Guatamala
Is í María Mercedes Coroy todhchaí agus láithreacht Guatamala. I dtír ina bhfuil an cineama riamh a cheiliúradh, tá sí an chéad Bean dhúchasach agus é á thabhairt go dtí an airde a bhfuil tóir air agus a acmhainneacht.
Tagann a chuid ealaíne ó lámh na An Teach Táirgthe , an chéad chuideachta léiriúcháin i dtír Mheiriceá Láir atá in ann aitheantas idirnáisiúnta a fháil agus gealltanais nua scannán agus teilifíse a fháil amach. Bhí sé mar chuid de theilgthe Bel Canto (Paul Weitz, 2018) in éineacht le Julianne Moore agus le déanaí bhí sé ina réalta i La Llorona (Jayro Bustamante, 2019), ainmnithe do na Golden Globe Awards agus na Critics’ Choice Awards – agus é ar an gcéad scannán Guatamala, sa stair, a bhfuiltear ag súil leis na gradaim seo –.
I dtír ina bhfulaingíonn mná foréigean laethúil agus ina ndéantar géarleanúint ar phobail dhúchasacha, bíonn sí ina eiseamláir do na glúnta nua a bhreathnaíonn ar an gcultúr le haghaidh carachtar le meas. Ina theannta sin, téann a fhís ar an turas níos faide i Guatamala, ag briseadh ar shiúl ó steiréitíopaí, ag cur solas ar áilleacht an sráidbhailte dúchasacha , geall le teas na ndaoine agus na coirnéil is ceilte agus gan luach.
Tá an t-agallamh seo mar chuid de "An Domhan Déanta Áitiúil" , tionscadal domhanda de chuid Condé Nast Traveller sna seacht n-eagrán idirnáisiúnta, a thugann guth do 100 duine i 100 tír le fáil amach cén fáth ar cheart go mbeadh a gcríoch féin ina chéad cheann scríbe eile agat.
Cá bhfuil tú i do chónaí?
I Naomh Muire Íosa , i roinn na Sacatpequez , ar fhánaí na bolcán uisce . Tá cónaí anseo iontach. Rugadh anseo mé agus tá meas agam ar mo mhuintir, ar a suaimhneas. Is áit í a bhfuil na daoine an-chairdiúil, an oiread sin má thagann tú isteach lá amháin agus gan áit le n-ithe nó le caitheamh na hoíche agat, go n-osclóidh duine ar bith doirse a tí duit ionas go mbeidh áit codlata agat. Ní hamháin sin, ach agus tú i do chónaí leo inseoidh siad scéalta dochreidte duit. Is é an-cinnte freisin, is féidir leat siúl áit ar bith sa bhaile ag am ar bith agus ní tharlóidh aon rud duit. Agus ní chosnóidh sé mórán duit taisteal anseo ach an oiread, tá sé lán de shléibhte agus áiteanna áille ar féidir leat cuairt a thabhairt orthu saor in aisce. íon nádúr . Is féidir leat freisin tóg an bolcán agus a fheiceáil ar an vastness na tíre.
Cén fáth go mbeadh ar dhuine taisteal go Santa María de Íosa?
Tá turasóirí ann nach bhfuil eolas acu ach ar an gcuid lárnach den tír: Tikal, Petén... tá aithne mhaith ar na bealaí sin ach tá i bhfad níos mó le fáil i Guatamala. Ceann de na rudaí is mó a thaitníonn liom faoi mo bhaile féin ná na radharcanna atá le feiceáil uaidh cnoic , atá álainn le taitneamh a bhaint as ag am ar bith den lá ach go háirithe ag breacadh an lae, nuair a ardaíonn an ghrian taobh thiar den bholcán. Déantar go leor a cheiliúradh freisin searmanais Maya i Guatamala ar fiú cuairt a thabhairt uirthi, iad siúd a thugann buíochas don domhan, do na crainn, do na bláthanna agus do na héin, do gach rud atá thart orainn.
Múineann siad go léir dúinn nach bhfuil luach ag daoine ar na hacmhainní nádúrtha atá againn. I mo bhaile, mar shampla, déanaimid an “iarratas báistí” ó na ceithre chnoc sa cheantar. Ag gach pointe déantar iad a iarraidh ar bheannacht agus iarraidh an bháisteach ó Mother Nature, ach freisin a iarraidh ar chosaint. Ná déan dochar, cothú dúinn agus toirchiú an domhain. Is iarratas é a dhéantar de ghnáth i mí an Mhárta agus tá fáilte roimh éinne a thagann ag an am sin a bheith mar chuid díobh.
Mary Mercedes Coroy
Cad é an gnáth-mhias do bhaile?
An pepián, stobhach de bhunús Maya déanta le mairteoil nó sicín. Is breá liom a bheith ag cócaireacht, mar sin nuair a bhíonn mé as an tír is fada liom uaim bia. Cosúil leis an kak'ik, tipiciúil le Cobán. Cé go bhfuil mé as baile is mó a chailleann mé na pónairí a dhéantar i bpota cré.
