Obair na Fraince Amandine Urruty
"Toisc go bhfuil mé ag brionglóid, níl mé ar mire", dúirt an frása ón múrmhaisiú a d’fhág Boa Mistura sa Plaza del Pilar i Zaragoza le linn an Féile Ionsaí ar siúl i 2012.
Ceithre bliana ina dhiaidh sin, na hoibreacha ar fhoirgneamh in aice láimhe B’éigean dóibh é a stróiceadh. Ar lá a scartála, chuaigh go leor Zaragozans ann go tóg píosa beag den mhúrmhaisiú chuig ár dtithe.
An mhí seo, Tá trí bliana déag caite ón gcéad ‘Ionsaí’ ar shráideanna Saragossa. Féile a rugadh leis an ghairm a bheith ina taispeántas d’ealaín uirbeach agus atá inniu ar cheann de na cruinnithe bliantúla is mó a bhfuiltear ag súil leis.
"Toisc go bhfuil aisling agam, níl mé ar mire" (Boa Mistura)
Ealaíontóirí náisiúnta agus idirnáisiúnta Sroicheann siad gach bliain go dtí an príomhchathair amárach, a bhfuil ballaí fónamh mar chanbhás a chur ar taispeáint go léir a gcuid cruthaitheachta.
Déanfar na hoibreacha múrmhaisiú i gcomharsanacht Oilibhéir ó 8 go 16 Meán Fómhair, tréimhse inar féidir léirthuiscint a fháil ar obair agus ar éabhlóid an chéanna.
“Mar sin féin, an t-iomlán ghníomhaíocht atá oscailte don phobal – ceardlanna, cainteanna, ceolchoirmeacha, taispeántais, turais threoraithe – comhdhlúthaithe isteach an deireadh seachtaine seo caite, ó Dé hAoine an 14ú go dtí an Domhnach an 16 Meán Fómhair”, míníonn siad.
Mantra
EALAÍN LE hÉIFEACHTAÍ TOCHA SEACHTRACHA
“Tá an fhéile tar éis teacht chun cinn go nádúrtha. Sna chéad eagráin, bhí sé ar intinn imeacht a chruthú ina dtaispeánfaí avant-garde na healaíne uirbeacha sa chathair”, a deir siad le Traveler.es ón bhféile.
“Chun é seo a fháil Ba ghnách linn a bheith ag lorg spásanna a bhí beagán meathlaithe nó dearmadta toisc go ndearna sé seo níos éasca dúinn na ceadanna a bhainistiú”, is cuimhin leo.
Le himeacht na n-eagrán, bhraith siad go claochlú na spásanna sin grádáin trí shraith péint spreag 'fo-iarmhairtí' an-tairbheach don chomhshaol (rochtain a ghlanadh, braistint níos fearr ar shlándáil i limistéir choinbhleachta, cumasú agus muintearas sa chomharsanacht, íogaireacht mhéadaithe ealaíne...) .
Na mílte aghaidh an ealaíontóra Borondo
“Le blianta beaga anuas tá an próiseas seo aisiompaithe ar bhealach éigin, tá níos mó imní orainn faoi na spásanna ina bhfuilimid ag gníomhú agus conas a téarnaíonn siad nó a n-idirghníomhaíonn siad in ionad a bheith i gcónaí ag lorg ealaíontóirí den scoth chun póstaer tarraingteach a chur ar bun", a deir Luis, ón bhfoireann cumarsáide.
“Ar an mbealach seo, in eagráin le déanaí, sula smaoineoimid ar na healaíontóirí nó na háiteanna a ndéanfaimis ‘ionsaí’, d’oibríomar ag cur san áireamh íogaireachtaí na n-eintiteas agus na gcomhlachas comharsanachta”, Leanann Louis ar aghaidh.
Bhí Féile Asalto bunaithe i gcónaí ar an ngrá agus ar chomh gar agus atá an lucht eagraithe, ealaíontóirí agus an pobal. “An oiread sin, go raibh cásanna de againn comharsana a d'iarr ar an ealaíontóir dul isteach tríd an bhfuinneog agus a seomra suí a phéinteáil (Samhlaigh an radharc seo ar airde ceathrú urlár)”, a deir sé.
Amanna eile, stop ealaíontóirí ag péinteáil chun cabhrú le teaghlach atá ag bogadh an tolg a iompar síos an staighre nó tá caife tugtha ag úinéirí beáir agus múrmhaisiú á phéinteáil ag 2am.
Múrmhaisiú leis an ealaíontóir Francach Zest
NA hEALAÍONTÓIRÍ
Beidh rannpháirtíocht ealaíontóirí ar nós ** Animalito Land ** (ainm taobh thiar de na hAirgintíne Graciela Gonçalves Da Silva i bhfolach), ** Udatxo, agus Manolo Mesa i gceist le Féile Asalto 2018. **
An Madrilenian atá lonnaithe i Cáceres ** Digo Diego , Eime ** (atá ag cur dath ar na sráideanna ó bhí sé 16 bliana d'aois), ** an Jaune Art Beilge ** (speisialaithe i stionsal), na Portaingéile ** Kruella d ' Efner agus na léaráidí Valencian Cachete Jack. **
Ar deireadh, déanfar ‘ionsaí’ ar shráideanna chomharsanacht Oliver ag **Enorme Studio** (stiúrtha ag Rocío Pina, Carmelo Rodríguez agus David Pérez), ** Half Studio ** (cruthaithe ag Mariana Branco agus Emanuel Barreira agus speisialaithe i). litreoireacht agus péinteáil comharthaí) agus **Pouvelle** (stiúideo cruthaitheach a bhunaigh Blanca Font agus David Segade agus atá lonnaithe in Allariz, Galicia).
