Turasóirí i Tenerife
Lá amháin sa bhliain 1835, bhí an Scríbhneoir Briotanach Thomas Roscoe agus a chompánach, ar chuir sé síos air ina chuid saothair mar Ealaíontóir Gearmánach , shroich cathair Dhairbhre tar éis cúpla lá sa Chatalóin.
Nuair a tháinig sé chuig an rialú custaim, d’fhiafraigh an méara díobh cén chúis a bhí leis an gcuairt: "Tá muid beirt fhear uasal na Breataine ag taisteal tríd an Spáinn," d'fhreagair Roscoe.
Bhí uafás ar an méara: “Taisteal!?” Chuir sé go tuisceanach leis: "Wow, mar sin caithfidh tú teacht ó thír i bhfad níos suimiúla ná seo."
Léaráid de Vitoria ó cheann de leabhair Thomas Roscoe
Taifeadadh an cruinniú seo i an treoirleabhar iontach maisithe An Tourist sa Spáinn agus Maracó, a foilsíodh i 1836, a shainmhíníonn breá cad turasóireacht sa naoú haois déag atá i gceist don Spáinn, tír gan líonraí iompair comhdhlúite, le bandits ar gach cúinne agus faoi réir na blows deiridh de an Inquisition agus éagobhsaíocht pholaitiúil. Chomh fada sin ón mecca turasóireachta atá ar eolas againn go léir inniu.
Cúlmhaireacht a leag ár dtír go heireaball na mór-roinn Eorpach a chuaigh isteach san Fhaisnéis cheana féin , a raibh ocras ar a n-uaisle mar gheall ar eolas nua, soirees agus exoticism. Mar lucht tionchair lena n-iompar féin. Mar sin féin, déanann cúpla. dar leo dul thar na Piréiní.
I MORDOR Caitheann Siad MANTillas
Tá an stair na turasóireachta nua-aimseartha san Eoraip An Turas Mór a bhí ann. Turgnamh oideachasúil trínar thaistil daoine óga Briotanacha ó theaghlaigh shaibhre chuig tíortha éagsúla nuair a chríochnaigh siad a gcuid staidéir: ó shin LondainShroich siad port na Calais, tar éis Páras, an Cósta Gorm (áit a bhfuair siad amach go raibh an ghrian ann) agus cheangail siad leis an Iodáil. Ach... cri, cri: níor chuaigh aon duine níos faide ná na Piréiní!
Ní raibh an Spáinn ag breathnú go fabhrach ar an gcuid eile de thíortha na hEorpa maidir le taisteal. Léiriú decadent impireacht teacht chun níos lú, bochtaineacht nó ró-chumhacht na hEaglaise, Ba chosúil gurb é an Spáinn an rud is gaire do Mordor.
Ní raibh an bua ag an Spáinn go dtí na 1960idí
Ón gcreideamh seo, tuairimí ar nós Voltaire i gceann de na litreacha chuig a chara Sherlock: "Is tír í an Spáinn a bhfuil a fhios againn chomh beag leis na réigiúin is fiáine san Afraic."
CEITHRE Alexandre Dumas , a spreag tar éis dó a bheith in amhras ina litreacha an raibh an fásach céanna ag an Spáinn agus ag Maracó fearg a chomhghleacaithe Prosper Merimee, údar an úrscéil Carmen agus cosantóir daingean na mantillas.
Tar éis an diúltaithe bhí díospóireacht, arna chur chun cinn acu siúd Lucht siúil le léaráidí, idir daoine áitiúla (Jovellanos nó Cavanilles) agus eachtrannaigh , i ndomhan ina bhfuil níor tháinig fás ar choincheap na “turasóireachta” go fóill. Treocht a chomhdhlúthaigh na scríbhneoirí a tháinig go dtí an Spáinn sa 19ú haois, rud a d'eascair na chéad treoracha taistil mar Threoir O’Shea don Spáinn agus don Phortaingéil, le Henry O'Shea (1889).
