Turas chuig pictiúr: 'Oileán na marbh', le Arnold Böcklin
Tagann sé chun an dán sin de Cavafy chomh groped sin is é an rud is tábhachtaí faoin turas ná an turas féin , agus ní san áit a stiúrann sé sinn. I gcás 'Oileán na Marbh' an phéintéir ón Eilvéis Ghearmánach Arnold Bocklin (1827-1901), is a mhalairt ar fad atá an scéal, ós rud é -mar a tharlaíonn chomh minic sin i ndáiríre, cibé acu is maith linn nó nach maith linn- níl sa turas ach nós imeachta riachtanach chun ceann scríbe a bhaint amach . Cé go bhfuil áilleacht iontach sa nós imeachta seo, go háirithe as an méid a bhfuiltear ag súil leis.
Is é an phéintéireacht i ndáiríre cúig phictiúir , na cúig leagan a phéinteáil Böcklin idir 1880 agus 1886 do chliaint éagsúla. Tá ceithre cinn acu caomhnaithe inniu, agus ceann eile - a bhí faighte ag Barún Heinrich Thyssen , athair Heini Thyssen-Bornemisza- dóite le linn ceann de bhuamáil Bheirlín sa Dara Cogadh Domhanda . Níorbh é an tionscnóir Gearmánach an t-aon úinéir cáiliúil ar an saothar: is annamh a labhraítear faoi gan a thabhairt faoi deara go raibh sé ar cheann de na cinn is ansa leis Adolf Hitler , a mheas Böcklin mar an péintéir is fearr dá chuid ama, chomh maith le ceann de philéar an chultúir Ghearmánaigh (tá a fhios agat: mar Wagner , Cad Nietzsche , srl).
Is léir go bhfuil seo péintéireacht hypnotic agus mistéireach i bhfad níos mó le tabhairt faoi deara ná grá cinedhíothú . mar sin cheap siad Strindberg , a chríochnaigh lena dráma amharclainne 'An Sonáid Taibhse' ,Y Rachmaninoff , a thiomnaigh píosa ceolfhoirne ó chroí dó. Bhí tionchar ollmhór aige ar ealaíontóirí comhaimseartha agus níos déanaí freisin. , ón ngrúpa de Rosicrucians fiú na **surrealists**. Gach Giorgio de Chirico an bhfuil. Chomh maith leis sin, ar ndóigh, Dalí, Magritte, Delvaux nó Erns t. Ina aeráid aislingeach, ina chlasaiceach agus ina éalárnacht, agus san enigma atá ann in ainneoin go bhfuil an íocónagrafaíocht ar fad ar taispeáint ag díriú go haonchiallach i dtreo amháin.
Arnold Bocklin
Mar, cad a chiallaíonn an pictiúr aisteach statach sin? Cé hiad an bheirt atá ag taisteal sa bhád sin ar farraige le huisce cothrom mar scáthán? Cad é an cnapán bán scalloped ar an bhogha? Agus thar aon rud eile, cad é an áit a bhfuil siad ag teacht, an t-oileán beag sin , an charraig sin i ndáiríre, is cosúil le dealbh iontach, cruthú saorga níos mó ná saothar an dúlra?
Cé nár mhínigh Böcklin mórán faoina bhrí - ní raibh sé fiú an té a shann an teideal ar a dtugtar an chanbhás, is é sin a rinne an déileálaí Fritz Gurlitt go gairid ina dhiaidh sin - tá a fhios go raibh sé i gcónaí obsessed leis an mbás, gné i láthair ina tháirgeadh go léir.
Tá bás cuimsithe i ngach gné den íomhá . Seachas roinnt toir agus léicin, is iad na flóra amháin a bhfuil tú ag súil leis ar an oileán ná cúpla cufróga arda, crainn reilige , le bairr síorghlasa a spreagann beatha shíoraí eile. Tugann cumraíocht an oileáin le fios séadchomhartha sochraide ollmhór, b'fhéidir fiú aghaidh mausoleum. Agus bheadh an fharraige ciúine neamhghnách sin an lagoon Stygian , a chaithfidh de réir mhiotaseolaíocht na Gréige dul trí na n-anamacha ar a mbealach go dtí an domhan thíos de Hades. Bheadh an fear a threoraíonn an long mar sin an Ferryman Charon , nach mór a íoc le bonn, an ceann céanna a thaisc na beo roimhe seo faoi theanga an chuirp sular adhlacadh é. Tá an chuma ar an scéal go bhfuil a chónra féin den ton bán céanna á thionlacan ag an duine éagtha, fillte i tiúnic bán atá ina scáth. Agus ná bíodh imní ort ná leisce nó eagla ná brón , mar ní dhéanann aon cheann de seo ciall do dhuine a bhfuil aithne aige ar thairseach a áit chónaithe deiridh , áit a mbeidh gach lá mar an gcéanna, má bhíonn na laethanta ann.
Arnold Böcklin (Féinphortráid)
Toisc gurb é an rud is suimiúla, an rud is bunaidh faoin bpéintéireacht, ná sin figiúir báis inti gan uabhar agus gan soineantacht gan ghá . Níl muid roimh an bás meánaoiseach gruama is cosúil go bhfuil sé ag lurking cosúil le comharsa gossipy dúinn a thabhairt léi gan an fhéidearthacht síneadh agus nuair a thagann an ceann is measa dúinn, ní fiú i bhfianaise bhás an vanity bharócach , luchtaithe le moráltacht agus i gcónaí réidh chun ár ndeatach a ísliú mar, a pháistí, ná cuirigí an oiread sin tábhachta oraibh féin nuair is é Dia an t-aon rud atá tábhachtach anseo. An bás suaimhneach agus sublime é seo, sábháilte agus ceilte , a bhíonn ag fanacht orainn gan deifir agus a mothaímid beagnach cosúil le muid féin a thabhairt anonn agus muid i gcónaí ag tabhairt muid féin anonn do gach rud a bhaineann le rúndiamhair, ó reiligiún go ealaín féin.
Ina chuid filíochta, Labhair Cavafy ar oileán Ithaca, tír dhúchais Odaiséas mar cinniúint uilíoch. Agus is cosúil go raibh Böcklin i gcuimhne freisin roinnt oileán Meánmhara nuair a shamhlaigh sé a chuid . Tá caint ar Ponza , idir an Róimh agus Napoli, ceann scríbe samhraidh is fearr le hIodálaigh leithinis sa tóir ar ghrian agus ar ghaineamh inniu. Cé gur mó an seans gur comhcheangal idir oileáin na Pontikonisi , oirthear na Corfú - a bhfuil a chroí á áitiú ag a séipéal Byzantine timpeallaithe ag crainn cufróg arda -Y Strombolicchio in aice leis an aeolian Stromboli , a chuireann próifíl feiceálach géar i láthair cosúil leis na haillte a phéinteáil an t-ealaíontóir Eilvéiseach.
Mar sin má tá an bás chun fáilte a chur romhainn go deo sa Mheánmhuir, b'fhéidir nach bhfuil aon rud aiféala nuair a thagann an t-am.
Arnold Bocklin agus a theaghlach
Tá leaganacha éagsúla ann: tá siad le fáil sa Met Nua Eabhrac , an Kunstmuseum Basel , an Gailearaí Náisiúnta Bheirlín agus an Músaem der bildenden Künste i Leipzig.