msgstr "Dia duit? Seirbhís seomra?"
Toisc freisin, a ligean ar aghaidh é, tá focail nach mbeidh ar eolas againn go deo i ngach teanga ach tá siad fíor-riachtanach. Cuirimis sin tá ocras ort, is dóigh leat go bhfaighidh tú bás ceart ansin agus teastaíonn ón bhfoireann fáiltithe chairdiúil chun rud éigin a thabhairt suas go dtí do sheomra ionas gur féidir leat s maireachtáil ar an 24 uair an chloig eile . An féidir leat "póite" a rá i Sínis? Ach an bhfuil a fhios agat conas an emoji a chlóscríobh le gach rud atá uait? Sea!
I Downtown Aloft Manhattan, i gcroílár cheantar airgeadais Nua-Eabhrac, thuig siad an fhírinne chomhaimseartha seo agus tá pacáistí "faoisimh" éagsúla seolta acu dá n-aíonna, ar féidir leo a iarraidh ag stróc cartún Seapánach. Ní theastaíonn ón sampla luaite den póite ach braon uisce, piolla agus banana a chlóscríobh chun dhá bhuidéal uisce vitimín, iobúpróifein agus cúpla banana a bheith i do sheomra nóiméad níos déanaí. Tá draíocht!
Aistriúchán: "Sábháil me!"
cad atá agat? Lá bridget jones Agus an bhfuil tú faoi ghlas chun féachaint ar an teilifís cábla agus chun do bhrón a adhlacadh i gcileagraim de shiúcra scagtha? Tabhair seacláid, líreacáin agus fianán agus tabharfaidh siad Coca-Cola, Doritos, Snickers agus brownies seacláide chugat, milseáin an Bajona áit a bhfuil siad. Go bhfuil tú i d’aonar i Nua-Eabhrac agus gurb é do bhreithlá é? Cliceáil ar dheilbhín an bhronntanais bhig agus i nóiméid beidh rudaí fionnuara agus randamacha agat ag bun na leapa. Nach bhfuil sé cosúil le aisling?
Táimid i ngrá leis an "roghchlár" emojis seo
De réir The Guardian, tá sé beartaithe ag an gcuideachta, a chuir iontas ar strainséirí cheana féin lena buitléir robot, an smaoineamh iontach seo a chur i bhfeidhm ina óstáin ar fud an domhain , ag dul isteach i mbunaíochtaí ceannródaíocha eile mar an Red Hook Bar, lena roghchlár comhdhéanta go heisiach de emojis, nó roinnt seirbhísí seachadta bia, mar shampla BurgerBurger, a ligeann duit ordú tríd an gcóras seo. An bhfuil muid ag tabhairt aghaidh ar bhua deiridh na leisce? Ar aghaidh le bua soiléir na híomhá thar an téacs? An bhfuil sé ach fad? Is ag an todhchaí amháin atá an freagra ...
Aloft, an t-óstán emoji
*Seans gur mhaith leat freisin...
- Tá róbat i m'óstán agus is é mo bhuitléir é! - Deich gcinn de mhionsonraí nach mbaineann le hábhar (ach fáilte rompu) in óstán - Deich sonraí óstán gan choinne - Rudaí atá déanta againn go léir in óstán - Cad is féidir leat agus nach féidir leat a thógáil ó óstán - Gach alt le Marta Sader