Borut Peterlin is grianghrafadóir mínealaíne é a chónaíonn i Straza, cathair ina bhfuil 2,000 áitritheoir in oirdheisceart na an tSlóivéin. Speisialaithe i Grianghrafadóireacht collion, a Foirm Ealaíne Analógach na 1850idí, tá a shaothar ar taispeáint i gailearaithe agus músaeim ar fud an domhain. Óna chathair, spreagann sé iad chun aithne a chur orthu agus iad féin a thumadh ann An tsócmhainn is mó atá ag an tSlóivéin: a nádúr.
Tá an t-agallamh seo mar chuid de "An Domhan Déanta Áitiúil", tionscadal domhanda de chuid Condé Nast Traveller sna seacht n-eagrán idirnáisiúnta, a thugann guth do 100 duine i 100 tír le fáil amach cén fáth ar cheart go mbeadh a gcríoch féin ina chéad cheann scríbe eile agat.
Conas a chuirfeá síos ar Straža?
Is é an rud a dhéanann mo chathair speisialta ná nach bhfuil go hiomlán. Níl aon nithe móra turasóireachta ann, cé go bhfuil an limistéar foraoise maighdean is mó san Eoraip. Thug mé cuid de m'aíonna isteach sa choill: thóg cuid acu leabhar sceitseála amach, rinne cuid acu machnamh, agus chuir cuid acu barróg ar na crainn. Chuaigh dhá uair an chloig thart amhail is nár tharla aon rud. Thairis sin, domsa Is breá liom a bheith ag cócaireacht sa nádúr agus cuir san áireamh aon rud inite a fhaighimid, a thógaimid de ghnáth beacáin, gairleog fhiáin, bachlóga giúise... Chomh maith leis sin coirt darach Y duilleoga gallchnó mar leo ullmhaímid anraith a dhéanfaidh ton níos déanaí ar na himprisean a dhéanaimid le linn ár gceardlann grianghrafadóireachta.
Grianghrafadóir Borut Peterlin.
Inis dúinn faoi do nasc leis an tSlóivéin.
Is é an áit is fearr chun cónaí agus mo pháistí a thógáil, ach an áit is measa ar domhan más mian leat a dhéanamh beo as ealaín. Rinne mé staidéar ar ghrianghrafadóireacht i Prág, Londain, Rochester agus an Spáinn, agus d'oibrigh sé i an Iodáil le Oliver Toscani. Braithim go bhfuil gá le nascadh leis an bpobal idirnáisiúnta grianghrafadóireachta, ach tá an réaltacht seo agam freisin. Ar an gcúis seo, sheol mé mé féin ar líonraí sóisialta. agus tá mé ag postáil go leor vlogging ar YouTube, leis an dúlra mar phríomhscéal.
Mura bhfuil ach 24 uair an chloig ag duine sa tSlóivéin. Cad a mholfá?
Mholfainn duit na príomh-nithe is díol spéise do thurasóirí a fheiceáil, ar nós an dochreidte loch Bled, an uaimh postojna agus an abhainn soca i bpríomhchathair na Liúibleána. Ach dá mba mhian leat ceangal a dhéanamh leis an dúlra, ní dhéanann an sceideal sin ciall. Ag brath ar an am seo den bhliain, thabharfainn go dtí é siúl le mo chomharsa bailitheoir de luibheanna fiáine. Nó rud éigin a fhoghlaim faoi bheacha in ionad do bheachairí, Cebelarski Dom Podstenice, i lár na foraoise, i bhfad ó toitriú talmhaíochta. Dá mba mhian liom grianghraif de na réaltaí, tá spéartha dorcha againn, clúiteach i réaltfhótagrafaíocht. Na turais i cadhc ach an oiread rafting ar an abhainn Krka agus breathnú ar Bears sa nádúr freisin go bhfuil gníomhaíochtaí an-tóir. Ón áit a bhfuil cónaí orm, is féidir leat timthriall chuig fothracha caisleáin pictiúrtha ón 16ú haois mar Grad Žužemberk, Grad Soteska agus Grad Lukna lena carraigeacha a dhreapadh. Anois tá ceann de na caisleáin seo an Grad Otocec in Óstán Relais & Chateaux.
Cad a chuireann sceitimíní ort faoin tSlóivéin faoi láthair?
Is maith le scéalta ratha comh-Slóivéinigh an t-imreoir cispheile gairmiúil Luka Doncic; na rothaithe Primoz Roglic Y Tadaj Pogacar ; na scéalta de Píobaire , a bhuaigh Gradam Dúshlán Eitilte Glas CAFE NASA don Eitleán Leictreach is Fearr; príomhchócaire agus réalta Netflix Anna Ross agus an fealsamh superstar Slavoj Zizek. Tá an ghlúin nua Slóivéineach ag bogadh ar aghaidh le féinmheas ard agus cuireann sé sin sceitimíní orm. Is í an tSlóivéin an tír is glaise san Eoraip agus tá sé ar cheann de na cúig cinn is inbhuanaithe ar domhan. Sin rud an-speisialta!
Cad iad na háiteanna ar a bhfilleann tú arís agus arís eile?
barr an Sliabh Rog Mailí sa hAlpa Dinaric na Slóivéine , cinniúint go nach bhfuil aon rianta soiléir chun siúl. Tugann an cnoc radharc 500 km2 d'fhoraois agus is dócha nach bhfaighidh tú duine aonair. Is taithí gan ré é, mothú ar an tsíoraíocht. Is ansin amháin a thuigim gach céim a ghlacfaidh mé mar ní féidir leat dul amú. Bhuail mé fiú go leor béir san áit seo a chiallaíonn aon dochar. Tá siad feicthe agam timpeall deich n-uaire. Tá na mílte feicthe acu orm, cinnte.
Liostáil ANSEO lenár nuachtlitir agus faigh an nuacht ar fad ó Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler