Helen Mirren agus an sonas ag taisteal saor in aisce,.
"Is é seo an spéir?", Cuireann John (Donald Sutherland) ceist ar a bhean Ella (Helen Mirren) agus iad ag druidim le deireadh a dturais, Key West, barr an Florida Keys, an t-oileán deireanach ceangailte de bhóthar go dtí an mórthír, Paradise moviegoer de chrainn phailme, gaineamh bán agus uiscí a chumasc leis an spéir mar go bhfuil siad ina scáthán foirfe ar a scamaill ísle.
"B'fhéidir," adeir Ella. "Agus an dóigh leat gur féidir leat hamburger a fháil suas anseo?" iarrann sé arís. Comhrá ina n-aithneoimis go léir a chéile.
Sí agus Eoin ina bhflaitheas príobháideach.
Sí agus Seán, nó Helen Mirren agus Donald Sutherland, is iad na protagonists de Turas a saoil. seal nua go dtí an sean-fho-sheánra 'two for the road' gur maith linn an oiread sin. Ó Thelma & Louise go, sea Beirt ar an mbóthar. Agus, mar atá i gcuid mhaith de na scannáin seo, is turas amháin é an turas a dtugann John agus Ella fúthu sonas iomlán agus roinnt searbhas. Is turas trasna na Stát Aontaithe go Florida é chun teacht ar an teach a bhí ag a laoch in Key West, .i. Ernest Hemingway.
Tá an scannán bunaithe ar leabhar Michael Zadoorian, The Leisure Seeker, an teideal Béarla agus ainm an charbháin bhreacáin a thiomáineann an lánúin. Iarrthóir ama saor in aisce, suaimhneas.
Cé go bhfuil an turas bóthair san úrscéal ó Detroit go Disneyland (níos cosúla leis an cáiliúil Route 66), an stiúrthóir Iodálach Paolo Virzì chinn sé é a athrú don turas sin ó thuaidh go deisceart atá athchruthaithe, go háirithe, i Florida.
Cén fáth? "Toisc gurb é an turas a shamhlaím mé féin ag déanamh le mo bhean chéile, (aisteoir) Micaela Ramazzotti, i 30 nó 40 bliain."
Téigh ar thuras bóthair agus stop áit ar bith is mian leat ...
Gáire sé agus táimid buailte ag ceist: Cén turas a dhéanfá le do pháirtí, leis an duine is speisialta i do shaol, i gceann 30 nó 40 bliain?
Is cosúil gur rogha iontach é turas bóthair ar chúl carbhán, sean nó nua. Díreach an bheirt acu agus an bóthar. Beagnach an t-am ar fad. An dá cheann, an bóthar agus na daoine agus/nó na hainmhithe sin go léir a thrasnaíonn cosáin. daoine gan choinne. Critters aisteach. Daoine atá ag iarraidh beagán den turas sin a roinnt leat. Ach iad siúd a scaoilfidh tú ag an gcéad stad eile toisc go bhfuil tú ag iarraidh leanúint ar aghaidh lámh ar láimh le duine amháin.
Agus a fháil ar do neamh príobháideach a ithe hamburger.