Litir grá chun grá. Sin é Ciarán (Eisiúint amharclainne 11 Márta) don stiúrthóir Joe Wright. Sin a bhí mé ag iarraidh a dhéanamh leis an leagan nua seo den clasaiceach Edmond Rossand, Cyrano debergerac. Rómánsúil gan dóchas má fhéachaimid ar a chéad scannán (Atonement, Pride and Prejudice), cé gur ón taobh drámatúil den scéal i gcónaí, ba bhreá le Wright an smaoineamh an scéal seo a d’inis go minic a athrú ina scéal. ceolmhar agus bain an srón cháiliúil dá phríomhcharachtar as an gcothromóid.
Ba é an smaoineamh, ar an gcéad dul síos, an drámadóir Erica Schmidt ar iarradh montáis amharclainne nua den dráma. ag casadh air conas a thabhairt go Ciarán go dtí an 21ú haois dar críoch ag teacht suas leis an leagan ceoil seo ina raibh sé i gcomhar leis an ngrúpa An Náisiúnta don fuaimrian. Agus nuair a bhí sí ag lorg a príomhdhuine, an fear sin atá, féin-chomhfhiosach faoina shrón, is dóigh liom nach fiú grá a Roxanne, a fear céile, do thaisbeáint ann, .i. Peadar Dinklage, mar an gcéanna Cluiche Tyrion Lannister Cluiche na gcathaoireacha.
Peter Dinklage a Cyrano gan srón mór.
A shaol ar fad, arna mheas ag a chuma, fuair Dinklage é féin láithreach i ról Cyrano gan gá le srón próstéiseach. "Má thógann tú an tsrón leat, tá tú fágtha le fear cosúil le duine ar bith againn, eagla nach mbeidh an duine a bhfuil grá aige ar ais air," a mhíníonn sé.
Chun an lúb grá a chulú tuilleadh, roghnaigh Schmidt Haley Bennett mar Roxanne. Is bean chéile Joe Wright í an t-aisteoir freisin. Agus chun é a fheiceáil, is é an chaoi a chinn an stiúrthóir go raibh an léiriú amharclainne sin tuillte ag an phictiúrlann.
Dhá bhliain a bhí Schmidt, nua i saol na scannán, ag forbairt an script. Sheol sé an leagan deiridh chuig Wright i mí an Mheithimh 2020, agus é faoi ghlas go hiomlán. Ach in ionad an nóiméad a fheiceáil mar fhadhb, chonaic an stiúrthóir é mar dheis, mar le linn dó an script a fhorbairt, bhí a shuíomh roghnaithe aige cheana féin: Noto, baile sa tSicil a bhfuil cáil air cannoli.
Cyrano agus Christian ag moladh do Roxanne agus Noto.
AN CHATHAIR NAN CANOLI
Seo mar a d’aimsigh stiúrthóir ealaíne Cyrano é Sarah Greenwood: “Bhí mé sa tSicil ag scoltacha le haghaidh tionscadal eile agus chuamar go Noto le haghaidh a gcuid cannoli, rud a moladh dom. Bhí na cannoli iontach agus fuaireamar áit thar a bheith barócach.”
Is cathair de bhunadh Rómhánach í Noto a scriosadh go hiomlán i gcrith talún sa 17ú haois agus a atógadh ansin i Stíl Bharócach le cloch dhaite bog agus aonfhoirmeach a choinníonn a splendour fós. “In Noto, nuair a théann an ghrian síos, bíonn gach rud thar a bheith bándearg. Tá sé cosúil go bhfuil tú i áit fantaisíochta, tá sé fíor go hiomlán," a deir Greenwood.
Lámhaigh siad ann i titim na bliana 2020 i mboilgeog covid, gan aon turasóirí, le beáir agus bialanna fós dúnta. Bhí cuma ar an gcathair mar thacar tógtha cloch ar chloch ag foireann Cyrano. Níl ach gach rud fíor.
Mar gheall ar chúinsí faoi leith na huaire, d’oscail siad an chathair ar fud na tíre dóibh. Lámhaigh siad teach Roxanne i an Palazzo Castelluccio, ón 18ú haois, atá faoi úinéireacht an scannáin Jean-Louis Remilleux faoi láthair. Sa Ascaill Trigona lámhaigh siad taobh amuigh an tí, sráid an phríomhdhuine. Lámhaigh siad freisin sa Ardeaglais San Francesco. Agus ní raibh orthu ach an amharclann a thógáil, mar bhí an chuma ar an gceann a bhí ann ag an am ró-fhoirfe.
ETNA MAR Namhaid
Níor fhág siad ach Noto le lámhach sa chomharsanacht Siracus, ina Maniace Castello, a chlaochlú i an dún ina bhfuil Cyrano agus Christian agus an chuid eile den Gharda Ríoga ag maireachtáil agus ag traenáil. “Tá sé ann ón 10ú haois agus is dócha go raibh an ornáidiú deiridh ó ré Napoleon. Exudes sé daingne agus grandeur; tá an dath álainn sin ar an gcloch in Noto, ach tá carachtar eile ann”, a chuireann síos ar Greenwood. AGUS
Ag an Maniace Castello.
Agus ar deireadh, an chuid dheireanach den scéal, nuair a théann beirt leannán Roxanne chun cogaidh in aghaidh Napoleon, roghnaigh siad fánaí bolcán Etna. Chuaigh siad ann go socair, cinnte nach raibh sé ag cur sneachta i mí Dheireadh Fómhair. Ach cúpla lá roimh an lámhach, agus an fhoireann ar fad le chéile chomh gar don bharr agus a d'fhéadfadh siad a fháil, "Thit an titim sneachta is troime le 20 bliain."
Bhog siad an trealamh go léir síos an fána agus ar an lá deiridh den lámhach: Etna brúchtadh. “B’éigean dúinn beagnach literally reáchtáil chun ár saol a shábháil ag iompar ceamaraí agus gach rud. Ní hé an cinneadh is fearr de mo ghairm bheatha”, a mheabhraíonn Wright. Ach d'éirigh leo, chríochnaigh siad an scannán seo Cyrano, atá le haghaidh a stiúrthóir “áit an ghrá agus na trócaire”. "Áit na háilleachta, b'fhéidir áilleacht i ndomhan gránna."
Litir grá chun grá.