Cheana féin sa saothar seo, déanann an t-údar cur síos ar sceitsí den Spáinn sin a bhí gafa idir an dul chun cinn atá caite agus (riachtanach): suim i te Springs (“San Sebastián an áit fhaiseanta i dtuaisceart na Spáinne”, a scríobh sé); tránna cosúil leis an gceann i gcomharsanacht El Cabanyal, i Valencia, áit "níl aon bathhouses a athrú mar atá i Sasana ach tá shacks cána"; nó bailte Las Batuecas (Salamanca), gleann ar chuir a áitritheoirí superstitious aon cealú ar an láithreacht witches agus deamhain.
Áilleacht na tírdhreacha agus iargúltacht Las Batuecas
Cé go an focal “turasóireachta” thosaigh sé ag láithriú sna chéad nuachtáin Spáinneacha i lár an naoú haois déag, chothaigh a chuma sa chuid eile den Eoraip, 50 bliain roimhe sin, suim ní hamháin ó shóisialach an ama, ach freisin ag ealaíontóirí a mhúnlaigh cuid de réaltacht na Spáinne ina litreacha agus ina saothair.
Mar sin a cuireadh tús le fís rómánsúil na Spáinne sin de mhná paiseanta, tránna lán le capaill agus oícheanta cante jondo in éineacht le giotáir. Ó oidhreacht Andalusian thiontú go An t-aicearra is fearr san Eoraip chuig an gCianoirthear.
HASHTAG #BINOCULARS
Samhlaigh cad é ár n-áthas a bhí orainn nuair a chonaiceamar tar éis dúinn dul thar an droichead cáiliúil Pinos Grenade, lena Alhambra, a túir agus a sléibhte sneachta.
Sin é chomh díograiseach is a bhí an scríbhneoir Washington irving i gceann dá chuid litreacha scríofa chuig Antoinette Bollviller . Údar an cáiliúil Scéalta an Alhambra cuairt ar Ghránada dhá uair, sna blianta 1828 agus 1829 , faoi seach. An dara ceann, d'fhan sé i seomra a ordaíodh dó a thógáil go háirithe ag Carlos V san Alhambra féin.
I measc bricfeasta fiúntach Oícheanta Arabacha agus linn snámha príobháideach chun suaimhniú, chaith Irving cuid mhaith den lá ag barr an chnoic de La Sabika ag breathnú ar mhuintir Ghránada lena ndéshúiligh:
“I tobar an Plaza de los Aljibes cruinníonn go leor daoine le labhairt faoi gach rud a tharlaíonn. Go háirithe na maids, a thagann i gcónaí leis an bpáirc ar a dhroim ar thóir roinnt giolcacha”.
Mheall Granada go leor scríbhneoirí agus ealaíontóirí
Ba chathair í Granada a mheall go leor scríbhneoirí agus ealaíontóirí seachas Irving, lena n-áirítear Richard Ford, a chuir síos ar an Spáinn i 1846 mar “an tír is rómánsaí agus is suntasaí san Eoraip”. **
Is é an mantra seo, dar le go leor, a mharcáil roimh agus tar éis don turasóireacht inár dtír i súile na hEorpa. Cuairteoirí oirirc eile go dtí an Spáinn sa 19ú haois a bhí Fréderic Chopin agus a leannán, an scríbhneoir cáiliúil Francach George Sand.
D’fhan an bheirt acu i bhFómhar na bliana 1838 sa Cartuja de Valldemossa, i Mallorca, de réir ráflaí, toisc gur dheimhnigh siad gurbh í an áit ba lú a ndeachaigh Cogadh na gCarlist uirthi.
D’fhulaing Chopin ón eitinn agus chaith sé roinnt míonna anseo i gcuideachta Sand, íocón feimineach nár fhág go han-mhaith na comharsana sa leabhar conspóideach Geimhreadh i Majorca (1841): "Is leor go bhfuil aer iasachta agat chun iad a eagla oraibh agus dul as an mbealach chun tú a sheachaint."
