ealaín chomhaimseartha i Cordova. Sea, léann tú i gceart é.
Cathair í Córdoba a bhfuil cónaí uirthi go dtí seo ón am atá thart. Nó sin an smaoineamh a bhí againn an chuid is mó nach mbaineann le healaín. Agus cé nach raibh sé dona ar chor ar bith, bhí an chuma ar an scéal go raibh an comhaimsearthacht ar an bhfód anseo... Anois leis teacht i dtír an Fundación TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, ag an Ionad Cruthaithe Comhaimseartha C3A Andalucía, Bhain an Córdoba is comhaimseartha (grúpaí, ealaíontóirí, spásanna…) tairbhe as teacht an taispeántais spéisiúil seo, le trí bliana anuas.
Nach dtarlaíonn an rud céanna don chathair leis an abhainn? Tá an Guadalquivir téann sé ar thús cadhnaíochta freisin do na Cordovans agus níl ann ach tírdhreach: “Sna huiscí ní shnámhann aon duine, ná ní imíonn, ná déanann sé turais báid… An chéad uair eile a théim go Córdoba ba mhaith liom snámh san abhainn seo, agus ní hamháin na féileacáin agus na héin a bhíonn inti a fheiceáil”, a dúirt Daniela Zyman, an stáisiún póilíní. taispeántas Fondúireacht TBA21, todhchaíochtaí flúirseach, nuair a chuir sé an 40 saothar seo i láthair le spiorad ealaíne agus éiceolaíochta, agus ina mbíonn ealaíontóirí ó gach cearn den domhan rannpháirteach.
Ag caint léi, ní fheadar cad iad na leideanna a thugann muid tríd an gcathair chun sinn féin a thumadh ann talamh póraithe comhaimseartha a gcuirtear solas anois (tuilleadh) air.
Regina de Miguel, Lacustrine Star (2021) agus Symbiote Hug (2022).
1. AN CA3, Iolraitheoir an chomhaimseartha sa chathair
Faoi dheireadh! tabharfaidh an sampla seo beo é foirgneamh ollmhór coincréite, ag na hailtirí Fuensanta Nieto agus Enrique Sobejano, agus atá i gceannas go beacht ar cheann de bhruacha na habhann sin a shainíonn an chathair ar bhealach éigin. Saothair le healaíontóirí ar nós Ai Weiwei, Allora & Calzadilla, Dana Awartani, Claudia Comte, Abraham Cruzvillegas, Elena Damiani, Olafur Eliasson, Haris Epaminonda, Mario García Torres, Isa Genzken, Helen Mayer Harrison & Newton Harrison, Mathilde ter Heijne, Regina de Miguel, Beatriz Milhazes, Asunción Molinos Gordo, Paulo Nazareth, Ernesto Neto, Rivane Neuenschwander, Olaf Nicolai, Plata con Semillas Silvestres, Belén Rodríguez nó Víctor Barrios… i measc go leor eile.
Tá cead isteach saor in aisce don mhúsaem agus fáilte roimh leanaí, toisc go ndéanann na hábhair, an dath agus na coincheapa a chuirtear i bhfiosrú coincheap a chaithfear a oibriú air anois: coincheap 'flúirseach' an Dúlra, go beacht anois go bhfuil an chuma air go bhfuil sé “ag dul in aghaidh an lae inniu”, a dúirt Zyman.
Líon sa todhchaí neamhchinnte seo? Ta tu ceart. Sa taispeántas seo, trí mheán na hEalaíne Comhaimseartha – agus ina bhformáidí éagsúla go léir – moltar é “Saibhreas iolraitheacht agus éagsúlachta an Dúlra, a athchruthaítear arís agus arís eile, ag insliú polaitíocht chlaochlaithe ina ndéantar an smaoineamh faoi ghanntanas acmhainní nádúrtha a thréigean ar deireadh chun dul i ngleic le réaltachtaí eile: bealaí le saibhreas a athdháileadh, le hoibriú, le saol a chruthú go ndíríonn siad ar an maitrís, ar éiceolaíocht agus ar an Dúlra: ár n-óstach ar domhan”.
Daniel Steegman Mangrané, Infinity Neamhiomlán.
2. AN PLATA COMHCHOITEANN, AGRAÉ-ÉOLAÍOCHT: AN TIONSCADAL MÓR
I gCórdoba bíonn gach duine ag caint fúthu. Tháinig Javier Orcaray, Gabrielle Mangeri agus Jesús Alcaide (a.k.a Richi) le chéile ag an dámh beagnach 20 bliain ó shin agus oibríonn siad agr-éiceolaíocht mar fhoinse gníomhaíochta. Is iad na cinn a thug cruth don Salón Boeticus, le troscán leis an ealaíontóir Víctor Barrios – tiúnáilte go híogair le hábhair a fuarthas ar an tsráid – agus b’iadsan freisin a d’eagraigh an choileach An Timthriall Tábla Fada, a sheirbheáil le linn insealbhú an C3A, le táirgí Cordovan de km0.
“Tá an Tá Salón Boeticus ainmnithe as an abhainn – an Betis, Boeticus – a théann díreach in aice leis an músaem, agus tríd an luchtóg tréigthe cosúil leis an músaem, a bhfuil cuma anois lán de nóiníní. Tá sé seo mar chuid de tionscadal eile dá chuid, Green Matrix, ina bhfuil spásanna tréigthe i gceantair uirbeacha ina spásanna féideartha d’athghiniúint agus ina ngnáthóga speisialta do chineálacha éagsúla beatha.
