An Teach Déag (nó cén fáth anois ba mhaith linn cónaí i Peratallada)
Ní bheifí in ann tosú ag caint faoin tionscadal seo gan tosaíocht a thabhairt don bheirt atá taobh thiar de. Susanna Cots (dearthóir taobh istigh) agus Àlex Juvé (eacnamaí faoi oiliúint agus cruthaitheach trí ghairm) a bhí mar 'dhaoine' chun nasc speisialta a chruthú de An Teach Déag le timpeallacht , ag baint amach céadfaí an chuairteora.
Tá an bheirt ag obair le chéile ó 2001 agus tá a rian cruthaitheach fágtha acu i stiúideonna scaipthe idir Girona, Barcelona agus fiú Hong Cong. chomh maith le liosta mór de na dámhachtainí taobh thiar dó . Bhí sé seacht mbliana ó shin nuair a bheartaigh siad socrú síos sa Réigiún Empordà agus dhá bhliain ó shin nuair a fuair an teach seo iad ag goid a gcroí ón gcéad nóiméad. Mar sin cuireadh tús le stair an stiúideo tí seo.
TEACHT AGUS FÉACH: AN TEACH Déag
Tar éis blianta suiteáilte i peratallada , shocraigh Sussana agus Àlex dul céim níos faide ina gcuid tiomantas don bhaile Catalóinis seo agus thosaigh siad ar lorg spáis a aontódh a n-imní, labhairt fúthu agus a gcuid oibre go léir.
An Teach Déag (nó cén fáth anois ba mhaith linn cónaí i Peratallada)
"Thit muid i ngrá ar an gcéad amharc, cé go raibh sé ina áit go hiomlán bruscar . D'ath-thiontaigh muid go hiomlán é agus d'fhéadfaí a rá go bhfuil muid ag tabhairt aghaidh ar tearmann . Spás álainn a chuimsíonn a gailearaí ealaíne , a siopa le táirgí eisiach agus planda iomlán tiomnaithe chun taitneamh a bhaint as ár gcuid ama, ceardlanna nó imeachtaí ag an teallach nó inár gairdín cluthar ”, inis do Traveler.es Susanna Cots agus Àlex Juvé.
“Dar linne, rugadh an branda mar léiriú ar ár mbealach chun an saol a thuiscint, a chaitheamh agus a roinnt . Is deis iad an ealaín agus an dúlra le doirse ár dteach a oscailt agus an léirmhíniú deartha seo a thaispeáint mar eilimint aitheantais”, leanann siad ar aghaidh.
Mar a léiríonn a ainm, Tá an Teach Déag suite ag tairseach uimhir 11 de Calle Mayor i mbaile Peratallada , leis na radharcanna is fearr ar an gcaisleán meánaoiseach. “Chomh maith le sin, is máistiruimhir é aon cheann déag de réir numerology agus tá bríonna spioradálta aige a chothaíonn imní agus a chuireann orainn titim i ngrá. Is i mBéarla atá sé mar go bhfuil ár stiúideo ailtireachta intí idirnáisiúnta agus go bhfuil sé nasctha leis an mbranda”, cuireann Susanna agus Àlex in iúl.
An taobh amuigh, chomh cluthar (nó níos mó) ná an taobh istigh den Teach Déag
Níor thóg sé ach sé mhí an tionscadal spreagúil seo a chur i gcrích. Thosaigh siad ar an athshlánú a bheith na chéad seachtainí ar shiúl ón tSeapáin leis an suaimhneas intinne go raibh a bhfoireann ó níos mó ná 20 bliain ó shin ag déanamh a gcuid oibre. Buíochas leis na baill go léir Tógadh Teach a hAon Déag in am riamh agus is féidir lá atá inniu ann boast de bheith ceann de na himchríocha is deise sa bhaile Catalóinis seo . Agus ar ndóigh, cuireann sé áthas ar gach duine a bhfuil grá acu ar dhearadh.
Seoda corónach? Le linn na hoibre, fuair siad fíorchiste a bhfuil an lá inniu ar cheann de na gnéithe is luachmhaire den teach: “Mar a dúirt mé cheana, creidimid go bhfaighidh tithe sinn agus ní an bealach eile timpeall. Bhí rud éigin ann a mheall muid agus, díreach ag tús na n-oibreacha, fuaireamar amach é sin bhí cuid den bhalla meánaoiseach ann ón 14ú haois ”, a deir siad excitedly.
