Manifesta 12: Palermo, Eden an avant-garde
"Glacaimid le chéile gur gairdín beag é an Domhan" . Is é an tírdhreachóir agus fealsamh Gilles Clément a rinne an ráiteas seo ina leabhar an gairdín pláinéadach (1999), ag tosú ón smaoineamh go mairimid i gcineál Éidin a bhfuil a gcaomhnóirí againn mar dhaoine, agus nach mór dúinn mar sin aire a thabhairt dá éagsúlacht agus inbhuanaitheacht.
Bhí tionchar ag an leabhar - cosúil le cinn eile a údar - ina iomláine glúin scoláirí agus dearthóirí , agus tá sé anois ar cheann de na foinsí inspioráide móra don **12ú heagrán de Manifesta**, an clár débhliantúil Eorpach ealaíne a thosóidh i mí an Mheithimh seo chugainn i **cathair Palermo, sa tSicil**.
Fórsa Muisiriún
Ócáid ealaíne sui generis éigin is ea Manifesta. Ar dtús, más é ceann de na cuspóirí a bhaineann leis an gcineál seo tionscnaimh ná cathair - an chathair ósta, ar ndóigh - a chur ar an léarscáil agus é a shuíomh mar cheann scríbe do lucht leanúna na healaíne agus an chultúir , ar an bhfíric go bhfuil sa chás seo athraíonn an t-ionad gach bliain péinteanna pictiúr go hiomlán difriúil.
Le linn a haon eagrán déag, tá sé ar siúl in áiteanna chomh héagsúil le Rotterdam (an t-eagrán tionscnaimh, i 1996), Liúibleána, St Petersburg nó Zurich . Chuaigh sé tríd an Spáinn faoi dhó freisin, i 2004 ( Naomh Sebastian ) agus 2010 ( Murcia ) .
Toisc go sainmhíníonn Manifesta é féin mar imeacht fánaíochta . Agus ar ndóigh ní fhéadfaí a chur ina leith go bhfuil easpa comhsheasmhachta leis an bprionsabal seo má chloímis le rogha Palermo mar an chathair ósta i mbliana.
Tá oileán na Sicile, arb í an phríomhchathair í, curtha ar fud na tíre stair an-chasta áit pasáiste do gach cineál daoine a d'aistrigh an Mheánmhuir, agus forlámhas ag Féinicigh, Gréagaigh, Carthaigh, Rómhánaigh, Byzantines, hArabaigh, Normannaigh, Spáinnigh, Ostairigh nó Francaigh , agus beagnach gach ceann acu tá rianta ábharacha a dhéanann suas saibhreas ollmhór oidhreachta, ach a bhfuil gnéithe díobhálacha áirithe ag baint leo freisin.
Taobh istigh den Palazzo Constantino i Palermo
A tógálacha suntasacha Arabach-Normannach, a mósáicí Byzantine nó a eaglaisí Bharócach i measc na n-amas d'aon lucht leanúna ceoil stair na healaíne , ach go páirteach mar gheall ar leac den sórt sin, is annamh a bhaineann Sicileach leis an avant-garde nó léirithe ealaíne comhaimseartha.
Agus ní mór a rá go bhfuil ionaid spéisiúla nua-aimseartha ealaíne ag Palermo ar a laghad a dtugaimid cuireadh duit a fháil amach, mar shampla gailearaithe ealaíne príobháideacha Francesco Pantaleone agus Rizzuto, an GAM (dírithe ar ealaíontóirí an 20ú haois) nó Músaem Riso ( le níos mó reatha).
Bhí sé de chiall ag lucht eagraithe Manifesta leas a bhaint as an oidhreacht ailtireachta iontach na cathrach chun na hionaid éagsúla a bheidh mar óstach don eagrán seo a roghnú, ach ag an am céanna tá siad tar éis na láithreacha soiléire turasóireachta a sheachaint, rud a chuireann béim ar go leor láithreacha a bheidh ina fionnachtain fiú do go leor daoine ó Palermo.
Forcella muisiriún i Palermo
Nochtadh an chuid is mó de na cúig ionad déag atá beartaithe cheana féin, lena n-áirítear ní amháin an Gairdín Luibheolaíoch den scoth na cathrach , gnáththionscadal eolaíoch an tSoilsiú a shamhlaíonn inniu an smaoineamh sin ar éagsúlacht éiceachóras an domhain; agus Amharclann Garibaldi, ón 19ú haois, a gnóthaíodh tar éis tréimhse fada meath le haghaidh feidhmeanna nua; eaglais Bharócach na naomh Euno agus Julian ; nó an iontach palazzi Butera, Ajutamicristo agus Costantino , ach freisin an peculiar Piazza Magione (a bhreathnaíonn níos mó cosúil le go leor folamh faoi láthair ná le cearnóg fíor); sraoilleáil uirbeach an **ZEN (Zona Espansione Nord)** nó an Foirgneamh Réasúnach de Theach an Chiorcail.
