An Marina Corricella, i Procida.
Tá sé deich ar maidin agus macalla cloigíní eaglais Santa Maria delle Grazie trí alleys feannadh an Marina Corricella. Ar eagla na heagla, tógann cúpla faoileán eitilt óna chruinneachán chun balcóin a urghabháil. Tá comhlaí adhmaid na dtithe in aice láimhe fós dúnta. Ina suí ar bhinse os comhair an ché bhig, idir líonta tangled agus báid dhaite, tá beirt sheantuismitheoir ag meabhrú go cumhach san am a chuaigh thart. Lámha chapped, craiceann roic ón ngrian... Is cosúil go bhfuil go leor le rá acu.
Beagnach an oiread, b’fhéidir, mar an oileán Iodálach seo de ar éigean 4 chiliméadar cearnach ina bhfuil am á thomhas ag sceidil na mbád farantóireachta a nascann sé leis an domhan lasmuigh. Le réaltacht ina bhfuil an saol rud éigin eile. Toisc go raibh a fhios ag Procida i gcónaí – leanann sé ar an eolas– níos speisialta ná aon cheann: tagtha chun cinn, beag agus cuimsithe, ó uiscí gorm Murascaill Napoli, is í an deirfiúr bheag í de na trí oileán atá suite ar an bpíosa beag seo de Mhuir Thír Eoghain.
Tá sí an humble, an serene. An té a chónaíonn gan éagmais ar shó agus ar aimhreas Capri; le gníomhaíocht agus le saol Ischia go léir. I mbeagán focal: an anaithnid. Ach má roinneann siad go léir rud éigin - lena n-áirítear Cósta Amalfi, a fheiceann iad i gcéin -, is é an Eden nádúrtha a chuireann siad ar fáil dá gcuairteoirí: aillte géara, tránna aislingeacha, bailte lán le draíocht agus a gcaidreamh síoraí leis an bhfarraige. Chomh maith leis sin nach bhfuil a fhios agam cad a mheallann na daoine a chéim orthu gan imeacht choíche.
Iascaire ar ancaire in aice leis an Castello Aragonese, in Ischia Ponte.
Baintear amach Procida tar éis turas báid 35 nóiméad ó chalafort Napoli. Is leor an chaoi a mothaíonn na tonnta muid go réidh agus sin é: táimid anseo. Más rud é i mí Lúnasa go n-éiríonn a bheagán socruithe beagán níos sáithithe, le linn an chuid eile den bhliain éiríonn rudaí thar a bheith suaimhneach. Níl slabhraí móra óstán nó ionaid saoire só ar an oileán. Is leor dó roinnt óstán beag dlúth, árasáin ar cíos agus Leaba & Bricfeasta a fheictear.
Is as an oileán ó dhúchas Nico, a dhéanann bainistiú ar árasáin bheaga siopa ar cíos trína chuideachta, Gioi Apartments. Tá roinnt acu i gcroílár Marina Corricella, comharsanacht idéalach na n-iascairí a léiríonn an cárta poist is mó tóir den oileán. Ní féidir teacht air seo ach ar muir, nó ar scór, trí chéimeanna casta agus áirsí caola boghtach.
Aghaidh a thabhairt ar an dTirrhenian, agus amphitheatre na n-aghaidheanna i dathanna pastail taobh thiar de, Insíonn Nico conas a phéinteáil mairnéalach na céadta bliain ó shin chun iad a aithint ó chian nuair a d'fhill siad ón iascaireacht. Anseo is féidir leat an saltpeter a bhraitheann, boladh an ghaoth mhara sin a ionsúnn gach rud. Éadaí hang amach a thriomú ó na fuinneoga.
Na delicatessen Iodálach is roghnaithe in Ischia Salumi.
Bhí cónaí ar Procida den chuid is mó faoin tuath go dtí gur athraigh go leor acu a n-uirlisí feirmeoireachta le haghaidh iascaireachta tar éis dó a bheith gafa ag na Bourbons ag tús an 19ú haois. Tír ina raibh go leor coiníní, ba é an talamh seilge ab ansa le Carlos III - níos déanaí ná Fernando IV-, gur thug sé, mar chúiteamh ar a cheart eisiach chun é a chleachtadh, cuid de na brabúis ó thrádáil mhuirí dá áitritheoirí. Sa lá atá inniu ann, aistrítear dhá shonra ar oidhreacht an mhalartaithe sin: tá an Institiúid Loingseoireachta is sine san Eoraip acu (1875), agus tá níos mó ná leath den daonra fós ina gcónaí ón bhfarraige.
