Táimid ag dul le Brooklyn Beckham agus a ceamara go Los Angeles
Rud a bhí tráth ina iamhchríoch Spáinneach de bheagán os cionn daichead áitritheoir, Baile Mhuire na nAingeal ar Abhainn Porciuncula , meastar inniu gurb é an chéad chathair den tríú mílaoise é.
Agus cén bealach is fearr chun a sráideanna ollmhóra a shiúl, iad siúd a bhfuil an chuma orthu a mhacasamhlú ceann i ndiaidh a chéile, le duine nach mothaíonn cosúil le strainséir anseo: Brooklyn Beckham, grianghrafadóir óg a bhfuil neart cur i láthair faoi ar mian leis an domhan a thaisteal – agus a bhfuil cuid mhór den turas críochnaithe aige cheana féin – greamaithe dá cheamara.
Brooklyn Beckham i Sráid Manzanita
Conde Nast Traveller: Thosaigh do ghairm bheatha i saol na grianghrafadóireachta...
Brooklyn Beckham: ...sé nó seacht mbliana ó shin, nuair a thug m'athair, atá ina lucht leanúna mór, ceamara dom. Cé nár smaoinigh mé ar é a dhéanamh go gairmiúil ar dtús, thosaigh mé ag postáil mo ghrianghraif ar Instagram ( @brooklynbeckham )... agus ba chuma leo! Sin nuair a thit mé i ngrá leis an saol seo.
CNT. D’imir tú peil ar ais ansin.
B.B. Go deimhin, shíl mé go leanfainn ag imirt. Mar a deirim, ar dtús ní raibh sa ghrianghrafadóireacht ach caitheamh aimsire dom. Rinne sé turgnaimh, rudaí amaideach mar an ríl a chur sa chuisneoir, féachaint cad a tharlódh.
AN.
CNT. Agus tháinig an caitheamh aimsire go luath ina ghairm.
B.B. Ag sé bliana déag thóg mé grianghraf feachtas do Burberry , gnólacht a raibh mo dheartháir Romeo ag obair mar mhúnla dó cheana féin. Nuair a thairg siad dom é, shíl mé, ainneoin nach raibh mórán taithí agam fós, gur deis iontach a bhí ann, agus mar sin ghlac mé leis.
CNT. Ní hamháin sin, bhí baint agat freisin le logánú.
B.B. Sin mar atá sé, Roghnaigh mé sráid in aice leis an áit a bhfuil cónaí orainn, an pháirc scátála is fearr liom... agus chomhoibrigh mé freisin sa réitigh. Is é an fírinne gur thaitin liom na samhlacha go léir, buachaillí agus cailíní, ach sa deireadh níor roghnaigh muid ach na cinn a d'oirfeadh cad a theastaigh ón gcliant.
Na línte os comhair Pink's Hot Dogs
CNT. Sin fís...
B.B. Sílim go bhfuil mé fós ag foghlaim faoi sin, cosúil le gach rud eile. Sea, is fíor gur fearr liom grianghraif a bhfuil aghaidheanna neamhchlasaiceacha orthu. Tá sé níos mó, Is fearr liom daoine nach samhlacha iad ar chor ar bith, Is maith liom daoine suimiúla. Creidim go bhfuil gach duine álainn ina bhealach féin, agus smaoiním air gach uair a thógaim portráid.
CNT. An smaoiníonn tú air freisin maidir le ‘selfie’? Toisc go ndeir siad gur maith leat féinphortráidí a úsáid le do ghuthán póca agus go léiríonn clúdach na huimhreach seo é.
B.B. Bhuel, bhí mo stáitse agam, cosúil le gach duine, ach tá deireadh leis! Anois táim dírithe níos mó ar phortráidí daoine eile. Is maith liom a bheith gar don charachtar, an abairt a ghabháil ar a aghaidh, tóg grianghraf eile agus cuir cuma air nach bhfacthas riamh cheana.
Radhairc ó Rae DTLA.
CNT. Níl aon rud níos fearr as sin ná imirt le híomhá as fócas...
B.B. Suimiúil go leor, nuair a bhí mé sa choláiste Chaith mé thart ar shé mhí ag tógáil na grianghraif go léir as fócas. Bhí sé suimiúil, bhí sé cosúil le scéal a insint do dhaoine nach bhfuil cuma cheart air, ach is féidir leat é a bhrath lena chruthanna, lena scáthanna agus mar sin de.
