Saol atá in oiriúint do 'expats'
Tá col ceathrar againn go léir i Dubai , nó cara cara, nó an chailín col ceathrar cara. Labhraíonn cuid acu iontais ar an gcathair nua-aimseartha seo a rugadh, cosúil le mirage, i lár an fhásaigh. Is fuath le daoine eile é. Is léir go dtéann gach duine ann ar an gcúis chéanna: airgead a dhéanamh.
Sa ghrúpa a théann ar imirce go Dubai ón Spáinn sa tóir ar a n-El Dorado ar leith, agus an fhéidearthacht tuarastal maith a fháil - ní féidir le lucht saothair neamhoilte nó neamhoilte rochtain a fháil air - tá próifílí gairmiúla éagsúla ann: eacnamaithe, innealtóirí, múinteoirí... agus, i gcéatadán mór, foireann eitilte.
"Tharla gach rud gan choinne," a deir Ana Hernández linn, gorm misteach in Youtube. “Bhí mé ag déanamh staidéir ar mo bhliain dheireanach sna Mínealaíona nuair a fuair mé amach trí sheans emirates tháinig go Granada ag lorg pearsanra atá lonnaithe i Dubai. Bhí mé 21 bliain d’aois, níor smaoinigh mé riamh ar a bheith ag obair mar chriú cábáin, gan trácht ar a bheith i mo chónaí ann… ach ba bhreá liom a bheith ag taisteal agus mhol roinnt cairde dom é”, a mheabhraíonn sé.
Chuir sí í féin i láthair gan dóchas a bheith roghnaithe, ach sa deireadh bhí sí. “Chuir mé mo phleananna samhraidh ar ceal agus dhá lá tar éis na céime chuaigh mé go Dubai,” a mhíníonn sé don Traveller. Chríochnaigh sé ag fanacht bliain ann.
Carmen lopez , atá díreach tar éis an leabhar Life after Dubai a scríobh, a chaith seacht mbliana eile, ag obair do Emirates freisin. “Chuala mé trácht ar an coinníollacha oibre iontach a thairgeann cuideachtaí i Dubai, ionas go mbeadh daoine sásta bogadh ann”, a mheabhraíonn sé. “Ag an am sin, ós rud é nach raibh aon eitiltí díreacha idir an UAE agus an Spáinn agus ní raibh aithne nó cur chun cinn fós ag tionscnóirí turas ar Dubai mar cheann scríbe turasóireachta, shíl go leor daoine, mar gheall ar a bheith i dtír Mhoslamach, ní bheadh sé ina chathair shábháilte chun cónaí inti, i bhfad níos lú, dá mbeifeá i do bhean … Mar sin féin, thosaigh mé ag déanamh taighde ar Dubai agus ar an aerlíne agus is léir go raibh deis ar leith agam a bheith in ann taisteal ar fud an domhain agus a bheith in ann airgead a thuilleamh , toisc gur tír saor ó dhleacht é an UAE.”
Bhí Hernández ag fiosrú na háite freisin sular bhog sé, agus fuair sé na claontachtaí céanna agus a bhí ag López cúpla bliain roimhe sin: “Is gnách go gceapann daoine, toisc gur tír Mhoslamach í, go gcaithfidh mná bratóg a chaitheamh nó go mothaíonn siad go bhfuil níos mó leithcheal orthu. ar bhealach éigin, ach tá an réaltacht an-difriúil”, a deir sé. “ Is eachtrannaigh nó expats iad formhór mór na ndaoine a bhfuil cónaí orthu in Dubai, go leor acu ó thíortha an Iarthair ... Tá gach rud an-oiriúnaithe dóibh, agus sa deireadh, tá an chóireáil a fhaigheann tú beagnach mar an gcéanna le haon tír san iarthar. Tá na rialacha gúna, mar shampla, mar an gcéanna d’fhir agus do mhná.”
Agus leanann sé ar aghaidh: “Sílim go ndéantar leatrom ar mhná ar bhealach éigin i ngach áit, ach go háirithe i Dubai, i mo chás féin ar a laghad, Níor bhraith mé riamh go raibh an chóireáil seo difriúil nó níos measa ná mar a mhothaím sa Spáinn , mar shampla. Déarfainn fiú go raibh sé rud éigin níos fearr, mar go bhfuil daoine go háirithe ómósach agus dea-bhéasach”.