Ina theannta sin, tá an Stopann tram Zaragoza Líonfar iad le léaráidí le Mikelodigas, Inés Marco, Coco Escribano, Isa Ibaibarriaga, Laura Izquierdo, Maiki Maik, Jenka Studio agus Saúl Irigaray.
NUACHT NA BLIANA SEO
“Táimid rud beag craiceáilte agus déanaimid gach eagrán difriúil ón gceann roimhe – a deir Luis idir gáirí –. Ar cheann de na míreanna nua i mbliana, níos mó ó thaobh coincheapa ná ríomhchlárú, is é sin Tá Ionsaí ag obair agus ag déanamh gníomhaíochtaí le comharsanacht Oliver le roinnt míonna anuas, go leor acu a iompróidh torthaí anois.”
Ach gan dabht, is é an t-úrscéal is mó ná sin "Is comharsanacht nach bhfuil aithne mhór uirthi, ba mhaith linn turasóirí a dhéanamh de Zaragozans ina gcathair féin" , tráchtann siad ó Ionsaí.
“Chomh maith leis sin, beidh an Assault Space mar óstach ar chláir na deireadh seachtaine i bPáirc Oilibhéir agus tabharfaimid dúshlán don chathair ar fad a chur i gcrích. picnic iontach!", insíonn siad dúinn
Antonyo Marest, údar an fhótaghlao uirbeach is cáiliúla i Zaragoza
CUAIRTEANNA TREORAITHE
Tá turais threoraithe ar cheann de láidreachtaí na féile agus ar cheann de na bealaí is fearr chun fios an scéal taobh thiar de gach idirghabháil (an comhthéacs, an teicníc, spreagadh agus inspioráid an ealaíontóra…).
Le linn an eagráin seo, tabharfar cuairteanna ar chomharsanacht Oilibhéir le linn deireadh seachtaine 14, 15 agus 16 Meán Fómhair, Tosóidh siad ag an Spás Ionsaí (Lagos de Millares s/n) agus is é praghas an ticéid ná €6 (mála tote féile san áireamh).
Is féidir leat na sceidil a sheiceáil anseo.
Spás Ionsaí, áit a dtarlaíonn an draíocht
CEOL
Ar ndóigh beidh a fuaimrian féin ag ealaín uirbeach leis an léirithe beo ag bannaí agus DJs.
Dé hAoine 14 gheobhaidh an Spás Ionsaí Lux naturans agus Chelis dj. Dé Sathairn an 15ú a bheidh ann Baile Dearg agus ar an Domhnach 16 Sweet Ól agus Bigott dúnfaidh an fhéile.
CEARDLANNA, Cainteanna AGUS OIBREACHA EALAÍNE LE CHROCHADH I DO THEACH!
I measc na ngníomhaíochtaí sceidealta beidh ceardlanna éagsúla (graifítí, péinteáil, tógáil, comharthaíocht, teicneolaíocht a chuirtear i bhfeidhm ar an spás...), comh maith le táblaí cruinn ina dtiocfaidh ealaíontóirí agus aonáin ón gcomharsanacht le chéile.
“Chomh maith leis sin, beidh orainn ar feadh an deireadh seachtaine taispeántas le saothair le maisitheoirí ar photaí cré nó ar dhearadh póstaer a rinneadh i gceardlanna roimhe seo i gcomhar leis an NGO Acción Contra el Hambre”, a deir Luis.
Mar sin, “Beidh an lucht freastail in ann saothair barántúla ealaíne a thabhairt abhaile agus cuidiú le cruthaitheoirí áitiúla leanúint ar aghaidh ag fás”, a deir sé.
Is féidir leat féachaint ar an gclár iomlán gníomhaíochtaí anseo.
Obair Agustín Esteso i #paradaAsalto
SOILSIÚ AN CHATHAIR LE SpRAIG
“Is é an rud a fheictear dúinn, ó na hinstitiúidí agus ó na comharsana agus ó na cuairteoirí gean agus meas ollmhór ar an imeacht agus ar an ealaín a d’fhág sé ina n-eagráin go léir”, a deir siad ó Asalto.
Níl aon duine a théann tríd an **balla a chruthaigh Antonyo Marest** in eagrán na bliana seo caite agus nach dtógann grianghraf. “Is breá le gach duine a bpatrúin sna hochtóidí, is grianghrafghlao uirbeach é”, Insíonn Louis.
I ndeireadh na dála, is éard atá i gceist leis an chathair a athrú de réir a chéile agus spraoi a bheith agat sa phróiseas.
Féile na n-Ionsaí fada beo!
Ceann de shaothair Chomhchoiteann Cúmul in eagrán 2017