Caithfidh tú an cnoc géar a dhreapadh go Terra Murata, fortress meánaoiseach caite a tógadh ar an bpointe is airde ar an oileán, chun an radharc lánléargais is fearr a thaitneamh a bhaint as, fiú má chiallaíonn sé ár scamhóga a thástáil. Thuas freisin tá an Palacio D'Avalos tréigthe, ceann de na háiteanna is suaite i Procida. Ba é an tógáil seo ón 16ú haois, ar ar éigean a sheasann sé inniu, a bhí mar bhaile ag muintir D’Avalos, ina dhiaidh sin chuaigh sé isteach i lámha na Bourbons agus, cheana féin i 1700, aistríodh go príosún é.
Ba iad na hÍosánaigh a chinn, tar éis éirí amach in 1848, é sin a dhéanamh bhí ar na príosúnaigh a gcuid ama a úsáid i rud éigin táirgiúil, mar sin mhúin siad dóibh fuála. Shroich baill éadaigh línéadaigh a rinneadh i Procida an cháilíocht sin go raibh cáil orthu ar fud an domhain. B’ionann iad fiú agus borradh eacnamaíoch don oileán. Tá sé sinister agus mealltach turas a thabhairt ar an bpríosún inniu, gafa ag an bhfásra is leithne.
An Sant'Angelo a fheictear, i Ischia.
Tá an áit chomh enigmatic sin go raibh sé aisteach nár roghnaigh táirgeoirí The Talented Mr. Ripley, a scannánaíodh ar an oileán, é mar shuíomh. Rinneadh fear an phoist agus Pablo Neruda a scannánú anseo freisin, dála an scéil. Tá comharsana ann a díríonn go bródúil fós ar an gcaifitéire áit ar mheall an postino óg an té a bheadh ina bhean chéile. Le chomh héasca is atá sé na healaíona a shárú, tá an scéala go mbeidh Procida mar Phríomhchathair Chultúir na hIodáile in 2022 Níor ghlac sé aon duine as garda, cé gur cheiliúir a deich míle áitritheoir é i stíl.
Ar an taobh thiar den oileán, Comharsanacht bheag iascaireachta eile is ea an iomaíocht le Marina Corricella. Sroichtear Marina Chiaoilella trí shiúlóid thaitneamhach idir tithe agus seallaí a bhfuil a ngairdíní lán de chrainn líomóide le feiceáil taobh thiar de na ballaí. Is é Procida talamh limoncello, agus léiríonn sé. An calafort, áit a bhfuil luamh agus báid ina luí, tá roinnt tréithe: tá sé suite ar shean-crater volcanic, tá sé suite in aice leis an trá le an luí gréine is áille ar an oileán – an Spiaggia della Chiaoilella –, agus é nasctha ag droichead coisithe le hoileán Vivara, ina bhfuil anaclann dúlra nach féidir cuairt a thabhairt air ach ar laethanta áirithe den bhliain. Is dócha gurb é an plean is fearr le haghaidh slán a fhágáil ag breathnú air ó ardán an Crescenzo,** an bhialann is sine in Procida.** Cé go leanann an turas ar aghaidh. Tá Ischia ag fanacht linn.
Eaglais Santa Maria delle Grazie, i Procida.
Faigheann galántas na Meánmhara neart na cruinne go léir agus í ag cur cos ar dheirfiúr níos sine na n-oileán, an dara stad agus an stad deireanach ar ár dturas Iodálach i bhfad níos mó ráchairt. An líon is mó i méid, ina 46 ciliméadar cearnach, le tránna aisling mar Lacco Ameno, ionaid saoire luxurious a chrochnaíonn an comhartha iomlán i míonna an tsamhraidh, cosáin foirceannadh a dhéanann iniúchadh ar a taobh istigh agus míle cúinne ag fanacht le fáil amach.
Faightear ceann de na rúin sin intíre agus tá a ainm féin aige. Cé nach bhfuil comhartha La Vigna di Alberto ar an aghaidh, tá sé i lár an bhóthair go dtí áit ar bith agus tá greann ag a úinéir de réir mar a dhear an lá, ní bheidh aon chailliúint ann, mar tá aithne ag gach duine anseo air. Is éard atá i gceist le hithe ina theach tuaithe, áit ar rugadh Alberto é féin, ná taitneamh a bhaint as féasta maith ar an stíl Iodálach ina ndéantar freastal ar cibé rud atá ar fáil, rud a bhíonn glórmhar i gcónaí.
Ach, níos fearr fós, ciallaíonn sé comhrá a dhéanamh leis an óstach faoina shaol agus faoina shaol timpeallaithe ag piobair maroon crochta ó na bíomaí tsíleáil, ag an solas de cúpla coinnle agus le linn duit a ól gloine fíona, a n-fíon, arna fhás ar an talamh máguaird, a bhfuil pléisiúr glan.
Mar sin féin, go dtí an tír inar lig Elisabeth Taylor agus Richard Burton a gcuid paisean a shreabhadh le linn scannánaíocht Cleopatra, Bhuel, is anseo a thángthas ar a ngrá, ní hamháin go dtagann siad chun ithe: mothaíonn siad freisin conas a eascraíonn siad as a gcuid iontaoibh. a fréamhacha bolcánacha fiery, a thugann sé na céadta spriongaí mianraí agus fumaroles. Ar thóir folctha aonair i spriongaí te - le rochtain saor in aisce agus gan doirse, le do thoil - déanaimid dul ó dheas. An-ghar do bhaile a fheictear Sant'Angelo, ag deireadh bóthar salachar agus tar éis dul síos 300 céim, sroicheann tú Baia de Sorgeto, áit a bhfuil an meascán teochta ina uiscí bubbling an teiripe is fearr.
Cacti sa Giardini Ravino.
Ach tá sainchomhartha mór Ischia, an Castello Aragonese, ar oileán creagach in Ischia Ponte, an ceantar is mó turasóirí. Ba é Hiero I a thóg an bundún ar an suíomh seo sa bhliain 474 R.Ch. C., cé go bhfuil a íomhá reatha mar gheall ar Alfonso V de Aragon. Taobh istigh ní féidir linn an sean Cattedrale dell'Asunta agus na frescoes dochomparáide, a radharcanna, patios agus séipéil a chailleann; ná a radharcanna síoraí ar an bhfarraige.
Cé gur le haghaidh radhairc lánléargais, an ceann a taitneamh as an gcaisleán, le breacadh an lae, ó Villa Lieta, duine den bheagán atá in ann bród a bhaint as an ádh sin. Ba é sin a chuir ina luí ar Anna, a húinéir, a Leaba & Bricfeasta a oscailt anseo, agus í timpeallaithe ag siopaí cuimhneacháin, bialanna maisithe agus gnólachtaí beaga ar nós Ischia Salumi, áit ar féidir leat blaiseadh den charcuterie Iodálach is roghnaithe.
Agus tá, tá an bagún deataithe iontach, ach Níl an cocktail cactus - torthaí cactus, torthaí paisean, piobar agus chili - go dona leis a fhaigheann siad i measc súnna, crainn líomóide agus peacocks sa Giardini Ravino, an buile a rinne an Captaen Giussepe D'Ambra i bhfíonghort tréigthe ina bhfuil 5,000 planda inniu agus a fhaigheann 17,000 cuairt sa bhliain. Agus ní focal é an rud craiceáilte. Threisigh go leor a thionscadal ar an mbealach seo nuair a d’oscail sé a dhoirse in 2006 in aice le baile Forio. B'fhéidir gur shíl siad nach gcuirfeadh na plandaí paisin chun cinn i measc turasóirí, agus fós, bhí siad mícheart. Is é an buile bheannaithe an ceann a ligeann don lá atá inniu ann eispéiris bheo ar nós freastal ar cheolchoirmeacha ceoil clasaiceach timpeallaithe ag an úllord seo.
Toisc go bhfuil sé ar eolas cheana féin go bhfuil spíosra na beatha, rud atá tábhachtach i ndáiríre, le fáil uaireanta i rudaí nach bhfeiceann daoine eile. Y Táimid ag rá é le fada an lá: anseo, sa chúinne beag seo den domhan timpeallaithe ag íon Meánmhara, tá a fhios acu sin go han-mhaith.
Bealach na Meánmhara agus hedonistic go Procida agus Ischia.
LEABHAR TURAS
CONAS A FHÁIL
Tá an Iberia eitiltí díreacha chuig Napoli ó Maidrid agus Barcelona, Nuair atá ann, tá dhá chalafort óna fhágann báid farantóireachta a nascann é le Procida (40 nóim) nó Ischia (1 uair): Molo Beverello agus Porta di Massa. Bíonn naisc go minic leis na cuideachtaí Caremar agus Medmar.
ÁIT A chodladh
i Procida
Árasáin Gioia: Tá árasáin siopa na cuideachta áitiúil seo scaipthe ar fud na n-áiteanna is suaitheanta ar an oileán. Le radharcanna iontacha agus gach sólás.
San Michele: Is é só Bohemian an geall iontach an t-óstán beag seo i Marina Corricella.
Ar na hoileáin seo beidh tú ag mothú cosúil le protagonists 'Luca' (Pixar).
in Ischia
Villa Lieta: Múscail le radharc ar an Castello Aragonese? Is féidir sa leaba & bricfeasta gleoite seo a reáchtáil Anna, a thairgeann an bricfeasta is fearr gach maidin ar a ardán.
Banríon Isabella: An t-aon óstán só i Ischia. Bhí a oscailt sna 50idí i lámha an léiritheoir agus an eagarthóra Angelo Rizolli, a mhéadaigh Folcadáin stairiúla na Banríona Eilís leis an gcóiríocht eisiach seo. Tá 128 seomra ann trína ndeachaigh daoine cáiliúla mór le rá.
ÁIT A Ithe:
i Procida
Crescenzo: An bhialann is sine i Procida cuireann an táirge úr is fearr ón bhfarraige ar phraghas maith. A spaghetti le diúilicíní le líomóid a must.
gortach (Marina di Corricella, 50): Aonair is leithscéal é a phasta le fualóg mhara cheana féin chun é a thástáil.
Caife Flamingo (Saoirse, 90): Bíodh espresso agat don bhricfeasta mar a ordaíonn Dia agus croissant le huachtar pistéise Is é an tús an lae a aisling againn.
in Ischia
Fíonghoirt Alberto (Giuseppe Garibaldi, 57): Áirithintí ag teastáil agus ní ghlacann siad ach airgead tirim, ach tá na comhráite le Alberto agus oidis an tsaoil a bhlaiseadh i bpaitió a fheirme dúchais tá sé tuillte acu.
Ischia Salumi (Luigi Mazzella, 100): Gnó teaghlaigh ag speisialú i mbianna oileáin, Tá sé ag táirgeadh gach cineál feola leigheasta le ceithre ghlúin anuas.
Dal Pescatore: Le ardán le radharcanna ar an gcarraig ollmhór atá mar phríomhcharachtar baile Sant'Angelo agus timpeallaithe ag boutiques agus dánlanna, is é an cúinne idéalach a geall ar an milse.
Da Ciccio (Luigi Mazzella, 32): Bialann teaghlaigh speisialtóir i ealaín bia mara, cé go dtagann clú agus cáil ar a pizzas.
Viella Lietta.
ÁIT A Cheannach
Luigi Nappa: Is é gailearaí an chaptaen mara agus an ealaíontóra seo an buaicphointe don slí bheatha ghairmiúil a thug air taisteal agus maireachtáil ar fud an domhain go dtí go bhfaighidh tú do phaisean.
Saotharlann Ceirmeach Camillo Matera: Ceann den bheagán a choinníonn traidisiún potaireachta Ischia.
A DHÉANAMH
Pálás D'Avalos (Terra Murata, 33): Cuairt a thabhairt ar fhothracha na háite enigmatic seo ní mór duit turas treoraithe a iarraidh ag Oifig Turasóireachta Procida.
Hot Springs Cavascura (Iesca, 11): An spá faoin aer is sine ar an oileán. Tá folcadáin Rómhánacha snoite isteach san aill agus sabhna nádúrtha ann.
Giardini Ravino: Oscailte gach lá den tseachtain ó 10 am go 2 pm le haghaidh cuairteanna saor in aisce. Más fearr leat turas treoraithe a dhéanamh (ar €16), ní mór duit áirithint a dhéanamh.
***Foilsíodh an tuarascáil seo in *uimhir 146 de Condé Nast Traveller Magazine (Samhradh 2021) . Liostáil leis an eagrán clóite (€18.00, síntiús bliantúil, trí ghlaoch a chur ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán an tsamhraidh de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar an ngléas is fearr leat