Arthur an t-ainm a bhí air ach níor thaitin sé leis agus theastaigh uaidh Seán a thabhairt air. Bandini an t-ainm deiridh a bhí air, ach theastaigh uaim go mbeadh sé Jones. Iodálach ab ea a athair agus a mháthair, ach theastaigh uaidh a bheith Meiriceánach. Bhí a athair ina bríceadóir, ach bhí sé ag iarraidh a bheith ina pitcher do na Chicago Cubs." Ag iarraidh, ag iarraidh a bheith, is é sin an cheist, beagnach punt de an ceann a chrá Hamlet an oiread sin.
Bhuel, leis an teaghrán díorma seo chuir an t-úrscéalaí i láthair Seán Fante ina thús liteartha, Fan le haghaidh an earraigh, Bandini (1938), a d'iompaigh sé ina alter ego trí cheithre úrscéal, an iontach Arturo Bandini.
Tá breis agus ochtó bliain caite agus anois tá Bandini eile, Rigoberta –buaileann an sloinne ag Fante, ar ndóigh–, a chuireann rince orainn ag caint faoi bheith, ag iarraidh a bheith agus, thar aon rud eile, faoi shaoirse. Ní thuigtear an tsaoirse amhail is go seolann polaiteoir é mar mhaol agus é (a líomhnaítear) ag lasadh, ach mar comhartha an ghrá Maidir le féin-ghrá le tosú, cad a fhéachann tú air, sin an áit a dtosaíonn sé.
Glacaim leis go bhfuil an bhrollach seo beagán convoluted, tá go leor, gach rud a dhéanamh leis an rud ba mhaith linn a insint duit sa speisialta Grá & Taisteal inar oibríomar ar gach eagrán de Condé Nast Traveller ar domhan. Mar sin a ghiúmar éagsúil, an meon a theastaíonn uainn a chur in iúl – cé chomh maith is atá polysemy áirithe den bhriathar “Ba mhaith” – agus a thagann ar an saol ar ár gclúdach le Rigoberta Bandini Y Alizzz, nach lánúin iad ach a bhfuil cúram orthu, níos mó: ag éisteacht le do Éirí na gréine tuigfidh tú nach raibh sa cheimic ach gal Gainsbourg agus Bardot, agus ag leanúint a rian feicfidh tú go dtugann an bheirt guth do sochaí níos saoire a rá, smaoineamh, a dhéanamh, agus freisin do ghluaiseacht chultúrtha atá réidh chun bunsraitheanna agus coinsiasa a bhaint.
1 Márta ag seastáin nuachta!
Léiríonn grianghraf clúdaigh ár n-eagrán nua, a bhreathnaíonn go neamhbheartaithe cosúil le potpourri de ómós do Truffaut, Yoko agus John agus, mar sin, Doris Day agus Rock Hudson, nóiméad amháin, an deireadh (sona) de cruinniú a thosaigh ag seoladh na bhfarraigí ar bhád seoil. Sea, bád seoil, déanaimid é a chomhaireamh ar na leathanaigh taobh istigh, ainmnithe cosnochta (cosnochta as Béarla), cad a déarfainn, cé mhéad saoirse atá ann – oxymoron a ghlacadh gan bhrí – chun do bhróga a bhaint de. Na bannaí.
Agus is céim é ón lása go dtí an bra, an ceann a chiallaíonn deireadh a chur leis na poncanna a cheangal ar thalamh soladach cheana féin agus cinneadh a dhéanamh gur chóir na línte seo atá tiomnaithe do ghrá, don tsaoirse, a léiriú le cíocha saor in aisce den sórt sin (buíochas, Delacroix) agus an frása is suntasaí de Och mam, an iomann a mhúin Rigoberta dúinn gur féidir an t-amhrán agóide a rince. Is féidir leat aoibh gháire.
Agus tá níos mó fós againn: tuilleadh cúiseanna le taisteal mar is mian leat, le cibé duine is mian leat; mhí na meala chuig cinn scríbe idyllic nó, cén fáth nach, gealach oighir chuig an Anabella Milbanke agus an Tiarna Byron Cad turas beag. Go dtí an Túinéis, go Provence, go Pórtó Ríce. Mar theaghlach, mar lánúin, ní leatsa ná gan tú, i d'aonar. Hey, tá tú saor in aisce.
I stíl Delacroix fíor.
Foilsíodh an tuarascáil seo sa uimhir 150 den Condé Nast Traveller Magazine (Samhradh 2021). Liostáil leis an eagrán clóite (€18.00, síntiús bliantúil, trí ghlaoch a chur ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán mhí Aibreáin de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas