"Níor shamhlú mé riamh roimh theacht go mbeadh sé chomh dian," a deir sé. an guth i as de Maria Grace Chiuri faoin nGréig. Tá cultúr na Gréige istigh ionainn, a deir stiúrthóir cruthaitheach Dior, a thug carte blanche do an scannánóir Athenian Marianna Economou a nochtadh i gclár faisnéise eisiach, The Greek Bar Jacket, taobh thiar de na seónna faisin Cruise 2022.
Maidir leis an mbailiúchán seo, d'fhorbair dearthóir línte na mban óráid oscailte le roinnt ceardaithe Gréagacha, ag cur a dtraidisiúin sinsear agus teaghlaigh chun solais, mar sin ag nascadh oidhreacht Dior le cultúr na Gréige, agus ag tarraingt isteach orainn turas an-spreagúil chuig bunús coincheap na háilleachta.
Bailiúchán Dior Cruise 2022 ag an Acropolis san Aithin.
Marianna Economou – cé rinne sé staidéar ar antraipeolaíocht, fóta-iriseoireacht agus léiriúchán scannán i Londain – tá na sineirgí eisceachtúla seo léirithe aige i scannán faisnéise a ghabhann an comhrá virtuous idir an savoir-faire de cheardlanna Dior agus na ceardaithe Gréagacha.
Tosaíonn an turas i Argos, le cuairt ar cheardlann an bhróidnéara Aristeidis Tzonevrakis, a rinne athléirmhíniú ar an Bar Jacket íocónach (mar sin an teideal), agus a leanann ar aghaidh Souflí, i monarú Silk Line – arna stiúradh ag Kostas Mouhtaridis agus Dimitra Kolotoura–, áit ar rugadh na fabraicí síoda lómhara a thugann cuma shíoraí ar theach na Fraince.
Mar chríoch, ar oileán Thassos, Gabhann Economou léaráidí de Christiana Soulou.
Giola, linn carraige nádúrtha ar oileán Thassos.
Ó 2000 i leith, stiúraigh agus léirigh Marianna Economou sraitheanna faisnéise agus scannáin neamhspleácha a tháirgtear sa Ghréig agus comhléiriúcháin le craoltóirí Eorpacha ar nós an BBC, ARTE agus YLE, á mbronnadh go minic.
an scannánóir Athenian Marianna Economou.
Bainimid leas as an chéad taibhiú den scannán faisin seo, atá le feiceáil cheana féin ar YouTube, chun comhrá a dhéanamh léi faoin scannán agus, ar ndóigh, na háiteanna is fearr leat sa Ghréig.
Conas a tháinig an tionscadal seo le Dior i gcrích?
Ba i mí Dheireadh Fómhair 2020, nuair a tháinig ríomhphost ó Dior Paris ag rá go raibh mo chlár faisnéise Tomatoes feicthe ag éisteacht le Wagner (ar fáil ar Filmin) agus go raibh Ba mhaith liom oibriú liom ar thionscadal a bheidh ar siúl san Aithin i rith an tsamhraidh de 2021.
Bhí iontas ar mo léiritheoir, Rea Apostolides, agus mé féin, ach bhí sé cinnte togra an-suimiúil agus dúshlán.
Doras oscailte do chúl stáitse Dior agus do cheardaíocht na Gréige.
Nuair a bhuail muid le Maria Grazia Chiuri i stocaireacht óstán folamh san Aithin, Mar gheall ar an bpaindéim, dúirt sé liom go raibh sé ag lorg súl úr Gréagach chun clár faisnéise a dhéanamh faoi pharáid Cruise 2022 a dhéanamh.
Nuair a d’fhiafraigh mé de cad a bhí i gceist aige le ‘úr’, rinne sé aoibh gháire agus dúirt go raibh sé ag iarraidh peirspictíocht Ghréagach agus cur chuige daonna-lárnach. don mhalartú ealaíonta agus cultúrtha a bheadh ar siúl idir an maisíneach agus na ceardaithe Gréagacha áitiúla. Labhair muid ar feadh tamaill agus ansin thug siad carte blanche dom.