“Sa spás seo in aice leis an músaem tá níos mó ná 350 speiceas cosanta ann agus ceann ar a dtugtar Astragalus Boeticus, ar a dtugtar freisin Café de los Pobres, planda lena bhféadfaí caife a dhéanamh.” Gabhann an grúpa seilbh ar an spás seo “sula gcinnfidh an Chomhairle Cathrach nó aonán príobháideach é a iompú ina charrchlós”, dúirt siad linn: “Bí cúramach, tá sé seo ann. Agus má labhairt linn faoi todhchaí flúirseach, tá an flúirse, sa Chomhphobal”, mhínigh sé ceann dá chomhpháirteanna.
Sonraí taispeántais.
3. LÁRIONAD EALAÍNE PEPE ESPALIÚ, AN T-AOIS CHEALLACH
Áit eile a chuirfidh ort do dhearcadh ar Córdoba clasaiceach a athrú ná an t-ionad seo, cuid acu 40 saothar leis an ealaíontóir Cordobháin seo a léiríonn a ghairm bheatha ar fad (ó 1975 go 1993), óna chuid ama in Barcelona – grianghrafadóireacht agus léirithe – agus óna phictiúir ó dheireadh na 1980í. rogha deilbh agus líníochtaí suaitheanta ó na 1990idí.
4. CULTURHAZA, AN AGROLAND AR AN TRÉIMHSÍ
Ag teitheadh freisin ón éiceolaíocht mar mhír, ag tógáil níos gaire do cheist pholaitiúil í, “Is tionscadal polaitiúil, saoil, taighde é Culturhaza”, inis an Plata dúinn, áit a n-oibríonn Agripino agus Potasia le heolaithe ó CESID ina gcuid banc síl mórthaibhseach. Tá siad thart ar feadh níos mó ná 30 bliain agus úsáideann siad go léir teoiric sinsear athair Agripino chun iad a chaomhnú.
Óna úllord cuireann sé ní hamháin saol, ach freisin smaointe agus gníomhartha ealaíne léiriú ag tarlú, taibhiú, cruthú físeáin, filíocht, ceol... faoin gcomhainmneoir de Agrolandart, gluaiseacht atá bunaithe ar bhunús Ealaíne Talún na hEorpa.
5. Fíonta BEO SÚ, LE n-ithe AGUS Ól
Ní bheidh gach rud le feiceáil agus ag fulaingt. Caithfidh tú freisin ithe agus ól. Agus ar an mbealach seo, is beag áiteanna atá níos fearr ná an áit a fheictear seo - ceangailte freisin leis an Plata comhchoiteann agus leis na sruthanna is reatha a théann tríd an gcathair. Ardán beag i Plaza de San Andrés, cuideachta mhaith agus na táirgí go léir a théann trí do tábla, go comhfhiosach, nasctha leis an gcríoch. Cad is blackout bia ann? Seo é an freagra.
6. CREIMEOIRÍ COMHSHAOIL
An ceamadóir, ollamh le criadóireacht i Scoil Ealaíne Seville agus coimeádaí na dtaispeántas sa disciplín seo Molann Antonio González dúinn óna stiúideo cuid de na háiteanna is fearr leis na criadóireachta comhaimseartha i Córdoba, ina measc an Ceardlann Carmen Lucena, sa Mhargadh Ceardaíochta, ina gcuirtear ceardaíocht áitiúil chun cinn i measc ábhair eile, agus ceardlann Chonradh na Gaeilge Gema Muñoz, sa lár stairiúil, inar féidir leat a dhéanamh freisin ar cheann de na cúrsaí ceirmeacha a oibríonn mar chóireáil frith-strus.
6. NÓTAÍ DO LEANÚINT CHÓRDABA COMHTHÉASACH
Cé go bhfuil, mar atá i ngach rud, go leor Córdobas, leanfaidh an Rinn traidisiúnta ag meáchan go leor, ach D’fhág Colectivo 57 a rian ollmhór ar an gcathair agus sna sruthanna ealaíonta – tá Córdoba ina leaba theas – agus an iliomad ealaíontóirí Cordobháin, ó na blianta sin, a bheith ag cothú na nua-aimsearthachta i gCordoba.
“Chomh maith leis sin sna 1980í bhí go leor ealaíontóirí comhaimseartha a chuaigh ar imirce go Maidrid agus ansin ar ais go dtí an chathair,” Richi, ó Colectivo Plata, insíonn dúinn. “Le deich mbliana anuas tá athbheochan comhaimseartha ann, le radharc fileata an-tábhachtach – ní gá duit ach saothar caoladóireachta Fhéile Idirnáisiúnta na Filíochta Cosmopoetic a fheiceáil – a mheall ealaíontóirí plaisteacha” nó impulses nua mar Cordoba, Cathair na Smaointe, ardán do thionscadail chultúrtha sa chathair.
Sna taibh-ealaíona, molaimid duit súil a choinneáil ar obair Chonradh na Gaeilge Juan Diego Calzada agus Isabel do Diego, go dtabharfadh na laethanta seo a mBéist Naofa, don Spáinn. I láthair na huaire, i Conde Duque, Maidrid. Tá cosán á mharcáil acu freisin.
Agus go dtí seo ár mbealach tríd an ealaín chomhaimseartha ina bhfuil cathair Córdoba, rud a scoirfidh go brách le hiontas orainn.