Mar a thuairiscigh Sand, bhí sé aisteach ar na Majorcans go siúlfadh bean a bhí ag caitheamh tobac i bríste i measc na sráideanna cloiche agus geraniums. de Valdemossa. Nó b'fhéidir go raibh sé díreach bean saor in aisce, ar thóir eispéiris nua.
Seoirse Gaineamh
HAois NA dTaistealaithe
"Tá mná na Spáinne álainn, le súile dorcha agus álainn" (Sophia Barnard, 1820)
Ba iad na chéad turasóirí sa Spáinn fir den chuid is mó, ualach don lucht siúil baineann a bhí ó am go ham sheol siad an domhan ag briseadh na rialacha.
Mar sin féin, sa naoú haois déag go leor mná ardsochaí na Breataine Tháinig siad go dtí ár dtír ag baint leasa as a stádas mar uaisleáin chun bogadh timpeall agus a dtuairimí a nochtadh go saor faoi gach rud a chonaic siad. Rinne an coinníoll seo lucht féachana neamhchlaonta orthu ar réaltacht iontach suimiúil go leor taifeadta ina leabhair nótaí taistil.
Ba í an phríomhbhean taistil í an Máirseáil Westminster, Elizabeth Grosvenor, a bhíodh ag trasnú na Meánmhara ar luamh agus iad ag scríobh tuairiscí naive idir sipeanna gin agus tonic. Bheadh an gá le tuairimí turas pléisiúir a roinnt ina chúis le daoine eile go leor ban-scríbhneoirí a tháinig go dtí an Spáinn i rith an ama.
Le fasaigh cosúil le Madame D'Aulnoy, údar Gaol an turas go dtí an Spáinn Sa XVII haois , bhí Lady Chatterton ar dhuine de na chéad thaistealaithe ón gcoigríoch a chuaigh ar camchuairt inár dtír le bás a fháil uirthi.
Bean ó ardchumann Londain a bhí le linn a turas go dtí an Spáinn Bhí spéis ag a mbalcóiní bláthanna, arán níos fearr ná Fraincis agus mná a d’fhéach níos sine ná mar a bhí siad (“ní fheicimid ach cailíní nó mná níos sine,” a scríobh sí).
Teach Cairte Valdemossa
Ba é príomhchuspóir an údair breathnú agus scríobh faoi mhná na Spáinne, mar a léirítear i saothair mar Na Piréiní: Le Turais Chuig an Spáinn (1843) . Taistealaí cultúir eile a shroich Malaga ó Marseille ba ea Louise Teninson.
Tar éis dhá bhliain a chaitheamh ag scríobh Castile agus Andalucía, a foilsíodh sa bhliain 1853 , ar camchuairt lena fear céile bailte Andalucía, Maidrid, Burgos, leon Y Valladolid. Chomh maith le leabhair agus scríbhinní, chiallódh an turas seo breith na an chéad taispeántas de ghrianghrafadóireacht taistil i an Bhreatain.
Ainmneacha a d’oscail ó lár an naoú haois déag an doras do thaistealaithe mná meánaicmeacha eile ar nós Matilda Betham-Edwards, gobharnóir a rachadh ar camchuairt sa Spáinn traein i lár na bliana 1867 mar aon le an t-oideach feimineach Barbara Bodichon.
Turasóirí, lucht siúil agus scéalta a chothaigh imlíne daingean an mhiotais “Tá an Spáinn difriúil”. Ó thír atá tagtha isteach sa 20ú haois cheana féin, bheinn feasach ar acmhainneacht na turasóireachta mar chomhartha dul chun cinn i ngach gné di. Nó mar paradacsa, é sin a fháil ní pribhléid í an tsaorghluaiseacht.
Elizabeth Grosvenor, Máirseáil Westminster
Liostáil ANSEO lenár nuachtlitir agus faigh an nuacht ar fad ó Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler