Patricia Nicolás le linn di fanacht i Trancoso, an Bhrasaíl
Patricia Niocláis Is dearthóir jewelry, ealaíontóir, is Disorientation Stylish agus taistealaí inveterate freisin. A conquest is déanaí? Fáilte roimh 2012 sa tine an Bhrasaíl . Tháinig sé i dtír i Salvador de Bahia agus chríochnaigh sé i trascoso , áit ar cheiliúir sé deireadh na bliana, ar ndóigh, ar an trá. Cad a mholann tú faoin tír samba agus an ghrian? Cad a spreag tú as do chruthaitheacht gan stad? Athbhreithníonn Patricia dúinn é agus taispeánann sé dúinn é.
Bhí cóisirí trá ina leanúntas i dturas Phádraig, cé gur inis sí dúinn go raibh sí tagtha go dtí an Bhrasaíl “i bplean ciúin agus eolach lena cairde”; ach cé atá in ann cur i gcoinne oícheanta teo trópaiceacha a chaitheamh leis an fris mara ocus caipirinha ina laimh ? “Tá an tseachtain roimh dheireadh na bliana lán de cheiliúradh sa Bhrasaíl agus bíonn sceitimíní ar gach duine laethanta roimh theacht an 1 Eanáir. Bhí go leor cóisirí agus béilí againn ar an trá.” Go deimhin, chaith Patricia dhá lá in Itacaré agus cúig cinn i Trancoso, áit a bhfanfadh sí " dá thránna dochreidte, do na daoine cairdiúla, na tithe ildaite agus an tírdhreach nádúrtha atá go hiontach ”.
Pirate saol an saol is fearr
I lár na Nollag ‘Eorpach’, Cónaíonn an Bhrasaíl a samhradh le teocht an meán de 30 céim agus taise trópaiceach is suntasaí nuair a chuirtear ort aon bhall éadaigh. Ar ndóigh, bhí culaith Phádraig lán d’éadaí compordacha chun tú a choinneáil te, shorts denim, t-léinte, spéaclaí gréine agus hata ”. Ach tá an teas, i dteannta leis an cháir, faoi deara freisin ag am páirtí: tá cónaí ort ar an oíche. “ Bíonn na hoícheanta an-te agus osclaíonn na bialanna go dtí an-déanach ; Is gnách dul amach ag meán oíche don dinnéar agus don chóisir go breacadh an lae,” a deir Patricia.
Rinne sé é seo ag deireadh na bliana, ag cóisir trá a d’eagraigh cara dá chuid áit, in ainneoin na n-éadaí ildaite Brasaíle, bhí an tonic bán agus ag damhsa go breacadh an lae san áit chéanna is maith le daoine cáiliúla Barra Refaeli . Ach, conas atá an lá go lá i samhradh na Brasaíle?
Ith . “Torthaí, iasc agus bia mara. Tá Trancoso lán de bhialanna timpeall ‘O Quadrado’, tá Iodálach ann darb ainm Maritaca molta go mór”.
Ól . (Conas nach bhfuil)" caipirinha , déanta le cachaça , cé go bhfuil sé beagán láidir domsa”.
Bain taitneamh as. “Deir siad go bhfuil na tránna is áille sa tír ar fad ag Trancoso ach, ina theannta sin, tá an fásra iontach. sonrach, bhí ár ngairdín neamhaí, i raon dathanna glasa an-speisialta . Chaith mé an lá ag tógáil grianghraif!"
Le linn di fanacht sa Bhrasaíl d’fhan Patricia Nicolás i dteach cara a raibh éad aici ar ionad saoire
Agus as do chuid oibre? “Díreach nuair a tháinig mé ón mBrasaíl bhain mé amach bailiúchán de necklaces peter pan bib, is muincí cruan dubh agus bán agus Swarovski iad; iad go léir iompar feithidí, froganna, dreoilín teaspaigh... Is margadh atá ag éirí níos tábhachtaí sa Bhrasaíl agus ní féidir liom a bheith ag oscailt gnó ann Go luath amach anseo". Do bhailiúchán nua, Picnic Samhraidh ' atá “úr, óg agus iomlán samhraidh”. Dathanna miotalacha agus pastail a imbhuaileann, fluaraiseachtaí súracha a thuileann uachtair oighir, torthaí agus tairní daite iontu seo necklaces agus bráisléid peirspéacs le sonrasc an-Patricia Nicolas agus an-Brasaíleach.
Tar éis a thurais Brasaíle, Tá turas sceidealta ag Patricia go Hong Cong i mí an Mheithimh ón áit (an-dócha) go bhfillfidh sí lán le scéalta agus inspioráid do do jewelry agus pictiúir , cosúil le dath na Brasaíle a chuir dallamullóg uirthi.
Tá an t-alt seo foilsithe in Vogue.es
Bailiúchán Picnic an tSamhraidh le Patricia Nicolás