Mhothaigh López go gcaitear go héagsúil le mná agus fir… ach, de réir a dhearcadh féin, bhain an chéad duine leas as. “Is ábhar iontais dom, maidir le saincheisteanna áirithe i Dubai , déantar idirdhealú dearfach ar mhná. Mar shampla, sa subway tá carr ach amháin do mhná (áit a bhfuil tú ag taisteal ar bhealach níos compordaí ná i bhfear; is é an carr a leanann an chéad scoth). Chomh maith leis sin, in eagraíochtaí áirithe, poiblí nó príobháideach, tá idirdhealú idir scuainí do mhná agus scuainí d'fhir . Agus ós rud é go bhfuil an daonra is mó ag fir i Dubai, sábhálann tú uaireanta scuaine mar bhean. Is í an fhírinne ná nach cuimhin liom nóiméad nó cás ar bith in Dubai inar bhraith mé gur caitheadh go difriúil liom mar gur bean mé,” a deir sé.
Ach, chomh maith leis na difríochtaí ó thaobh inscne de, cad iad na réaltachtaí eile a chuir iontas ar Spáinneach a luaithe a thuirlingíonn siad i Dubai? “Tá an teocht ! D'éirigh mé as an eitleán ag a seacht ar maidin i lár mhí Iúil, beagnach 50 céim, agus bhí an chuma ar an aer mo chraiceann a dhó. Shíl mé: 'Cá bhfuair mé mé féin?' Ansin, beagán ar bheagán, chuaigh mé i dtaithí air... ach bhí an chéad samhradh crua go leor ”, Insíonn Hernandez do Traveler.es.
Bhí sé buailte freisin ag na rialacháin maidir leis an chulaith (cé gur féidir leat gléasadh mar is mian leat, tá moladh ann do ghlúine agus do ghuaillí a chlúdach in áiteanna poiblí) agus leis an taispeántais gean go poiblí -Déan iarracht gan barróg nó póg ar an tsráid-. Mar an gcéanna, agus cé nach ndearna siad difear díreach do López nó Hernández, ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil réaltachtaí toirmiscthe le dlí agus smachtbhannaí docht, mar shampla drugaí a shealbhú, caidreamh a bheith agat agus leanaí lasmuigh den phósadh, adhaltranas agus homaighnéasachas.
Ní raibh sé an-deacair ar an bhfreastalaí eitilte é féin a chur in oiriúint d'etiquette na tíre, ach rinne sí amhlaidh difríochtaí sóisialta idir áitritheoirí ón gcathair chéanna. “Nuair a shiúlann tú trí limistéir turasóireachta, muiríní nó ionaid siopadóireachta, feiceann tú go leor bling bling. Gluaisteáin só-phlátáilte órphlátáilte, málaí dearthóra, diamaint… tá sé cosúil le bheith i scannán. Ach is é fírinne an scéil, taobh thiar de sin go léir, i bhfad ó na skyscrapers agus luamh, tá aicme oibre a bhfuil cónaí orthu i gcoinníollacha uafásacha. Is codarsnacht scanrúil agus dofheicthe é do shúile na dturasóirí,” a deir sé.
Tá aghaidh i bhfolach ar Dubai tránna agus foirgnimh trendy
Leagann López béim ar an smaoineamh seo freisin: “In Dubai tá tú ó na éalárnachtaí is mó do na saibhre, mar shampla, meaisíní díola bullion óir , nó ar an bhfíric go bhfuil panther mar pheata aige, go dtí an bhochtaineacht is mó sna ghettos, ina gcónaíonn oibrithe tógála. Níl, ar ndóigh, rochtain ag turasóirí ná ag na meáin chumarsáide, ionas nach gcuirfidh siad íomhá Dubai 'salach'," a deir sé.
A) Sea, Preas na hEorpa bailíodh in 2015 agóidí oibrithe na hÁise i Dubai, arb ionann iad agus tromlach na n-oibrithe neamhoilte sa chathair. Tá a dtuarastail thart ar 200 euro in aghaidh na míosa, agus ar an ngréasán ** Enjoy Dubai ** sonraítear nach bhfuil scíth nó saoire acu. Go deimhin, roinneann siad seomra agus fiú leaba, nó réaltacht nach bhfuil baint ar bith aici le saol laethúil expats.