**Cad is cosúil le boladh Guatamala? **
A caife , go plandálacha caife. Is gné eile é an t-aroma sin a thógann tú díreach chuig na torthaí agus an próiseas a bhí le tarlú chun do chupán a líonadh. Boladh sé freisin cosúil le milseoga tipiciúil Guatemalan, cosúil le shecas agus an snáitheanna . Agus go talamh fliuch, go dtí na bóithre salachar sin nach bhfuil pábháilte agus ina dtiteann an bháisteach, ag ardú gaile mar aon le boladh musty agus mothú scíthe.
Tá na scannáin ina bhfuil tú le feiceáil ag cabhrú le Guatamala a chur i spotsolas cineamatagrafach. Cén tionchar a bheidh aige seo ar na glúine nua, dar leat?
Táim an-sásta mar tá go leor á bhaint amach againn. Tá an cineama i Guatamala tá sé ag fás de réir a chéile. Ní raibh aon oideachas againn i saol na pictiúrlainne agus anois táimid ag é a bhaint amach ar deireadh agus fiú ag tabhairt rud éigin le labhairt faoi ar an ábhar seo. Ní fheicim ach rudaí iontacha dearfacha le haghaidh glúnta nua . Gach rud atá déanta agam ón scannán Ixcanul Go dtí seo ba thurais fhada iad a raibh muintir Guatamala ag gabháil leo, ag fiosrú agus ag cur ceisteanna.
Anois tá daoine óga ag iarraidh a fháil amach cá háit le staidéar a dhéanamh ar phictiúrlann, conas é a bhaint amach agus conas é a dhéanamh. Amach anseo, táim lánchinnte nach sinne amháin (The Production House) a dhéanfaidh scannáin i Guatamala a thuilleadh.
Maidir leis an ealaín: cén píosa ealaíne, ceoil nó leabhar a d’éirigh leat bunbhrí do thíre a chur in iúl agus a ghabháil?
Tá cairde amhránaí is cumadóir agam atá in ann áilleacht Guatamala agus a réaltacht a ghabháil le teachtaireachtaí áille ina gcuid liricí. Cad Sara Curruchich , amhránaí-amhránaí dúchasach Cáisc a bhfuil a n-amhrán Junam (focal a chiallaíonn go bhfuil muid go léir comhionann, suim againn go léir agus a dhéanann muid go léir le chéile) Is breá liom a tagairt do aontas na ndaoine agus an streachailt sa phobal.
Chomh maith leis sin paola perlop ach an oiread Cluiche Baktun Zero , grúpa Mayan de thionscnamh na limistéar mamaí a labhraíonn go leor faoi fhriotaíocht agus faoi shaibhreas Maya, sa chumas is féidir a bheith ag daoine óga.
Ach freisin an fabraicí mayan , na canbhásanna sin a dhéantar inár n-éadaí agus a mhaíonn frithsheasmhacht agus an streachailt chun ár bhféiniúlacht féin a bheith againn, ár streachailt leanúnach. Bíonn scéal ag gach fíodóir ban agus glacann siad é ina bhfabraicí, ealaín an-chasta a chruthaíonn scéalta le dathanna agus snáitheanna, a chríochnaíonn ina bhfís féin den domhan, den dúlra agus den chine daonna.
Cad iad na tionscadail a bhfuil tú ag obair orthu faoi láthair?
Táimid i lár an scannánaíochta le La Casa de Produccion agus tá muid díreach seolta Fan anseo , tionscadal USAID chun bualadh le roinnt de na daoine óga geallta inár dtír atá ag iarraidh athrú a ghiniúint trí fhorbairt ina bpobal. Leanaim freisin ag obair le Fondúireacht Ixcanul , cultúr agus oideachas a neartú i réimse na pictiúrlainne. Táim sásta agus le go leor tionscadal ag an am céanna. Tá a fhios agam go bhfuil glúin i mo dhiaidh a bhfuil an cosán marcáilte ag teastáil uathu agus is dá bharr sin a leanfaidh mé ar aghaidh ag briseadh bacainní mar bhean dhúchasach. Tá sé deacair ach níl sé dodhéanta. Is é an sampla soiléir é go leanaimid ar aghaidh ag teacht chun cinn tar éis an oiread sin streachailtí ... cosúil lenár bhfabraicí. Coinneoimid ag troid agus na doirse ar oscailt dúinn.
**Cén fáth ar chóir don turasóir idirnáisiúnta taisteal, chomh luath agus is féidir, go Guatamala? Cén fáth a roghnaíonn tú an ceann scríbe seo thar thíortha eile? **
Mar tá a fhios agam go dtitfidh siad i ngrá mar nach raibh riamh cheana. Is tír í Guatamala a thairgeann gach rud atá uait ach is tábhachtaí fós gur tír í Paradise na héagsúlachta : de theangacha, d’éadaí Maya agus de lucht oibre, na ndaoine a dhúisíonn go luath gach lá chun oibriú ar an talamh chun tacú le tír iomlán. Daoine a bhfuil lámha torthúla, idir leis an talamh agus san ealaín agus cultúr.