Juanma the Terrible, agus a bhuíon (Maidrid 1980)
Inaki Dominguez chuaigh i dteagmháil le Maidrid mar is beag duine a rinne go dtí seo. An turas a thógann sé tríd an am atá thart, tríd comharsanachtaí agus daoine , ligeann dúinn taisteal ar ais in am go dtí cathair eile, áit a raibh uirbiú neamh-fiáin agus caidrimh níos mó daonna mar an norm. Faigheann Domínguez amach sinn ina leabhar is déanaí, Pimps Idirsheicteach , conas is féidir leis an bpríomhchathair dul san iomaíocht i scéalta agus carachtair le cathracha tábhachtacha ar nós Páras nó Nua-Eabhrac . Ní gá ach breathnú beagán níos faide ná mar atá os ár gcomhair.
An aiste atá díreach foilsithe agat Melusine anailís rathúil ar mhiotais sráide agus eitneagrafaíocht uirbeach an 20ú haois. Siúlóid fhada, ó na caogaidí go dtí an lá inniu, ag bogadh trí shráideanna na Chueca, Malasaña, Chamberí, Lavapiés, Prosperidad, San Blas nó Cuatro Caminos i bhfad roimh an bhfocal uaisleacht bheith mar chuid dár stór focal. Tá an scéal déanta suas de iliomad agallamh , a bailíodh mar stair bhéil, ina aimsímid iarsmaí de chathair atá imithe cheana féin.
Domínguez, céim san Fhealsúnacht agus Dochtúir san Antraipeolaíocht Chultúrtha , cosáin léarscáileanna, barraí, go leor folamh, carrchlóis, páirceanna agus cearnóga ionas go mbeidh luach againn, i bhfianaise an lae inniu, ní hamháin ar an am atá thart, ach ar go leor den mhaitheas atá againn anois. Ar an mbealach seo, labhair muid le Domínguez, chun iarracht a thuiscint cén fáth an spéis leis an thugs cabhrú linn freisin tuiscint a fháil ar éabhlóid na cathrach ar mhaith linn an oiread sin siúl agus taitneamh a bhaint as . In éineacht leis téimid go dtí cúig cinn de na comharsanachtaí is traidisiúnta i Maidrid . Cúig áit a bhfuil claochlú iomlán déanta orthu, ach ní hé sin an rud atá iontu gan na fothracha sin ar féidir linn radharc beag a fháil ar thochailt.
MALASAÑA, Á BHEITH AR FEADH BOTELLÓN AGUS HEROIN
“I lár na nóchaidí tugadh cearnóg San Ildefonso ar chearnóg na meisce . Tá daoine ann freisin a bhfuil aithne acu air mar an Plaza del Grail, mar gheall ar sheanbheár a bhí béal dorais”, a mheabhraíonn sé nuair a chuireamar faoi agallamh é. “Bhí sé cosúil le greann Makinavaja. Bhí mé cráite le punks, steallairí, lítear ar an urlár. Rolla an-ghetto. bhí faitíos orm”. Athrófar an chomharsanacht le linn na nóchaidí ina a spás iontach do threibh uirbeacha cosúil le grunges, sharperos, rappers agus na punks thuasluaite . “D’fhéadfá fual a dhéanamh ar an tsráid, boscaí bruscair a bhriseadh, ól ina suí i ndoras. Ní raibh eagla ar éinne go ngabhfadh na póilíní air,” a deir sé.
Plaza de Barceló, Maidrid, 1987
Sa leabhar tugann sé faoi deara conas freagairt ar an bhFrancoism a bhí san atmaisféar sin beagnach Dionisianach. “Tír-raon do na hóg ab ea an tsráid : Rinneadh buidéil, d’fhéadfá deochanna a cheannach gan aon fhadhb ag sé bliana déag d’aois, bhí na barraí ar oscailt go dtí sé ar maidin”. Áit ina raibh drugaí, ina theannta sin, rampant. “I gcearnóg Dos de Mayo bhí na hIaránaigh ag díol hearóin. Ansin thiocfadh na Fo-Shahárach agus na hAfracach amach.” Idir an dá linn, le haghaidh Thosaigh Velarde, Palma nó San Vicente Ferrer ag oscailt barraí ar nós La Vía Láctea nó Café Manuela.
CHUECA, PRÓITÉIS AGUS Andúile i nDrugaí
Déanann Intersecular Pimps iniúchadh freisin ar an claochlú uirbeach ar shráideanna Chueca. “Breathnaíodh ar an domhan aerach mar rud imeallach sna blianta sin, Sin é an fáth nach raibh sé aisteach go raibh cónaí orthu sa cheantar céanna le andúiligh drugaí,” leanann sé ag míniú. Tá a phortráid den chomharsanacht LGTBI atá faoi uaigneas anois thar a bheith suimiúil, áit atá buailte ag junkies agus iad ag éalú ó na póilíní. "Sa seanchearnóg Vázquez de Mella, inniu Pedro Zerolo , bhí an Long Play, áit atá á reáchtáil ag deartháir le Adolfo Suárez ”, pointí sé. “Bhí sé an-chic rud éigin a bhí i gcodarsnacht leis an túr garáiste a bhí sa chearnóg chéanna. Chuaigh na andúiligh hearóin ó na póilíní i bhfolach ann agus d’fhéadfaidís a fheiceáil nuair a tháinig siad.”
