Is deacair táirgí le carachtar a aimsiú. Sin é a thairgeann Laconicum, an tairseach díolacháin agus an pointe cruinnithe do lovers cosmaidí a cheiliúrann a chomóradh 10 mbliana. Tháinig a bhunaitheoirí, Anabel Vázquez agus María Martínez, le chéile ar an AVE, agus spreagtar iad inár leathanaigh agus i litir Chonradh na Gaeilge bialann Pháras. "Is fiú gach rud dúinn, tá an luach sa mhéid a choinníonn tú de gach rud a fheiceann tú gach lá," a deir María le Condé Nast Traveller.
“Theastaigh uainn an méid a fuaireamar agus muid ag taisteal a roinnt agus maireann an spiorad sin – a mhíníonn Anabel–. Is branda clúmhach agus eachtrúil atá againne, cosúil le Maria agus mise”. Bhí an ghné taistil riachtanach, a deir María. "Go héifeachtúil, Ní bheadh Laconicum ann gan taisteal. Cuireadh iachall orainn stopadh, ach de réir a chéile táimid ag tabhairt ar ais iad”.
María agus Anabel, bunaitheoirí Laconicum.
Téann deich mbliana de rath i bhfad: ó bheith acu na mílte duine ar an liosta feithimh chun rudaí mianta a fháil ar nós Eau-de-Toilet Beanntan, lash luscious ó BBB Londain, Mist Gruaige toirtithe le Larry King, Wonderlust le ILIA nó Light Up le PSA, go dtí go bhfoghlaimíonn “go bhfuil an áilleacht sin cumhachtach, go bhfuil meas ag duine ort féin ag tabhairt aire duit féin, go bhfuil níos mó i gcosmaidí ná moisturizer, go bhfuil an dea-bhail polaitiúil, go bhfuil gothaí beaga laethúil iontach”, a deir Anabel.
Chomh maith leis sin, a deir María, “nach bhfuil aon rialacha, go mbeadh suim ag gach duine agus go n-oibríonn rud amháin dóibh. deirimid sin i gcónaí is é an glantóir is fearr an ceann a bhfuil tú ag tnúth le húsáid gach oíche”.
Cad iad na ceanglais a chaithfidh táirge a chomhlíonadh chun iad a shárú? “Chomh maith leis na cinn ciallmhar (éifeachtúlacht agus cáilíocht), caithfidh sé rud éigin dá chuid féin agus difriúil a bheith aige le hinsint. Tá go leor clón ann agus caithfidh tú an scuab a ghlanadh chun moltaí a dhéanamh le carisma", Freagraíonn Anabel. "Má phléann María agus mé na buntáistí a bhaineann le táirge ar WhatsApp, tá seans maith ann a bheith i Laconicum."
“Go príomha go bhfuil sé deacair é a aimsiú agus go dtiteann muid i ngrá leis,” a fhreagraíonn María ar a seal. Nuair a dhéanann tú iarracht rud éigin agus go mbraitheann tú go bhfuil tú ag tabhairt aghaidh ar an mbuaic nua Laconicum, tá a fhios agat”. Bhí díomá freisin… “aisteach, a scuab fiacla,” a mheabhraíonn Anabel. Inexplicable. Is iomaí díomá a bhí orainn; Tá cosmaidí cosúil le daoine: Caithfidh tú ionchais a choigeartú."
Tá athrú mór tagtha ar shaol na gcosmaidí le deich mbliana anuas agus d’éirigh leo é a ghabháil. "Táimid tar éis maireachtáil trí ghéarchéim, paindéim, an ceathrú tonn feimineachais, #MeToo ... d'athraigh sé seo go léir an dioscúrsa agus an stór focal." Deir María go bhfuil sé foghlamtha acu freisin “nach mbíonn ort socrú a dhéanamh riamh, is féidir leat gach rud a dhéanamh beagán níos fearr i gcónaí”.
Is tairseach fíorúil é Laconicum ach, ó am go chéile, déanann siad pop-ups.
Chuir siad le déanaí catagóir de chúram gnéis: “Ní raibh sé seo doshamhlaithe i siopa mar atá againne nuair a rugadh muid in 2012. Glactar leis inniu, le teannas níos lú agus níos lú, go mbaineann pléisiúir le folláine freisin. Bhí muid ag iarraidh tús a chur leis an gcomhrá seo."
Cad é an ceann is deacra le linn an ama seo? “Bíodh a fhios agat conas freagairt d’imeachtaí seachtracha: paindéim, Brexit, glasáil, etc. Agus déan é le meascán de shuaimhneas agus de aclaíocht”, a deir Anabel. “I 10 mbliana thug sé am dúinn a lán rudaí a fheiceáil. Bhí tráthanna deacra againn cosúil leis na cinn a luann Anna”, a deir María. Is é an cuspóir atá aige ná “cuideachta shláintiúil chairdiúil a bheith ann agus leanúint ar aghaidh ag cur le folláine daoine.
