‘Mallorca’, le María Forteza, gem nach bhfacthas riamh roimhe.
"Majorca a raibh a áilleacht á chanadh an oiread sin uaireanta ag filí...". Seo mar a thug an gearrscannán teideal Majorca, le Maria Forteza. Lámhachadh idir 1932 agus 1934, agus suite le déanaí ag Leabharlann Scannán na Spáinne, d'fhéadfadh sé a bheith an chéad scannán fuaime a stiúraigh bean sa Spáinn. Agus is féidir leat é a fheiceáil ar an gcainéal #DoréEnCasa idir 5 agus 8 Bealtaine.
Suite ar bhád, ar chúrsáil a thrasnaíonn an Mheánmhuir, a mheá ancaire, a bhriseann na tonnta agus a shroicheann aillte an oileáin Bhailéaraigh. Chomh luath sa phort, téann seomra Forteza isteach trí gheata maorga Palma, siúl sráideanna na ceathrún Giúdach, an Almudaina, an Ardeaglais, an phromanáid crann pailme, an calafort, na patios... Agus, ina dhiaidh sin, leanann sé ar aghaidh feadh an chósta leis na báid bheaga iascaireachta, trí na coves nó na calafoirt nádúrtha, a sléibhte, a chósta géar... Inniu, nuair nach féidir linn taisteal go dtí Majorca is deas í a fheiceáil mar a bhí sí sna 30idí: gan ollthurasóireacht, gan mórán carranna, tréada móra caorach...
Palma de Mallorca sna 30idí.
D'ordaigh María Forteza é, de réir an réamhrá, mar ómós do Isaac Albéniz, an cumadóir agus pianódóir go raibh ceann dá scóir tiomnaithe cheana féin aige don oileán Bhailéarach.
“Tarraingt: Ar ár mealladh ag sármhaitheas d’ealaíne, taistilimid, sceitimíní, an bealach a d’aimsíos an t-uafás dúinn, ar mian le do neamhbhásmhaireacht. Dá bhrí sin, mar ómós láidir agus simplí, cuirimid na saothair bheaga cineamatagrafacha seo ar fáil do do chuimhne dothuartha spreagtha ag aeistéitic do cheol”, a léann na chéad phóstaeir.
Ina dhiaidh sin, tosaíonn na híomhánna, guthú agus ceol. Na híomhánna sin a lorgaíonn an inspioráid chéanna a fuair Albéniz ina lá. Seacht nóiméad agus daichead soicind a shroich Leabharlann Scannán na Spáinne i 1982 agus, go hádhúil, a bheith in ann é a fheiceáil anois, go raibh siad scanta cúpla lá roimh an luí seoil. Idir an dá linn, leanann an t-imscrúdú ar an scannán a d'fhéadfadh a bheith ar an gcéad fhuaim a d'ordaigh bean, ag súil leis An cat Fiáin, **le Rosario Pi (1935), ** scannánóir ceannródaíoch eile, tá, d'aithin sí, cé nach raibh sí chomh mór agus ba chóir.
María Forteza, an chéad bhean-stiúrthóir ar scannán fuaime: 'Mallorca'
An fhadhb atá le tuilleadh eolais a fháil faoi scannánú Mallorca agus María Forteza? An gnáth. “Níl a ainm le feiceáil i bpreas an ama. Is cosúil nach bhfuil aithne ag éinne, i measc lucht staire na pictiúrlainne Spáinneach nó Bhailéaracha, air, ná ní chuireann sé i gcomhthéacs í”, a deir Josetxo Cerdán, stiúrthóir Leabharlann Scannán na Spáinne. “Léiríonn an taighde beag ar éirigh linn a fhorbairt a bhfuil béim á cur aige ar staireolaíocht agus teoiric feimineach le blianta fada: tá mná scriosta ón stair. Agus i gcás María Forteza is cosúil gur tharla go litriúil: Scriosadh é ó stair phictiúrlann na Spáinne agus ón stair shóisialta a ligeann dúinn rochtain ar líne ar fhoinsí éagsúla a athchruthú”.
Níl taifid ar scannánaíocht nó léiriúchán aimsithe acu ach an oiread. D’fhéadfadh sé sin a rá, a deir siad ón Filmoteca, gur beag duine a chonaic an scannán thar a thionscnóirí. Cúis eile a ndearnadh dearmad ar an scannán, cuireadh ar leataobh é agus, go dtí seo, ní bheadh aon duine tar éis an t-ainm María Forteza a chloisteáil. Ar ámharaí an tsaoil, tá an Filmoteca meáite ar níos mó sonraí a fháil agus leanúint lena imscrúdú. Agus cé go bhfuil gach duine is féidir linn siúl timpeall Mallorca sna 30í ag breathnú ar an scannán ar #DoréEnCasa.
Isaac Albéniz, duine eile i ngrá le Mallorca.