Más rud é i láthair na flamenco gach rud agus gach rud go maith ag tarlú, tá áit a bhfuil an meascann na glúnta máistrí le healaíontóirí óga le fórsa mórthaibhseach, agus áit a bhfuil lovers flamenco, buaileann lucht leanúna nó lucht taitneamhach le chéile agus téann siad i gcomhthráth le taistealaithe ó gach cearn den domhan . Is é an Festival de Jerez, ó 17 Feabhra - 15 Márta -. Agus más leannán rince tú, ní féidir leat é a chailleann i mbliana.
Ar tí tosú an 26ú eagrán, leagamar cúrsa le haghaidh Jerez, príomhchathair domhanda na flamenco, dul ar camchuairt le Isamay Benavente, Stiúrthóir na Féile agus Jerez ó dhúchas uchtaithe – tá sí anseo le 25 bliain– suíomhanna iontacha na féile uathúil seo ar domhan. Dóibh siúd a thagann ó thar lear, is é an chéad rud a mhothaíonn siad ná teacht trasna ar chathair ina bhfuil Tá flamenco beo i ndáiríre. Agus léiríonn sin.
Jerez, cathair Phléimeannach.
CÉIM BHARÁNTÚIL CHATHAIR
Do stiúrthóir na féile, Isamay Benavente, piocaimid suas é i cad a bheidh mar chroílár na féile na laethanta seo: an Amharclann Villamarta, an ailtire Teodoro Anasagasti, agus ansin tá sí, ríthábhachtach, ildaite, spraíúil… ag fanacht linn ag miongháire.
Tá ceoldráma le déanaí á bhaint acu agus tá siad ag ullmhú don chéad cheann eile cheana féin, ach ar fud na hamharclainne, sa chearnóg chéanna, tá Féile de Jerez á bhraith cheana féin. “ Anseo gach oíche leanann na cuideachtaí móra a chéile le tograí agus seónna nua le linn na 17 lá. Tá an chearnóg seo líonta le daoine ag fanacht le dul isteach” , a mhíníonn an stiúrthóir.
Isamay ag Amharclann Villamarta.
"An chéad uair a tháinig mé anseo agus mé ag breathnú suas, agus chonaic mé an dá simléir ollmhór ag an amharclann, thuig mé go raibh mé in áit an-speisialta." Tá stair an-ghreannmhar ag baint leis an amharclann, foirgneamh liostaithe. “Ní raibh aon amharclanna anseo, ach le linn cuairte ón Rí Alfonso XIII, d’inis sé do dhaoine cumhachtacha an ama go raibh amharclann tuillte ag cathair mar Jerez. Agus adubhairt Marcas Villamarta, uime sin an t-ainm, ris an rígh gan a bheith buartha, go dtabharfadh sé aire dhó. Agus i gceann bliana thóg sé an Villamarta”.
Chun é a insealbhú tháinig ceannaire an rialtais ag an am, Primo de Rivera, ó Jerez freisin. Agus an amharclann, a osclaíodh san 28ú den 20ú haois, lá atá inniu ann leathnaíonn a charm nua-aimseartha le gnáthcharachtar. Is féidir vásaí agus tíleanna ceirmeacha a fheiceáil ar a aghaidh. Is mór an luach ailtireachta agus oidhreachta don chathair.
Azulejo i sráid Jerez.
“Is é seo an chéad amharclann de chineál halla éisteachta a tógadh sa Spáinn, cosúil leis na cinn Mheiriceánach – sular tógadh iad i stíl Iodálach – agus tá fuaim iontach aige” , a mhíníonn Isamay. Óna 1,170 suíochán, tá radharc tosaigh ag beagnach 100% díobh.
“Seo an áit a bhfaighidh sé pas i gceann coicíse. Ballet Náisiúnta na Spáinne lena ómós do Antonio, ár rince Nureyev. Níl an t-aitheantas fós ag a fhigiúr maidir lena bhfuil i gceist leis an damhsa inár dtír”, a deir Benavente.
Ní hamháin go mbeidh Bailé Náisiúnta na Spáinne ag dul tríd anseo ag cur an chuid is fearr dár rince Spáinneach i láthair, ach freisin Léireofar Mercedes Ruiz, ealaíontóir áitiúil, in eochair flamenco; Dúnfaidh Antonio El Pipa; Manuela Carrasco, Duais Náisiúnta agus Bonn Óir do Mhínealaín; Beidh Farruquito pas; Rocío Molina, a bronnadh le déanaí faoina lámh ó Biennale na Veinéise; Manuel Liñán, Gradam Náisiúnta, Ana Mora, María Moreno…
Tabanco El Pasaje, Jerez.
AN CUPA ROIMH AGUS DHEIREADH (AN SHERRY)
In aice láimhe déanaimid stad ag an Tabanco An Sliocht, ceann de phointí aontais an chaitheamh aimsire lasmuigh den amharclann. Ar an tsráid, agus sa tabanco féin, cruthaítear atmaisféar iontach. Ina theannta sin, cuireann an tobac seo léirithe flamenco i rith na bliana agus leanann sé ag coinneáil barántúlacht maighnéadach. Laistigh - agus tráth an chéad fhíona - tá an beár bríomhar agus i gcúinne ólann beirt thíre roinnt fíonta in aice le roinnt buataisí.
“Bíonn gloine fíona anseo ag daoine sula dtéann siad isteach san amharclann, agus daoine eile nuair a fhágann siad. Is as an Máistir Sierra Winery – sna tabancos, sean-bheáir, ólann siad fíon a thagann ó cellar amháin– agus tá ardmheas orthu”, a mhíníonn Isamay.
Bhí Jerez ina chathair mhiotasach i gcónaí do shaol na flamenco. Ní thuigfí stair an flamenco gan ealaíontóirí na cathrach seo. Ach ina theannta sin, tugann Jerez cuireadh duit dul i dtaithí ar an earrach seo go luath sa Deisceart agus taitneamh as na crainn oráiste cheana féin, an bláth oráiste, na hardáin… tá sé ceangailte go han-mhaith, agus níl an t-ionad stairiúil mór, mar sin is iontach an rud é dul ó áit amháin go háit eile agus teacht ar shéadchomharthaí a bhfuil luach iontach ealaíne acu, agus ardáin sa ghrian. Tá sé luachmhar taitneamh a bhaint as an flamenco is barántúla sna coirnéil seo. “Tá ráta ard athrá againn”, a deir Isamay.
Clós an Alcazar, Jerez.
FLAMENCO SAN ALCAZAR? TÁ, NÍOS FEARR Dodhéanta
Chuaigh muid ar scór, ag siúl go dtí an Alcazar. Reáchtáiltear na haithrisí cante ann agus i mbliana, an fhéile ómóis do Jerez uilíoch ó dhúchas, an scríbhneoir Caballero Bonald . Laistigh den Alcázar, tá mosc, pálás Bharócach, roinnt folcadáin Arabacha…
Bhí sé, ar dtús, foirgneamh cosanta is deacair a chreidiúint a bhí múrtha suas le blianta ag tithe. “Bhí meas ar an Alcázar i lár an 20ú haois. Bhí sé ina fhothrach”, a mhíníonn Isamay, ach inniu tá sé ar cheann de na cártaí cuairte is cumhachtaí de Jerez, chomh maith lena siléir.
istigh, in an pálás Bharócach de Villavicencio reáchtáltar aithrisí amhránaíochta gan fuaim. Is é sin le rá, cante mar a bhí roimhe seo, gan micreafóin, go nádúrtha… “Is iontach an rud é freastal ar cheann acu seo. Éist le flamenco ar bhealach nádúrtha, leis an gcreat seo agus fág an Alcázar ag luí na gréine chun luí na gréine a fháil os cionn na hardeaglaise , ón tosaigh, is eispéireas iontach é”, a thugann achoimre ar an stiúrthóir, a bhfuil grá aici dá cathair.
I mosc Alcázar, Jerez.
Is ionadh eile é an mosc. Tá sé caomhnaithe go foirfe. “I mbliana anseo cuirfimid críoch leis an ómós do Caballero Bonald, turas timpeall áiteanna suaitheanta an scríbhneora seo timpeall na cathrach, mar anseo, go aisteach, bhíodh sé ag súgradh agus é ina leanbh”, a deir stiúrthóir na féile dúinn.
“Beidh léirithe beo freisin leis an bpobal a bheidh in éineacht linn ar an turas seo. shamhlú go Lela Soto, an cantaora, ag fáil na n-aíonna sa mosc seo, chun canadh gan fhuaim dóibh freisin, nádúrtha. Nó David Lago, nó Andrés Peña ag damhsa…”.
taobh istigh den mhosc tá an altóir Caitliceach agus an t-altóir Moslamach araon le chéile ar aon dul, agus ón taobh istigh sraith na soilse agus na leatháirsí cruthaíonn sé labyrinth beag ina bhfuil cúpla seasamh in aghaidh an grianghraf a thógáil, agus an murmur an tobair in éineacht leo.
Chomh maith leis sin tá gairdíní an Alcázar go hálainn. Bhí siad caite ag an bhféile nuair a chomóradh 20 bliain í. “Mar sin d'iarr mé ar roinnt ealaíontóirí idirghabháil a dhéanamh i roinnt spásanna, agus anseo Thug Belén Maya léiriú leis an lucht féachana ar fad scaipthe timpeall na ngairdíní atá fós i gcuimhne go leor”, a mheabhraíonn Isamay.
FLAMENCO AGUS Draíocht SA FIONTAR IS IARÚSACH
Is só an chathair é go bhfanann Bodegas González Byass i lámha teaghlach ó Jerez. La Bodega, urraitheoir na hamharclainne, Tá sé tiomanta don fhéile le blianta anuas freisin agus tá siad an-dlúth le gach rud a tharlaíonn sa chathair.
I fíonlann La Concha de González Byass Jerez.
Tá an winery cosúil le cathair laistigh den chathair, le sráideanna, gairdíní agus wineries éagsúla ... agus tá spásanna éagsúla in úsáid ag an bhféile chun na seónna céadfacha cúramacha seo a fhorbairt. Sa Concha Winery, múnlaithe cosúil le tarbh, ceann de na cinn is sine, an chuid is mó sa naoú haois déag ar fad, meabhraíonn Isamay idirghabháil leis an damhsóir Rocío Molina agus an t-amhránaí, Fernando de la Morena, imithe cheana féin. “Bhí sé rud éigin dochreidte. Sheinn sí an tarbh agus an tarbh trodaire agus chan sé léi… Tá daoine fós ann a chuimhníonn orm an oíche sin”.
Sa Fíona na nAspal go bhfuil an croílár Jerez, timpeallaithe ag aromas agus bóicíní (bairillí mórmhéid nach iad an buataisí seire traidisiúnta 500-lítear) I mbliana freisin beidh aithrisí le Pansequito, María Terremoto, nó Una Copa con Pepe, tiomnaithe do Caballero Bonald… “Tá gach ceann de na bóicíní seo tiomnaithe d'aspal agus is ionann an bairille is mó ar fad agus Íosa Críost: is é an toilleadh atá aige ná 33 buataisí (aois Chríost) gnáthsherry”, a mhíníonn Isamay.
Tagann daoine anseo, tugtar cuireadh dóibh gloine fíona, agus éisteann siad leis an cante leis na aromas seo, san oíche ach te - toisc go bhfuil na siléir oiriúnaithe go foirfe -… Rud fíor draíochta.
Siúlóid trí Jerez agus a áilleacht uirbeach agus chultúrtha.
Téann muid tríd freisin ceann de na sráideanna is áille sa Spáinn, de réir roinnt irisí taistil, atá taobh istigh den cellar seo freisin. Tá an Alley Dall, Fiú agus na fíniúnacha lom, tá an t-aitheantas go léir tuillte aige. Is cárta poist ó Jerez é radharc na sráide agus an ardeaglais sa chúlra.
Ach ina theannta sin, tá a óstán cúig réalta féin ag an winery, an Óstán Tío Pepe, a bhfuil a seomraí ag breathnú amach ar an ardeaglais agus chuig an Alcázar, agus ar a bhfuil ardán is féidir leat taitneamh a bhaint as 360º tuairimí na cathrach.
ÁIT A Ithe LE LINN NA FÉILE
Tá an chathair lán de ardáin i gcearnóga beaga a fheictear, mar shampla an Cearnóg Yerba, áit a bhfuil ceann de bhialanna miotasacha na féile, an Chrois Bhán, suite. An chearnóg bheag, álainn, coquettish, le is é siopa a dhíolann rudaí Cásca an ceann is pictiúrtha. Ina theannta sin, eascraíonn sé freisin go ceann eile atá, i bhfocail Isamay, an ceann is áille i Jerez: Cearnóg na Deastógála.
Barra Juanito, Jerez.
“Seo é an seanchomhairle, le aghaidh na hAthbheochana le bás a fháil ar a shon agus go n-úsáidfimid i mbliana sa turas ómóis do Caballero Bonald, mar gheall ar anseo bhí an seanleabharlann, agus bhíodh sé ag teacht chun breathnú ar roinnt leabhar”. Tá an spás, an aghaidh iontach taobh le eaglais San Dionisio, ceann de na cinn is sine i Jerez, tógtha ar sheanmhosc.
Ach más é an rud atá uait ná tapas agus go mbainfidh tú taitneamh as triail a bhaint as gastranómachais Jerez, fíonta flaithiúla san áireamh, an Bharra Faustino nó an Barra Juanito Is áiteanna iad a thugann gach rud le chéile dóibh siúd ar mian leo sneaic a bheith acu agus dóibh siúd atá ag lorg ealaín níos ilchasta.
Le tábla agus éadaí boird, ar Calle La Torre, atá lán de bhialanna agus beáir, tá A Mar foirfe chun iasc ardchaighdeáin a thriail, agus El Almacén chun tú féin a shaibhriú leis na fíonta go léir ó cheantar Jerez.
Ceann eile de na hionaid is rathúla ina measc siúd a thugann cuairt ar an gcathair le linn na féile ná Bar Albores. Ach timpeall halla an bhaile, tá tabancos freisin, siopa milseán a chaomhnaíonn cuid den seanbhalla … nó áiteanna naofa (séipéil agus séipéil álainn) áit ar féidir leat a iarraidh ar an méid atá uait: sláinte mhaith.