Tugann siad gnólachtaí ó cheithre mhór-roinn chugainn: “Tá nóiméad an-mhilis ag maireachtáil orainn, tá nuálaíocht i ngach tír”, a deir Anabel, a bhfuil grá aige do bhrandaí Béarla, “toisc go dtugann siad an-chúram d’uigeachtaí agus d’aromas, freisin na Fraince, toisc go bhfuil só an-inmheánaithe acu. Níl mé an-coimhthíocha. Is breá liom Marrakech, Deisceart na Fraince agus Seoul chun taisteal agus taitneamh a bhaint as pléisiúir agus siopaí folláine éagsúla.
Salima Issaoui, cruthaitheoir Uzza, ceann de na gnólachtaí Laconicum, i gairdíní Majorelle.
Tá go leor cainte faoi choincheap chúram na Cóiré, ach i gcás Anabel, is é an tír nó an cultúr is fearr a dhéanfadh achoimre ar a coincheap cúraim agus áilleacht “meascán de sensuality Mharacó agus uigeachtaí an-ardaithe agus mionchoigeartú na Fraince agus an Bhéarla. Agus b'fhéidir easpa claontachta na Cóiré."
“Go deimhin is féidir le cathair ar bith ar domhan a bheith ina ceann scríbe áilleacht, níl le déanamh agat ach na háiteanna cearta a aimsiú – a deir María–. Is breá linn taisteal go Páras, Londain, Nua-Eabhrac, Seoul, an tSeapáin...”.
Seoul.
A mana, tuiscint ar ghreann (an cáiliúil "Ní bhaintear cellulite" óna fhorógra, stampáilte ar cheann dá málaí éadach), dáiríreacht sna moltaí (tá taithí acu ar na táirgí iad féin agus insíonn siad go dlúth é), a gcomhoibriú le saol na healaíne (i málaí cosmaideacha eagrán teoranta) ... iad a dhéanamh uathúil.
Nuair a fiafraítear d’Anabel faoin inspioráid atá acu na blianta seo, freagraíonn Anabel: “Crógacht (lena n-áirítear go minic leochaileacht) agus carisma. I rith na mblianta seo, tá grá agam do dhaoine agus do bhrandaí chomh héagsúil le Lena Dunham, Tilda Swinton, Hermès, Anjelica Huston, Ruth Bader Ginsberg, Anne Hidalgo, Birkenstock… Tá an iomarca spreagthaí agam,” a dhéanann sé magadh.
ó chlé Ó dheis, María Martínez agus Anabel Vázquez.
Dá mbeadh orthu ceann scríbe a roghnú ar mhothaigh siad go maith – agus go háirithe tarraingteach! – bheadh sé, i gcás Anabel, “Aon áit ar féidir liom kaftan a chaitheamh agus a bheith cosnochta an chuid is mó den am. Agus cibé áit a bhfuil linn snámha in aice láimhe agus áirítear leis seo ón Alentejo go Marrakech ag dul trí aon oileán Gréagach, Meicsiceo nó Miami. Nó thar oíche sa Veinéis. An iomarca scannán."
“Athraíonn an taisteal d’intinn agus do chuma i gcónaí,” a deir María. Is breá liom aon cheann scríbe, níl muid ag taisteal ar bhonn rialta le fada gur fiú beagnach aon chathair ar domhan. Is breá linn Páras agus tá an fuinneamh atá ag Londain gan sárú”. An t-óstán leis na háiseanna is fearr? "Is orgy cosmaideacha é aon Teach Soho."
Teach Soith, Barcelona.
"Ní féidir linn a chríochnú gan fiafraí díot cad iad na trí tháirge a iompraíonn tú i do mhála taistil i gcónaí: "Deisiúchán Gruaige le Sachajuan. Tá masc maith níos tábhachtaí, dar liomsa, ná seampú. Sampla cumhráin: Is breá liom Cairdinéal le Heeley. Agus a Lip2Cheek ó RMS like Illusive, a réitíonn makeup mo ghrua, súl agus liopaí gan dul i mbun spáis”, Déanann Anabel achoimre.
Agus Maria: “Ní dhéanaim dearmad riamh Púdar Toirt Dorcha ó Sachajuan, oireann an dath dom thar cuimse, ní thugann tú aon rud faoi deara ar chor ar bith. An tUachtar le Augustinus Bader, táim dílis don uachtar tais seo. Agus Waderlust le ILIA, is lipstick chomh deas é a chaitheamh agus is dath álainn é.”