"Tá an saol i Dubai difriúil ó áit ar bith eile," a deir Hernández. “Mar gheall ar an teocht agus an bealach ar tógadh an chathair, déanann daoine an saol taobh istigh. Níl an iomarca áiteanna lasmuigh le siúl timpeall agus Chun dul áit ar bith caithfidh tú tacsaí a ghlacadh. De ghnáth, is éard atá i bpleananna le cairde ná cuairt a thabhairt ar ionad siopadóireachta, cóisir nó grianghortha ag linn óstán. Is saol deas réidh é, agus cé go bhfuil go leor le roghnú as, is féidir leat rud éigin a iompú aontonach …”
Aontaíonn López freisin go raibh na pleananna á rialú ag an teocht, a shroicheann teocht an fhásaigh sa samhradh, le séideáin láidir gaoithe agus taise ard . “I rith an chuid is mó den bhliain, tá an teocht i rith an lae idir 22 agus 35 céim, ionas gur féidir leat spóirt uisce a chleachtadh mar surfáil, tumadóireacht nó sciáil uisce, nó gníomhaíochtaí amuigh faoin aer ar nós gailf, scátáil nó rothaíocht. ó mhí an Mheithimh go dtí thart ar mhí Mheán Fómhair, ardaíonn an teirmiméadar go 50 céim, mar sin, ar maidin, ghlac tú tearmann as an teas dian i na mórán de linnte téite , agus sa tráthnóna ghlac tú tearmann laistigh den malls le aerchóiriú iomlán , mar chathracha barántúla cuid acu”.
Tá aeráid fhásach ag Dubai
Sea, thug obair na beirte mar fhreastalaí eitilte deis dóibh leath na míosa a chaitheamh níos mó nó níos lú lasmuigh, ag féachaint ar an domhan: "Bhí gach lá difriúil ón gceann roimhe", meabhraíonn Hernández. “Ba ghnách liom eitiltí cianaistir a dhéanamh: seachtain amháin bhí mé i Nua-Eabhrac, an chéad cheann eile ar Bhalla Mór na Síne, agus an chéad cheann eile san Afraic Theas ag snámh le siorcanna. Rinne mé iarracht an leas is fearr a bhaint as gach ceann de mo thurais, nár mhair ach 24 uair de ghnáth. , gach rud is féidir a fheiceáil agus a dhéanamh. Bhí mé ag troid le tuirse agus le scaird moille mar ab fhearr a d’fhéadfainn agus mé ar an mbóthar, ag baint leasa as mo laethanta saoire in Dubai chun teacht chucu féin agus a scíth a ligean. Eachtra go leor a bhí ann."
Leis an rithim sin den saol, thug sé cuairt ar roinnt 40 tír ar chúig mhór-roinn i mbliain amháin, taithí a d'athraigh go hiomlán é, ach a mheas sé i gcónaí mar rud sealadach: "Ba é mo bhealach taistil agus an domhan a fheiceáil agus mé ag cinneadh cad ba cheart a dhéanamh le mo shaol," a deir sé. “Le linn mo dhara bliain in Dubai, thosaigh mé ag éirí beagán leamh leis an gcathair. Is áit sách superficial é agus chaill mé a bheith in ann siúl síos an tsráid nó suí ar ardán le haghaidh deoch. . Chomh maith leis sin, bhí mé i bhfad ó bhaile…mar sin shocraigh mé dul ar ais go dtí an Eoraip, agus is é sin an áit is compordaí dom san fhadtréimhse, agus bealach eile taistil a fháil a chuirfeadh áthas orm.”
In ainneoin gach rud, is cinnte go molfadh Hernández, atá anois ina YouTuber lánaimseartha, taithí ama a chaitheamh i Dubai: “ Tá an caighdeán maireachtála ann an-ard, agus nuair a théann tú i dtaithí ar an gcultúr agus ar an mbealach maireachtála, bíonn tú an-chompordach. . Mar sin féin, is dóigh liom go gcaithfimid a bheith soiléir ón tús nach bhfuil Dubai ann do gach duine ... ar a laghad ní san fhadtéarma”.
DUBAI: IDYLL LE DÁTA Éaga
Tugann polaitíocht na tíre féin ceann de na fáthanna nach cathair í le maireachtáil inti ar feadh i bhfad: “I ndiaidh dom bheith i do chónaí ann ar feadh roinnt blianta, is é an rud is mó a chuir iontas orm ná gur cuma cé mhéad bliain a bhí agat. chónaigh tú in Dubai, na hairíonna a cheannaigh tú nó fiú má bhí leanaí agat, go má chaill tú do phost nó má briseadh tú ó do chuideachta, bhí ort an tír a fhágáil taobh istigh de 30 lá Insíonn Lopez dúinn.
