‘An Róimh, cathair dhúnta’

Anonim

sráideanna folamh na róimhe

Soilse glas tráchta do dhuine ar bith. Tramanna nach n-éiríonn ach taistealaí amháin as. Póstaeir ag fógairt a chuid geallúintí do na faoileáin. an gearr Róimh, Citta Chiusa ("An Róimh, cathair dhúnta"), arna scaoileadh ag The New Yorker, léiríonn sé dúinn príomhchathair na hIodáile mar nach bhfaca muid riamh é: folamh, ciúin, brónach . Téann meáchan taibhseach i ngach radharc, ag scaradh na saoránach, ag teacht in áit a n-iar-áit ar na sráideanna.

"Ní gnáthchathair fuadar í an Róimh, ar ndóigh tá sí lán, ach is cathair idirghníomhaíochta, spontáineachta í, de charachtair ar na sráideanna. Tá sí uathúil mar gheall ar na cineálacha daoine a théann ó áit amháin go háit eile, mar gheall ar an mbealach ar leith a idirghníomhaíonn siad, a n-aghaidh agus muinín a chéile," a thosaíonn an scannánóir Mo Scarpelli.

"Anois, Tá sé cosúil go bhfuil an Róimh ag geimhriú ", admhaíonn sé. "Braithim fós ar an spiorad na cathrach seo, toisc go bhfuil sé i na daoine, tá sé fós, ach anois tá sé ar an taobh istigh. Agus mar a fheiceann tú sa scannán, aimsím tráthanna ina bhfeiceann anam seo na ndaoine é féin, fiú amháin i bhfolús aisteach an phríomhchathair."

Bhí Scarpelli, stiúrthóir neamhfhicsin Iodálach-Mheiriceánach, díreach tar éis bogadh go dtí an chathair nuair a d'ordaigh na húdaráis a shaoránaigh a chur i bpríosún. "Tá uathúlacht na hidirghníomhaíochta daonna sa chathair seo mar chuid den chúis a bhog mé anseo, chun taithí a fháil ar an ngné seo den Róimh gach lá. Ar ndóigh, níl mé. Mar sin, cosúil le gach Iodálach agus is maith liom, go luath, cuid mhór den domhan, I. Táim ag fanacht go dtiocfaidh deireadh leis seo, táim ag fanacht an nóiméad chun aithne cheart a chur ar mo chathair nua ", admhaíonn sé.

Thaifead an scannánóir na híomhánna corraitheacha an 13 Márta, cúpla lá tar éis an staid aláraim a dhearbhú sa tír. “Tá an scéal fós mar a fheictear sa scannán; b’fhéidir, go bhfuil níos lú daoine fós ar na sráideanna, níos mó daoine ag caitheamh maisc. Anois caithim masc freisin , agus ní toisc go bhfuil mé tinn, ach toisc go dteastaíonn uaim a chinntiú do dhaoine eile nach bagairt mé agus go bhfuilim ag iarraidh na rialacha a leanúint. Tá an Róimh sách sábháilte ó thaobh scaipeadh an ghalair; áfach, tá tuaisceart na hIodáile ag fulaingt go mór. Chun é seo a chosc ó tarlú anseo, chun mo thacaíocht a léiriú don Iodáil ag iarraidh stop a chur leis seo, caithim masc."

"Ó scaoileadh an scannán ar 18 Márta, tá go leor daoine tar éis a rá liom go bhfuil a gcathracha ag tosú ag mothú mar sin freisin. Sílim gur féidir linn a bheith ag súil le go leor tost, go bhfeicfimid an dúlra ag tógáil cathracha ar ais, go beidh mothú speictreach tréigean scaipthe inár spásanna poiblí ar fud an domhain i rith na míosa seo chugainn," a leanann sé.

In ainneoin na tuar seo, maíonn an scannánóir go bhfuil ag déileáil go maith leis an coraintín, mar go bhfuil sí go leor obair chruthaitheach chun tosaigh uirthi agus tacaíocht a páirtí. "Déanann daoine iarracht meanma a choinneáil ard," a deir sé. "Seinnimid an ceol inár dteach cúpla uair sa lá, agus cloisimid daoine eile ag déanamh an chéanna; déanaimid aclaíocht taobh istigh, agus feicimid bean ag ciceáil dornálaíochta ar an díon, lánúin ag fáil bearradh gruaige ar an ardán os comhair. Táimid scoite amach, ach tá rud éigin san aer a mhothaíonn cosúil le sineirgíocht. Is dóigh liom gur dlúthpháirtíocht í sin ", a chríochnaíonn Scarpelli.

Leigh Nios mo