Ach níorbh é seo an t-aon ghné amháin lenar thug sé an teach dóibh. De réir mar a chuaigh an t-athchóiriú ar aghaidh, chuir siad fáilte freisin roimh dhoirse ársa séalaithe le tíleanna ón mbliain 1700 . "Sa deireadh, tá rudaí doláimhsithe gan teorainn a fhágann go bhfuil an spás ina dhídean i gceannlitreacha," a deir siad.
Ó chúrsaí cócaireachta go cur i láthair
Siopadóireacht, EALAÍN AGUS NÍOS MÓ
Tá an teach ar fad le maireachtáil ann ó thús go deireadh. Ón siopa le rochtain ón bpríomhshráid go dtí an chuid eile de na hurláir áit ar féidir leat teacht ar an gailearaí ealaíne, an gairdín le radharcanna ar an gcaisleán meánaoiseach, an seomra ceardlainne cruthaitheach, an chistin le haghaidh na gcúrsaí, spásanna do ranganna yoga…
“Tá a misean agus a nóiméad ag gach timpeallacht. Tugaimid cuireadh duit fáil amach cé acu ceann is leatsa. Sna míonna seo agus mar gheall ar na cúinsí ina mairimid go léir, is é an siopa an spás atá ar oscailt don phobal gan aon teorainneacha seachas na sluaite a sheachaint . Tá an chuid eile gá cuairt a thabhairt trí choinne ”, trácht Susanna Cots agus Àlex Juvé.
Bhí an t-ádh leo a dturas a thosú roimh theacht an choróinvíris, ag cruthú chuimhneacháin uathúla a thug deis dóibh eispéiris chéadfacha a roinnt, go háirithe trí cumhráin agus nádúr . “Chuir an phaindéim orainn sinn féin a athchruthú agus táimid ag tnúth le bheith in ann ár ngníomhaíochtaí a atosú, rud a leanfaidh ar aghaidh ag cothú sinn gan dabht,” a deir siad.
Le radharcanna ar chaisleán Peratallada
Is é an plean is láithrí ná clár aníos atá díreach seolta acu agus a shuiteálfar ó Mhárta go Meán Fómhair. An áit roghnaithe? An gairdín. “Is bliain í chun é a líonadh le háilleacht agus glacadh leis an dúlra níos mó ná riamh , sin é an fáth osclaíonn muid cheaptha teasa . Ba mhaith linn draíocht a chur air trí bhláthanna agus scents chun fuinneamh ár dtithe a athrú agus iad a líonadh le dath”, a dúirt na cruthaitheoirí.
Ach téann The Eleven House i bhfad níos faide ná úsáid agus taitneamh pearsanta; tá áit anseo freisin ag brandaí nó cuideachtaí. Conas? An stiúideo a chur in áirithe go heisiach le haghaidh seisiún grianghraf, scannánaíocht, cruinnithe oibre... Go hachomair, an suíomh foirfe chun ligean do chruthaitheacht ar fad sreabhadh a dhéanaimid taobh istigh agus a chruthaímid timpeallacht uathúil a théann thar maoil le háilleacht, íogaireacht agus go leor solais.
Solas, íogaireacht, cruthaitheacht
AN TEACH DÉAG AGUS PERATALLADA: MOLTAÍ CHUN CUAIRT AR AN SRÁIDBHAILTE
-Tá cuairt a thabhairt ar chaisleán Peratallada éigeantach a bhfuil níos mó ná 1000 bliain de stair taobh thiar de, turas tríd an am a thagann i bhfoirm an lae inniu.
-Stop ag Plaça de les Voltes (ach ní sula ndearna tú an stad éigeantach ag an Oifig Turasóireachta) chun do chadhnraí a athluchtú ag ceann de na léibhinn sa cheantar sula leanann tú ar aghaidh ag fánaíocht trí chosáin dhubhcha an bhaile mheánaoisigh.
-Téigh i dteagmháil le séipéal Sant Esteve , seoda barántúil ailtireachta ón 12ú haois.
-Tabhair ómós duit féin bunaithe ar an gastranómachais áitiúil is fearr.
-Agus, ar ndóigh, ná déan dearmad go bhfuil muid sa Costa Brava agus nach bhfuil ach timpeall 15 km ar leith againn ón gcósta nó ó iamhchríocha draíochta mar Begur . Tá Carla Lloveras ag fanacht linn anseo ina tionscadal lóistín La Bionda, a osclaíodh an samhradh seo caite 2020 i lár na paindéime.
Susanna Cots agus Alex Juvé