Is féidir le Dubai, atá lán de chompord, a bheith leadránach
"Is é an chúis go mbraitheann do víosa cónaithe sa tír ar an gcuideachta a fhostaíonn tú, mar gheall san UAE, gníomhaíonn an fostóir mar urraitheoir. Mar sin, má chaill tú do phost, chaill tú do cheart fanacht in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Mar an gcéanna, má tá aon fhiach agat leis an mbanc an tráth a chailleann tú do phost, déanann an rialtas do phas a urghabháil ionas nach féidir leat éalú ón tír (agus gan pas ní féidir le cuideachtaí eile tú a fhostú). Agus mar gheall air sin, bhí a fhios againn go léir gur áit pasáiste é Dubai nach bhféadfaí tú a cheangal nó a tharraingt siar, ós rud é go raibh dáta éaga againn go léir.
Tar éis beagnach deich mbliana sa chathair ag obair mar mhaoirseoir cábáin ar dtús agus ansin ag earcú ag Laethanta Oscailte cáiliúla Emirates (na laethanta oscailte ina roghnaítear iarrthóirí), bhraith López go raibh an “dáta éaga” seo tagtha. “Cé go raibh post an-sásúil agam agus go raibh mo chaighdeán maireachtála sách ard i Dubai, tar éis ocht mbliana a bheith i mo chónaí san fhásach, bhí mé ag smaoineamh ar dhul ar ais abhaile cheana féin,” a mhíníonn sé. . Chuir luas leanúnach an taistil, a thosaigh ag cur isteach air go fisiciúil agus go meabhrach, freisin ar a chinneadh.
Ní raibh an tuairisceán éasca, áfach, agus is é sin go beacht atá i gceist le Life after Dubai, an leabhar a eiseofar i Spáinnis an 23 Aibreán -cé go bhfuil sé ar díol cheana féin a leagan Béarla -. “Beidh ceithre bliana ann ó d’fhill mé ón UAE i mí na Bealtaine, agus don chéad chúpla bliain tar éis dom filleadh, d’fhulaing mé ‘turraing cultúir droim ar ais’. D'fhéadfaí an siondróm seo, ar bheagán aitheanta sa tsíceolaíocht toisc go bhfuil sé sách nua, a achoimriú mar tionchar síceolaíoch agus mothúchánach a fhulaingíonn tú nuair a fhilleann tú ar do thír dhúchais tar éis duit a bheith i do chónaí thar lear, agus nuair a fhilleann tú, ní féidir leat do theach a aithint mar sin”, a mhíníonn sé.
“Go bunúsach, níor mhothaigh mé gurbh é Barcelona, an chathair inar rugadh mé agus ina bhfuil cónaí orm ar feadh mo shaoil, mo ‘theach’. Tar éis dom ocht mbliana a chaitheamh i Dubai (áit a raibh m’árasán féin, mo phost agus mo chairde, a mbím ag sóisialú leo ar bhonn laethúil), d’fhill mé ar chathair ina raibh Bhí orm tosú arís le post nua, árasán nua, agus mo 'sean' chairde nua , ar ndóigh a bhí imithe ar aghaidh lena saol, agus a bhí tar éis dul i dtaithí ar a lá a chaitheamh gan mise. Bhí súil agam filleadh ar Barcelona a d’fhág mé i mo dhiaidh ocht mbliana ó shin, rud a bhí dodhéanta ar ndóigh, ó tharla go raibh gach rud athraithe, mise san áireamh”.
Mar sin féin, fiú le cé chomh deacair a bhí sí ar ais, an scríbhneoir anois spreagann sé freastalaithe eitilte eile chun bogadh go Dubai . “Cé go bhfuil sé deacair maireachtáil gan do mhuintir i dtír Mhoslamach agus sa chuid eile den domhan, bhí siad, dar liom, gan dabht, na blianta is fearr de mo shaol … is dóigh liom mura mbeadh an taithí iontach uathúil seo agam i Dubai, ní mise an duine atá mé inniu, mar sin spreagaim gach duine éirí as a chrios chompord agus gan fanacht ar an tolg ag smaoineamh 'cad a bheadh bhí Tá…'. Tá an saol an-ghearr, agus tá sé le taitneamh a bhaint as le ceann”.