Cuairt iontasach...b'fhéidir nach smaoineamh maith é.
Seasann ceathrar cairde i lár a dtríochaidí (níos gaire do 40 ná 30). deireadh seachtaine geimhridh i mBeirlín. Tá siad ag iarraidh dul in éineacht leis an gcúigiú cuid den drong, Comas (Miki Esparbé), ar a 35ú breithlá, cé nár cuireadh in iúl dó.
Bhog Comas go Beirlín dhá bhliain ó shin, arna mhealladh ag a radharc ealaíne, ag an t-aer fionnuar, aerach saor in aisce sin a ghlaonn orainn go léir , agus cuirtear iontas ar na ceithre chomhghleacaithe ón ollscoil ansin.
Mar sin féin, Ní bhíonn Comas i gceannas ar an saol idyllic a shamhlaigh sé nó a tharchuireann sé. Na ceithre cairde eile, fós ina gcónaí in Barcelona, ach an oiread.
Teacht le chéile i mBeirlín.
Sin é an bonn de Na hachair, an dara scannán de Elena Traip ( Blag ) , buaiteoir na Féile Malaga seo caite. Scéal a labhrann an ghlúin sin a chuaigh, le blianta beaga anuas, ina bhfichidí, chun cónaí thar lear ní hamháin ar chúiseanna eacnamaíocha, ach freisin ar fhás ealaíne, gairmiúil agus pearsanta.
Daoine a bhí ag iarraidh imeacht ag an bpointe athraithe beacht sin ina saol, ina bhfuil sé in am céim amháin eile a dhreapadh agus, le himeacht ama, fuair sé é féin ag stopadh nó fiú ag dul ar ais síos an staighre. As baile nó as baile.
Scríobh Trapé, a chaith ceithre mhí ina chónaí i mBeirlín, an script sa chathair sin , áit a shamhlaigh sé a charachtair i gcónaí sa réabadh eiseach seo.
"Beirlín a bhí ann i gcónaí ar chúiseanna éagsúla," a deir sé le Traveler.es. “Ar thaobh amháin, is cathair í a chuireann spéis mhór orm, a bhfuil aithne agam uirthi agus ar thaistil mé chuici go minic. Bhí mo chéad uair i mBeirlín i 1998 agus, i ndáiríre, tá athrú na cathrach feicthe agam, bhí cairde agam ina gcónaí ann. Feictear dom gur áit an-aisteach é”.
Sna ceithre mhí sin mhair sé níos mó agus fuair sé comhleanúnachas geografach do charachtar Comas. Is é Beirlín radharc mhothúchánach agus fisiceach na heitilte seo a chuir go leor daoine ar siúl.
Cailleadh sa chathair.
“Ba í Beirlín an chathair ina bhféadfadh carachtar cosúil le Comas leanúint de bheith ann, sa chiall go bhfuil go dtí le déanaí ba é an caipiteal Eorpach inacmhainne deiridh é”, mhíníonn an stiúrthóir.
“Sna blianta 2000-2002 Ba í an chathair a ndeachaigh tú chuici dá mbeadh mianta áirithe ealaíonta agat, grianghrafadóireacht, dearadh grafach… Ba é an áit inar tharla go leor rudaí, an téama iomlán de chultúr na gclub, ceol, daoine ó go leor áiteanna,” a deir sé.
“Ní Gearmánach go beacht í Beirlín, tá próifíl ar leith aici mar gur cathair í a chuireann fáilte roimh dhaoine an-áirithe, is cathair í ina bhfuil saoirse choibhneasta, taobh istigh de shraith rudaí, agus ansin d’fhéadfá maireachtáil ar bheagán airgid, i comharthaí athfhriotail, d'fhéadfá conradh cíosa cobhsaí agus réasúnta a bheith agat Ba é an áit a bhféadfadh carachtar cosúil le Comas leanúint ar aghaidh le saol gan cinntí móra a dhéanamh agus beagán gan stad. Níl sé cosúil le Londain, Nua-Eabhrac nó Páras, áit mura n-éiríonn leat, ag brath ar an leibhéal, a dhíbir an chathair tú " Léiríonn gaiste.