Sonraí ar cheardaíocht bhailiúchán Dior Cruise 2022.
An raibh go leor idirghníomhaíochta le Maria Grazia Chiuri le linn na lámhaigh?
Mise agus mo fhoireann scannán leanaimid í beagnach gach áit sa Ghréig, ach ó tharla go raibh sceideal an-teann uirthi, ní raibh mé in ann ach cúpla agallamh a dhéanamh léi agus comhrá níos neamhfhoirmiúla taobh amuigh de shuíomh seandálaíochta.
Cad is mó a thaitin leat faoi bheith ag obair léi?
Bhí sé an-suimiúil féachaint uirthi ag idirghníomhú lena foireann agus leis na Gréagaigh, chun coincheap an tseó agus an bhailiúcháin a thógáil. Is duine é a labhraíonn i ndáiríre, atá oscailte chun éisteacht, foghlaim agus comhoibriú.
Tá meon mór ‘Meánmhara’ aige agus cuireann sé a dhíograis in iúl i gcónaí nó molann sé go hoscailte agus go fial obair na gceardaithe.
Bailiúchán Cruise 2022 Dior.
An é seo do chéad uair ar chúl stáitse ag seó faisin? Conas a bhí an taithí?
Maidir liom féin, bhí faisean ar domhan go hiomlán anaithnid agus Bhí sé cosúil le dul isteach i ndomhan draíochta a bheith in ann na hullmhúcháin do pharáid chomh mór sin a fheiceáil. Ní fhéadfainn a shamhlú cé mhéad duine a bhí i gceist, na céadta! Táirgeadh iontach a bhí ann agus míorúilt mar a tháinig na píosaí go léir le chéile sa deireadh, rud a thug toradh iontach.
Eispéireas an-strusmhar agus mhothúchánach a bhí ann do chách, agus bhí faoiseamh agus sonas iontach ann nuair a bhí an seó thart agus gach rud imithe go maith. Bhí mé an-tógtha aird na foirne go léir ar na sonraí, ar an mbaint dheireanach. Is dóigh liom gurb é seo a dhéanann an difríocht, i ndeireadh na dála.
An bróidneoir Gréagach Aristeidis Tzonevrakis.
An raibh suim ar leith agat san fhaisean roimh an taithí seo?
Ní raibh mé amhlaidh go háirithe go dtí go ndearna mé an clár faisnéise seo. Deis a bheith chomh gar do na daoine a dhearann agus a chruthaíonn na baill éadaigh, agus ba mhór an nochtadh é cuairt a thabhairt ar ateliers Dior Haute Couture i bPáras. Bhí mé an-tógtha leis an gcaoi a n-aistríonn na méara draíochta sin fabraicí ina bhfoirmeacha ealaíne. Is cinnte go bhfeicim éadaí difriúil anois.
An raibh aithne agat ar chuid de cheardaithe na Gréige?
Ní raibh aithne agam orthu go pearsanta agus mothaím an-ádh go raibh deis agam bualadh leo tríd an obair seo. Tá gach ceann acu uathúil ina réimse. Chuaigh scil Aristeidis le bróidnéireacht corda, a paisean, a tiomantas, agus a hoscailteacht foghlama agus forbartha i bhfeidhm orm.
Grianghraf le haghaidh bailiúchán Dior's Cruise 2022, ag an Acropolis san Aithin.
Ar an bhfíric gur chinn Maria Grazia comhoibriú le monarcha teaghlaigh Kostas Mouhtaridis, Silk Line, an t-aon mhonarcha síoda atá fós i bhfeidhm i mbaile beag Souflí, dúshlán a bhí mar thoradh air gur chomhcheangail Dior dearaí, dathanna agus uigeachtaí traidisiúnta na Gréige, agus táirgeadh fabraicí síoda álainn a raibh mothú na ndaoine ann.
I Thasos bhuaileamar le Christiana Soulou, ealaíontóir a bhí ag aonrú í féin de bharr na paindéime. Cuireann a sceitsí de mhná in iúl mothú tarchéimnitheach agus miotasúil, agus a smaointe ar nádúr cruthaitheach a chomhoibrithe le Dior Chuir siad dearcadh nua suimiúil leis.
