Benedicta Sánchez, croí an scannáin.
“Fásann crainn eucalyptus ag cuardach na spéire agus is féidir leis na fréamhacha ciliméadar a thomhas […]. Is plá iad, níos measa ná an diabhal,” a deir Amador lena mháthair, Benedicta, a fhreagraíonn, gan a súile a bhaint de na crainn arda eucalyptus sin a fhásann os cionn na ndarach tirime. "Má dhéanann siad daoine ag fulaingt, tá sé toisc go bhfuil siad ag fulaingt."
What Burns, an tríú scannán le Oliver Laxe, Duais Ghiúiré-Súil áirithe ar Fhéile Scannán Cannes seo caite, tosaíonn sé le foraoise de chrainn eucalyptus sa dorchadas. An tost iomlán arna bhriseadh ag titim an chéad cheann de na crainn sin agus an dara agus an tríú, an éifeacht domino de bharr na ollscartairí noisy atá ag leagan na foraoise ach atá fágtha ina seasamh os comhair eoclaip céad bliain.
“Is seicheamh é a thugann cuireadh duit mothú agus gan an oiread sin smaoineamh a dhéanamh. Gabhann sé go dílis an fuinneamh a rinneadh leis an scannán seo, an phian agus an fearg a spreagann meabhlú na tuaithe ionam”, mhíníonn an stiúrthóir, a rugadh sa Fhrainc, de thuismitheoirí Gailíseacha imirceacha agus a raibh cónaí orthu ina óige sa Ghailís agus i Maracó. “Cad é a thaispeánann na veisteanna deiridh de dhomhan atá ag dul i léig, is requiem é go dtí an tuath Galicia, go dtí an Spáinn tuaithe. Dhá ghluaiseacht shiansach iad an t-ord tosaigh seo den eucalyptus agus deirí na tine a chorpraíonn an dúlra ina phian agus a mhothaím in aghaidh na cráifeacha seo”.
Benedicta idir luaithreach.
Cad dónna é an scéal Amadóir , coirloscadh ciontaithe a scaoiltear as an bpríosún ag tús an scannáin. Filleann sé ar a shráidbhaile go teach a mháthar, Benedict, a ghlacann leis, ag obair sa ghairdín, le gean agus le mífhoighneach: “An bhfuil ocras ort?”, amhail is nár fhág sé riamh, amhail is nach raibh sé riamh i bpríosún. Ní dhéanann Laxe soiléir riamh an raibh Amador ciontach nó nach raibh. Tugann na daoine eile, muintir an bhaile, breithiúnas air cheana féin. Agus idir an dá linn, cabhraíonn sé lena mháthair leis na trí bhó atá acu, leis na páirceanna, leis an teach, timpeall a sorn adhmaid. Cuireann gean an ghnáthaimh lena gcaitear leo, iachall orainn féachaint agus an milleán a lorg don chríoch tuaithe seo ar mian le Laxe a shéanadh in áit eile.
Dóiteáin: éadrócaireach agus álainn.
Feidhmíonn an eucalyptus mar mheafar don chiontacht. Ón milleán sin a chaitheann an chuid eile ar Amador, gan smaoineamh rómhór air. “Is crann é an eucalyptus a measann daoine áirithe sa Ghailís gur ionróir atá millteach agus díobhálach. Triomaíonn sé an talamh agus cuireann sé cosc ar fhás fána agus flora áitiúil. Agus tá an ceart acu. Ach díreach mar Amador, ní hé a locht go léir ach an oiread, is féidir leis a bheith álainn freisin nuair a cheadaítear dó fás”, Deir Laxe.
Amador agus Benedicta lena madra Luna.
In What burns, labhraíonn Laxe faoi Galicia a bhfuil deireadh léi. Mar gheall ar an tine agus tréigean na tuaithe, mar gheall ar an díspeagadh aicmí sóisialta, mar gheall ar éifeachtaí an athraithe aeráide. Tá tine ar cheann de na héifeachtaí is infheicthe de sin go léir. Tinte coirloscadh nó tinte de thaisme. Chun seo go léir, “Is ceo púdair fíor é tuath na Gailíse”, Deir Laxe. Agus is é sin a theastaigh uaidh a scannánú.
rolladh isteach Os Ancares, an Galicia is fearr aithne aige, sin a sheantuismitheoirí, istigh i gCúige Lugo, sa Comhairlí Navia de Suarna, Cervantes agus Becerreá.
Thosaigh sé ar an samhradh a chaitheamh sna sléibhte sin agus é “ceithre nó cúig bliana d’aois”. “Bhí mo sheanathair ag fanacht linn lena asal chun ár mbagáiste a iompar chuig a theach, atá suite ag deireadh rian gabhar fada. Chuaigh muid isteach ansin i saol eile, croí na sléibhte, ansin áit a raibh cónaí ar roinnt daoine fós in aighneacht dínit agus ceannasach do na heilimintí. I glacadh humble an dúlra ar a raibh siad ag brath, an ceann céanna a mheabhraigh dóibh de shíor go raibh a saol gearrshaolach”, meabhraíonn an scannánóir arb é Os Ancares a bhaile agus a fhréamhacha.
“Tá codarsnachtaí idir Galicia agus Os Ancares: tá siad milis agus garbh, báistí agus geal. Thar aon ní eile is talamh mistéireach, paradoxical, contrártha í... Theastaigh uaim a áilleacht a ghabháil, áilleacht dhian agus dhothuartha nach bhfuil aon bheart ar eolas aici."
Galicia tuaithe i mbaol.
Lámhaigh sé ansin an chéad samhradh amháin, ag déanamh cairdeas leis na briogáidí dóiteáin, ag dul in aice leis an tine. Níos déanaí, sa gheimhreadh, na radhairc de bháisteach gan ghá. A bpríomhdhaoine, Benedicta agus Amador (aisteoirí neamhghairmiúla, cónaitheoirí an cheantair) iad féin a chosaint sa bhaile nó i stoc log crann. Níos déanaí, leis an earrach sin de mhíle greens. Agus, ar deireadh, an samhradh seo caite, ag fanacht arís leis an tine a bhí, go fortunately don Galicia, mall ag teacht. Cé gur tháinig. Radhairc tine fíor a chroith. Na comharsana ag seasamh in aghaidh lena gcuid píobáin, an capall atá le feiceáil i measc na luaithreach, na seicphointí le haghaidheanna deataithe. An Galicia sin nach mór dúinn cuimhneamh freisin nuair a smaoinímid gach samhradh ar a tránna, barraí trá ...
An geimhreadh a rith ag uisce.