CNT. Sin i do laethanta coláiste, ach anois?
B.B. Anois déanaim go leor grianghrafadóireacht sráide ina bhfuil Is maith liom faisean a mheascadh freisin.
Brooklyn ag baint triail as a selfie clúdaigh
CNT. An é sin an rud is mian leat tú féin a thiomnú do níos déanaí, faisin?
B.B. Sea, ach ar dtús ba mhaith liom níos mó grianghrafadóireacht a dhéanamh de turais.
CNT. Tá cosán go bhfuil tú tosaithe cheana féin chun taisteal, ceart?
B.B. Bhí an t-ádh liom a bheith ag obair leis David Yarrow ag lorg láithreacha chun grianghraif a ghlacadh de leoin. Bhí mé chomh maith le a dhuine uasail David Attenborough agus a fhoireann ar feadh seachtaine. Seans gurbh é an tráth is fearr i mo ghairm bheatha é féachaint air ag obair, ag caint leis, ag déileáil leis go dlúth… Is duine iontach é.
Margadh Mór Lárnach, Downtown
CNT. Agus san fhaisean? Cén nóiméad iontach nach ndéanfaidh tú dearmad go deo?
B.B. an t-am a chaith me Nick Ridire. Is féidir a chuid seisiúin a bheith an-fhada, uaireanta trí lá, agus leanúint ar aghaidh fiú san oíche. Tá na tacair ollmhór agus na foirne dochreidte. Rialaíonn Nick gach rud agus déanann sé pleanáil ar gach mion. Foghlaimíonn tú an oiread sin uaidh!
CNT. Nick Knight, David Yarrow, Sir David Attenborough... Finscéalta ar bith eile atá foghlamtha agat?
B.B. Rankin, Alastair McLellan, Mert agus Markus... suí taobh thiar dóibh, ag breathnú orthu ag obair, fiú ag cabhrú leo rudaí a aistriú ó anseo go dtí an áit ... tá sé go hiontach!
Meastar gurb é Los Angeles inniu an chéad chathair den tríú mílaoise
CNT. Chomh maith le toradh deiridh na hoibre a fheiceáil, samhlaímid.
B.B. Is é an chuid is fearr, nuair a fheiceann tú ar deireadh an feachtas agus a rá: "Wow, bhí mé ann."
CNT. Mar an gcéanna nuair a fheiceann tú irisleabhar ar leatsa a ghrianghraf clúdaigh?
B.B. Bhí an chéad cheann le haghaidh nIontas agus tá, bhí sé go hiontach freisin, idir éasca agus deacair.
CNT. Éasca agus deacair?
B.B. Thóg mé grianghraf de mo chailín ag caitheamh éadaí ó ghnólacht mo mháthar. Bhí sé éasca mar bhí aithne agam ar gach duine, ach deacair mar theastaigh uaim go mbeadh gach rud iontach.
"Is é Los Angeles ceann de na háiteanna is fearr liom ar domhan"
CNT. An mbraitheann tú rud éigin cosúil leis seo a bheith anseo, ag tógáil grianghraif de do choirnéil den chathair le haghaidh Condé Nast Traveller Spain?
B.B. . Tá Los Angeles ar cheann de na háiteanna is fearr liom ar domhan. Tá mé i mo chónaí anseo le mo theaghlach, faighim mo chuid tatú anseo... Tá na daoine go hálainn, tá na bialanna go hiontach, tá na tránna... Tá gach rud chomh fuar! Is breá liom Los Angeles.
CNT. An bhfeiceann tú tú féin i do chónaí anseo?
B.B. ní anois ach cén fáth nach i gceann tamaill. Faoi láthair, ní miste liom mí sa bhliain a chaitheamh i L.A.
CNT. Agus an chuid eile den am?
B.B. Leanfaidh mé ag obair agus ag taisteal le mo cheamara. Ní scaraim riamh uaithi.
*** Bain sult as na grianghraif de Brooklyn Beckham i Los Angeles sa nasc seo **
Stad teicniúil i Santa Monica
***** _Foilsíodh an tuarascáil seo in **uimhir 131 de Condé Nast Traveller Magazine (Meán Fómhair)**. Liostáil leis an eagrán clóite (11 eagrán clóite agus leagan digiteach ar €24.75, trí ghlaoch ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán mhí Mheán Fómhair de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas. _