An bróidnéireacht Aristeidis Tzonevrakis.
I Piraeus déanaimid doiciméadú ar an déantóir hataí is sine sa Ghréig, atá á reáchtáil ag an teaghlach Tsalavoutas. D’oibrigh siad go dlúth leis an músaem clúiteach Stephen Jones agus an Benaki chun leagan Dior den hata iascaireachta cáiliúil ‘Zorba the Greek’ a tháirgeadh.
Maidir liom féin ba turas iontach é cruthaitheacht, ceardaíocht agus malartú cultúrtha, le teagmháil dhaonna.
Mar scannánóir, cad é an dúshlán is mó a bhí ag an tionscadal seo duit?
Is mór an onóir dom go raibh muinín ag Teach Dior asam agus gur thug sé saoirse iomlán ealaíne dom. Bhí siad oscailte do mo smaointe agus d’aontaigh siad Aristeidis Tzonevrakis, a chruthaigh leaganacha bróidnithe den seaicéad Bar agus Book Tote, a thabhairt go Páras chun freisin grianghraf de i gceardlanna Dior agus dá bhrí sin béim ar mhalartú cultúrtha agus comhoibriú an dá pháirtí.
Ba é an dúshlán is mó a bhain leis an tionscadal seo ná an tréimhse ghearr ama a bhí againn, rud a chuir iallach orainn dul i léig ag am éigin. Uaireanta mhothaigh mé imní go raibh an t-ábhar ró-‘tuairisciú’, ní raibh de rún agam ach a ag déanamh de.
Sonraí ar bhailiúchán Dior Cruise 2022.
Ach, a luaithe a shocraigh Maria Grazia ar na daoine a mbeadh sí ag obair leo sa Ghréig,. Bhí mé in ann tosú ag díriú ar charachtair ar leith agus a gcomhoibriú.
Bhí sé an-tábhachtach dom a bheith in ann scéal a insint, béim a chur ar bhunúsacht agus brí speisialta an seó faisin seo, mothúcháin agus caidrimh a d'eascair as cruinniú an dá shaol iomlán difriúil seo.
Cé hiad do eiseamláirí i saol na pictiúrlainne?
Tá go leor scannánóirí a bhfuil meas agam orthu agus is mór an spreagadh a gcuid oibre. I saol na faisnéise tá na deartháireacha Maysles, Pirjo Honkasalo, Kim Longinotto, Patricio Guzmán, Victor Kossakovski.
ficseanúil, Michael Haneke, Asghar Farhadi, Tarkovsky, Pawel Pawlikowski.
An amharclann ársa i gcathair na Argos, Argolis ("Argolida"), Peloponnese, an Ghréig.
Cad iad na coirnéil neamhaitheanta is speisialta den Ghréig? Inis dúinn faoi aon cheann a fuair tú amach le linn na scannánaíochta.
Chun an scannán seo a lámhach, thaisteal muid go tuaisceart na Gréige, go Souflí, baile beag a raibh bláth air tráth a bhuíochas do tháirgeadh síoda, agus go hoileán Thasos. Tá áilleacht ar leith ag baint leis an dá cheann scríbe agus níl siad ar an bpríomhbhealach turasóireachta. Táimid ag taisteal ó dheas freisin, chun bualadh le Aris in Argos.
Ar an láimh eile, is maith liom Nauplia (Nauplion), cathair in aice na farraige, a bhfuil caisleán iontach, agus is léir a stair fhada san ailtireacht.
Tá an Peloponnese ar cheann de na ceantair is fearr liom sa Ghréig. Cuireann sé ar fáil go léir: sráidbhailte traidisiúnta álainn sna sléibhte, tránna fada feadh an chósta, láithreáin seandálaíochta tábhachtacha (Olympia, Mycenae, Pylos, Epidaurus, Methoni, Koroni ...), túir i Mani, aibhneacha, sráidbhailte iascaireachta beaga, bia maith.
Réimse Mulberry i dtuaisceart chathair na Gréige Souflí, lárionad lárnach do tháirgeadh síoda na Gréige ón 19ú haois.