Ceithre bliana tar éis rath na sraithe ardeaglais na farraige , a thagann Oidhrí an domhain (Netflix, ó 15 Aibreán). Chomh maith leis sin i 2016, Ildefonso Falcone d'fhoilsigh sé an t-úrscéal comhainmneach a d'éirigh leis roimhe seo, an tógáil sin ar eaglais Bharcelona a bhí mar stáitse agus mar leithscéal chun labhairt faoi Spáinn meánaoiseach ó thaobh na ndaoine a d'oibrigh é, a d'fhulaing agus a rinne iarracht éalú óna chuid dlíthe agus prionsabail féin.
“Nuair a rinneamar agus nuair a rinneamar Ardeaglais na Mara den chéad uair cheapamar go dtiocfadh deireadh léi ansin, ní raibh a fhios againn go raibh Falcone ag obair ar an dara cuid cheana féin,” a mhíníonn sé. Jordi Frades, stiúrthóir an dá shraith agus stiúrthóir ar an gcomhlacht léiriúcháin teilifíse Diagonal a cheannaigh cearta an dá úrscéal.
Is Bernat Estanyol, mac Arnau, cara le Hugo é Rodolfo Sancho.
Ar ndóigh, leis an dara ceann agus tar éis an rath, an chéad náisiúnta agus ansin idirnáisiúnta, de La Catedral del Mar, chuaigh rudaí beagán níos tapúla. B’fhéidir go bhfuil cuma mhaith ar cheithre bliana ó foilsíodh an leabhar, ach le paindéim idir an dá linn agus casta a leithéid de léiriúchán, is éacht é i gcomparáid leis na dúshláin a bhí le sárú chun an chéad cheann a dhéanamh.
Do léitheoirí an dá úrscéal, a dhéanann líon na mílte, is beag nuacht. “Mar a tharla sa chéad cheann, tá an tsraith an-dílis don leabhar. Nuair a chuireann tú scéal in oiriúint leis an oiread sin leantóirí, sin mar ba cheart dó a bheith”, a deir Frades. "Athraítear rudaí, déantar achoimre ar dhaoine eile, toisc go bhfuil an leabhar an-fhairsing agus tá scéal polaitiúil agus úsáidí agus nósanna nach féidir a mhíniú i sraith agus tá tú fágtha leis an plota is mó."
Dóibh siúd a lean ach an tsraith, atá uimhrithe freisin sna mílte (agus na milliúin), Oidhrí an domhain thosaíonn trí bliana tar éis an deireadh de Ardeaglais na Mara. Is é sin, leis na protagonists céanna, Arnau Estanyol (Aitor Luna) agus Mar (Michelle Jenner) cheana féin sa dara caibidil an bata a thabhairt do na carachtair nua, leanaí na ndaoine sin.
Na longchlóis tógtha i siléir mhóra.
Más rud é sa chéad tharla an gníomh ar siúl níos mó ná 70 bliain, beagnach céad bliain i stair Barcelona. Anseo beidh sé 30 bliain, go leor chun an protagonist nua a fheiceáil ag fás, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) a théann ó bheith ina protégé Arnau go dtí fíonadóir. “Tá rath air agus céim siar á ghlacadh”, Míníonn Frades. “Tosaíonn sé sna longchlós, ansin téann sé go dtí na sráideanna, ansin téann sé chun cónaí le Giúdaigh, tá a thalamh féin aige, ansin téann sé go Barcelona, tá teach tábhairne aige ansin…”.
Siúlóid ar fud na Catalóine
Agus an teacht agus an imeacht randamach sin, téann Hugo trí go leor áiteanna. Athraíonn spásanna go mór. Ceithre mhí a bhí siad ag dul timpeall na Catalóine ag lorg na spásanna is oiriúnaí chun an scéal a insint, rud a chríochnaigh ag lámhach 70% láithreacha nádúrtha.
Sa mhéid is go bhfuil sé difriúil ó La Catedral del Mar, a scannánaíodh den chuid is mó i Maidrid. Oidhrí an domhain Lámhaíodh é ar fud na Catalóine: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, i seanbhaile Girona, rinne siad go leor radharcanna sráideanna, den cheathrú Giúdach a scannánú ... agus i bhfad i Barcelona Gotach.
Ardeaglais na farraige.
“Argóintí, bhí sraith spásanna a bhí níos fusa a aimsiú sa Chatalóin, mar gheall ar tá níos mó Rómhánúil ann”, Cuntas Frades. “Bhí orainn lámhach níos mó trá, tá cuid iomlán de fhíonghort, toisc go ndéanann sé fíon, tagann cathair Barcelona amach níos mó”.
Déantar roinnt spásanna arís agus arís eile idir an dá shraith. Ar ndóigh, Ardeaglais na Mara, Santa María del Mar, an tréith eile sin a fhanfaidh. Chomh maith leis sin trá Tamarit, le feiceáil sa chéad chaibidil de The Oidhrí an Domhain.
trá Tamarit.
Agus tá cuid acu an-nua, cosúil le fíonghoirt Naomh Sadurní d'Anoia, a ligeann orthu gurb iad siúd a bhí ann an ceathrú haois déag agus an cúigiú haois déag sin in Barcelona féin. "Bhí siad ar an taobh clé den Ramblas, áit a bhfuil El Raval, níos mó nó níos lú, chuaigh siad ar scór go dtí an bhfíonghort, toisc go raibh gach rud ar fud an Gotach réimsí saothraithe," a deir Frades. Ceann de na rudaí a chuirfidh iontas agus foghlaim ar an bpobal an Chatalóin eipiciúil mheánaoiseach seo.
cathanna meánaoiseach.