go bhfuil na botúin chéanna déanta againn roimhe seo, ansin b'fhéidir go smaoineoidh siad faoi dhó ar a bheith páirteach sa bhandagon a deir, “Ó, ní rud ar bith é, ní gá duit a bheith buartha faoi. Tá gach rud go breá".
Cruthaíonn ‘It’s a Sin’ comhthreomhar idir áthas agus eagla.
C: Léiríonn an seó go leanúnach an lúcháir agus an tsaoirse a bhaineann le potaí oíche aisteacha, lena n-áirítear club oíche legendary Heaven Londain. Conas a d'éirigh leat comhchuibheas a bhaint amach idir nádúr Fhéile urlár rince a ghabháil agus an eagla a bhí mar thoradh ar SEIF?
A: Bhí mé ró-óg do Neamh sna '80s, ach chuaigh mé sna '90s agus tá sé trí go leor claochluithe ó shin i leith. Ach is dóigh liom, ina chroílár, gurb é an áit chéanna atá ann: an timpeallacht faoi thalamh, dorcha, ach daite geal, sexy, deataithe. faoi na áirsí.
Ar dtús, bhí obsessed orainn rud éigin a aimsiú i Manchain a bhí cosúil leis, ach ní dóigh liom gur gá dom a bheith buartha, mar i ndáiríre ba é an rud ba thábhachtaí ná na soilse agus na daoine. Líonamar é le deatach agus bhí na léasair agus an tsiombail álainn Heaven (ba mhaith liom a thóg mé abhaile é).
Ach ceann de na rudaí atá i ndáiríre ba é an rud a tharraing m'aird ná na rudaí breise a líonamar an spás , a bhí oiriúnach don aois agus gan ach spraoi simplí. Nuair a d'fhéach tú thart cheap tú, is iad seo na daoine a mbeadh tionchar aige seo, is iad seo na daoine a fuair bás. Sílim go ndeachaigh sé sin i bhfeidhm go mór orm.
"Is é an nóiméad sin le teacht ar líonra de spásanna sábháilte, agus bhí gach duine le chéile ar son a bpobal. Bhí siad aontaithe."
C: Is féidir le clubanna oíche a bheith ina spásanna pobail an-tábhachtach freisin, go háirithe in aimsir ghéarchéime.
A: Nuair a tháinig an eachtra sin amach (sa RA), bhí a lán daoine ag rá liom: “A Dhia, ba mhaith liom go mbeinn in ann dul chuig club. Ba mhian liom go mbeinn in ann siúl isteach i mbeár. Ba mhaith liom go bhféadfainn barróg a chur ar dhaoine." . Tá sé sin caillte le fada an lá, agus tá cuid de na barraí agus clubanna seo na háiteanna amháin inar féidir leat a bheith i ndáiríre tú féin.
C: Mar sin, cén suíomh is mó a chiallaigh duitse?
A: Sílim go raibh an Pálás Pink an eochair do gach rud. Ba é an taobh istigh sraith a thóg muid féin, ach fooled sé go leor daoine mar gheall ar chuir muid isteach pictiúir sna fuinneoga. chun é a dhéanamh cosúil le spéirlíne Londain na 80í . Ón chéad chóisir sa chéad chlár, nuair a thaispeánann Colin suas ina chulaith agus a dhéanann rince amaideach, braitheadh an bharántúlacht cheana féin.
Is cuimhin liom féachaint ar an áit agus smaoineamh: bhí mé ag an gcóisir seo . Táimid tar éis go léir. Is féidir breathnú ar chóisir mar sin mar dhearbhasc saoil visceral nuair a bhíonn tú 18. Bhí na carachtair seo díreach tar éis a fháil amach cérbh iad i ndáiríre, agus bhí a ngnéasacht féin aimsithe acu, agus theastaigh uathu rith leis. Baineann an nóiméad sin le líonra de spásanna sábháilte a aimsiú, agus bhí gach duine le chéile ar son a phobail. aontaithe.
Airteagal a d'fhoilsigh Condé Nast Traveller USA ar dtús