Palermo, príomhchathair na healaíne comhaimseartha in 2018
I measc na n-ealaíontóirí roghnaithe a bhfuil cumarsáid déanta acu cheana féin, agus a ghlacfaidh páirt sna spásanna seo agus spásanna eile, beidh an- Gilles Clement (a fhorbróidh, in éineacht le stiúideo pleanála uirbigh na Fraince Coloco, clár cruinnithe agus ceardlann ar spás agus nádúr), an cónaitheoir Brasaíleach i Londain Maria Thereza Alves, an nigéir Jelili Atiku , na hÉireannaigh Seán Mac Gearailt , na hIodálaigh Marinella Senatore agus Giorgio Vasta nó Rotor comhchoiteann na Beilge.
Ina theannta sin, taispeánfar cúig thionscadal déag ó ealaíontóirí agus gailearaithe eile sa chuid comhthreomhar 5x5x5. Baineann an chuid is mó de na hidirghabhálacha le smaointe an éagsúlacht, cómhaireachtáil agus meas ar an gcomhshaol a spreagann coincheap ginearálta na bliana seo.
Sráideanna chaotic de Palermo
Gné eile a dhéanann an Manifesta speisialta ná an rud ar a dtugtar de ghnáth i dtaispeántais den chineál seo “coimeádaithe” nó “foireann choimeádaithe” anseo a tharlaíonn sé a bheith ar a dtugtar, níos cineálta, “idirghabhálaithe cruthaitheacha”.
I mbliana tá ceathrar ar an bhfoireann seo: na hIodálaigh Ippolito Pestellini Leparelli , an Eilvéis Mirjam Varanidis, an Ollainnis Bregtje van der Haak agus an Spáinnis Andrew Jack, gur roghnaigh agus gur chomhordaigh na healaíontóirí na hidirghabhálacha sna spásanna éagsúla.
Gairdín Luibheolaíoch Palermo
Ní thosóidh Manifesta 12 go dtí 16 Meitheamh , ach go dtí sin, tá an fhoireann dhébhliantúil – grúpa mór daonna chomh hidirnáisiúnta agus ildisciplíneach mar is léir anseo – ag obair go dian ar na sonraí deiridh a leagan amach agus, sa deireadh, ar an talamh a ullmhú.
Go deimhin, d'iarr alt roimhe seo Aspecting Manifest , lena n-áirítear, i measc rudaí eile, clár oideachais atá á reáchtáil ag yana cilchuk , atá freagrach as an ngrúpa Oideachais, ceann de na cinn is mó ag an dá bhliain. "Nuair a shroicheamar fuaireamar cathair a bhí an-scoite d'ainneoin a méid beag, gan mórán teagmhála idir na comharsanachtaí éagsúla, agus coinníollacha socheacnamaíocha aisteacha," a dhéanann achoimre ar Kilchuk.
Sin an fáth gur shocraigh siad tabhairt faoi thionscnaimh ar nós seoladh a bus idirghabhála ag Stiúideo ENORME na Spáinne a thaistealaíonn trí chomharsanachtaí éagsúla na cathrach chun, mar ardán soghluaiste oideachais, an togra a thabhairt níos gaire do na bunúsanna forimeallacha sin.
Sráideanna chaotic de Palermo
Méara Palermo féin, Leoluca Orlando , muinín i gcumhacht na healaíne, agus go sonrach as an Manifesta seo, chun fónamh mar ghliú don chathair. Aitheanta thar aon rud eile as a chuid troid i gcoinne an mhafia agus a chuid iarrachtaí chun inimircigh a tháinig i dtonnta leanúnacha a chomhtháthú - measann sé gur cineál saibhris seachas fadhb iad -, dearbhaíonn sé sin Tá Palermo comhdhéanta de go leor píosaí éagsúla , cosúil le haon saothar ealaíne, agus beidh an Manifesta sin mar an gcreat chun iad a aontú. Cinnte, ba mhaith linn dul isteach sa ghairdín sin.
* Reáchtálfar Manifesta 12 i Palermo (an Iodáil), ón 16 Meitheamh go dtí an 4 Samhain, 2018.
Líonfar Palermo le healaín i mí an Mheithimh