Déanfar Chueca, sráid Fuencarral freisin, a chlaochlú agus a nuachóiriú . “Sa bhliain 1998, rinne an Margadh Fuencarral ”, a deir sé, rud a léiríonn athrú mór don bhealach seo, atá anois ar cheann de chroílár an fhaisin. Go dtí an nóiméad sin, bhí an tsráid agus a timpeallacht níos mó mar athscríbhinn ar cad a d'fhéadfadh tarlú i Montera nó Crosbhogha ná mar a fheictear dúinne inniu. "Bhí whores leibhéal íseal, troideanna, drugaí, pimps," liostaíonn sé.
CHAMBERÍ, NUAIR A BHÍ NEAMH OIBRITHEACH ANN
“Thosaigh Chamberí mar bhaile dormitory ”, a mheabhraíonn Domínguez. “Bhí an chomharsanacht lucht oibre agus castizo , rud a mhair go dtí na nóchaidí. Ní raibh sé suarach." Ó thuaidh den phríomhchathair tá cuid de na dronganna sráide is tábhachtaí sa phríomhchathair , a bhailigh thart ar Olavide, áit a raibh margadh suite, a séideadh suas níos déanaí.
DUM DUM Pacheco, ball de Ojitos Negros
Tarrtháil mé ceann de na guthanna atá le feiceáil sa leabhar chun smaoineamh a fháil ar an atmaisféar a d’fhéadfaí a análú sna nóchaidí: “In Olavide (freisin) stop go leor Naitsithe. Tháinig siad, thar aon rud eile, go dtí an Rajajá, alt a bhí ar Trafalgar (sráid), atá anois ina Mheicsiceo le ardán fál isteach. Deic cháiliúil a bhí ann agus líonadh le Naitsithe é. Tháinig siad agus rinne siad na buidéil mhóra in Olavide agus ansin ghlac siad páirt ar an deireadh seachtaine…”
CANAL AGUS Banna CARPIO
Déanann Domínguez cur síos ag tús chaibidil a deich cé mhéad de na dronganna a bhí comhdhéanta d’fhir stuama freisin: “ Figiúr a chuir spéis i gcónaí dom ná an pijo posh nó an chiontóg posh . Dealraíonn sé gur duine aimhrialta é ar dtús, ag cur san áireamh gur duine atá tar éis fás aníos i measc olann chadáis é posh agus, mar gheall air, bheadh faitíos air roimh bhagairt an fhoréigin ó shaol na sráide. Mar sin féin, tá samplaí iomadúla de dána posh , a dhéileálann duine le duine le gach cineál coirpeach, agus iad féin ina gcoirpigh nó míthreorach”.
Ar cheann de na dronganna ba fhoréigneacha agus ba chontúirtí de na seachtóidí déanacha bhí an Banda del Carpio, a stopadh ag an bPáirc Soghluaiste , foirgneamh ollmhór inar pháirceáil tiománaithe póilíní ardchéime Franco (tá an mais fós caomhnaithe, tá a bhealach isteach ar Calle Cea Bermudez, 5). Bhí líon na n-oifigeach ina gcónaí sa cheantar, a fuair teach . Dhéanfadh páistí na bhfostaithe seo drong a ndéanann Domínguez cur síos air mar seo: “páistí ón lár a bhí iontu ach le pointe an-dona. Ba choirpigh iad."
Stoneman, Maidrid 1980
MONCLOA AGUS BASANNA AURRERÁ
Sna hochtóidí agus nóchaidí tháinig Moncloa lán de troideanna agus troideanna sráide . Chuidigh pleanáil uirbeach iontasach, beagnach todhchaíoch leis seo, a mhíníonn Domínguez go soiléir: “ Bhí na háiteanna seo, i mo thuairim, an-álainn, ach bhí pasáistí agus coirnéil acu a bhí oiriúnach don duine a bheadh ag dul thart le go mbeadh robálaí nó rapist ag siúl leis ”. Ainmníodh na basses ina dhiaidh úiréara (a chiallaíonn ‘ar aghaidh’ sa Bhascais) ag roinnt ollmhargaí a bhí in aice láimhe.
An turgnamh uirbeach agus socheolaíochta sin níor chuir sé teorannú poiblí agus príobháideach , agus bhí go leor de na barraí is cáiliúla sa cheantar suite sna codanna íochtair. "Ní cosúil go bhfuil sé cosúil le gach rud a d'oibrigh agus inniu tá sé athraithe ó bhonn," a deir Domínguez. “Ar feadh tamaill tugadh cuairt ar chuid de na barraí trom agus rockers . Bhí an dara ceann an-fhoréigneach, ba iad réamhtheachtaí na gcraicne iad”. Ba áit í timpeallacht Argüelles chun buillí a fháil ó neo-Naitsithe. "Ní dheachaigh mé i bhfad ar eagla na heagla," a deir Domínguez.
'Pimps idirsheicteach'