Mar sin féin, agus mar atá taithí ag Elena Trapé í féin agus a léiríonn i Distances, tá Beirlín tosaithe ag díbirt ina bealach féin freisin.
Chónaigh sí ann ar feadh ceithre mhí i 2011 chun an script a scríobh agus nuair a chuaigh sí ar ais go dtí an lámhach in 2017 fuarthas cathair “an-athraitheach”. “Ar go leor leibhéil: tá athrú mór tagtha ar thírdhreach na gcomharsanachtaí áirithe sa chathair de bharr tionchar an uasal agus, fiú, an glacadh atá leis seo i bhfianaise na mBeirlín agus an caidreamh atá acu le turasóirí”, a deir sé.
“Thug mé faoi deara go leor teannais ar thaobh daoine i gceantair áirithe, ag éirí trína chéile toisc go bhfuil tú ag labhairt i mBéarla, gan freagra a thabhairt duit… Tá teannas áirithe ann, mar gheall ar chíosanna a ardú, rudaí a bhí nua don phobal. Beirlín. Sílim gurb é seo an t-am a thug mé faoi deara athrú níos suntasaí i mBeirlín, Níl árasáin saora ann a thuilleadh agus sílim go bhfuil an spiorad fáilte sin a bhí ag an mBeirlín caillte”.
Cathair eile is ea Beirlín sa gheimhreadh.
Bunaithe ar seo go léir, thóg sé saol Comas, a 'Berliner uchtaithe'. Ag teitheadh ó “na bealaí is turasóireachta nó is soiléire”, fuair sé na láithreacha don scannán nuair a bhí sé ina chónaí ann. "Ní raibh mé ag iarraidh sraith nó bréige iad," a deir sé.
“Istigh i mo cheann, thosaigh Comas ag maireachtáil i Kreuzberg [áit a ndearna siad roinnt radharc freisin], d'fhág sé ansin nuair a d'éirigh praghsanna cíosa casta agus chuaigh sé chun cónaí ann Friedrichshain, comharsanacht a roghnaigh mé mar bhí mé ag iarraidh seicheamh a lámhach Karl Marx Allee atá ar cheann de na sráideanna is mó a thaitníonn liom i mBeirlín; agus theastaigh uathu dul go dtí Margadh flea Potsdamer Platz freisin".
Ina theannta sin, chinn Trapé lámhach sa gheimhreadh ní de sheans. “Is cathair í Beirlín a athraíonn go mór ó shéasúr go séasúr. Beirlín i seithí an gheimhridh, is cathair dorcha í, Ní cathair í ar féidir leat a bhaint amach agus dul go dtí an lárionad stairiúil inar féidir leat siúl timpeall. Tá Beirlín roinnte ina chomharsanachtaí, tá an t-ionad gruama go leor, tá limistéir an-dorcha”.
Achair á ghiorrú...
Ba é an suíomh foirfe é do gach rud a mhaireann na cúigear carachtair agus a gcaithfidh siad aghaidh a thabhairt orthu ar an deireadh seachtaine ina bhfuil an scannán ar siúl. Scáthán scamallach fuar na réaltachta sin, ar thodhchaí nach bhfuil chomh idéalach agus a shamhlaigh siad blianta ó shin, níos mó lionn dubh.
An “mothú suaimhnis, míshuaimhnis, gan a fhios cá háit le dul” a bhí Elena Trapé ag iarraidh a insint agus a chuir an chathair leis. Tá Beirlín fionnuar agus lán de chultúr agus de shaol, ach… "Ní bhraitheann tú fáilte roimh, na nuances sin go léir atá chomh maith i bhfianaise na cathrach suim acu go leor dom," a deir sé, "bhí siad an chomhlánú foirfe amhairc don scannán."