An linn nádúrtha de Saint-Malo trá ag lag trá
Bhriotáin Is tír aisteach é: anseo tá tú ag iascaireacht le tarracóirí agus tá oisrí níos saoire ná sairdíní. Lonnaithe ag an deireadh ina gcuireann an Fhrainc deireadh leis an Eoraip, tá an réigiún seo i gcruth cloigeann dragain roaring an choire draíochta ina bhfuil finscéalta an Merlin an magician agus an eachtraí Asterix agus Obelix.
Spioradálta agus heretical, galánta agus tuaithe, fiáin agus oilte, Ceilteach agus Gaelach, Armor Ársa, tír na farraige, ba ábhar dúil é ag péintéirí agus fealsúna a bhí ag iarraidh a fheiceáil cad a cheiltíonn an ceo agus machnamh a dhéanamh ar na taoidí agus a n-éifeacht ar roinnt tírdhreacha atá ag athrú de shíor.
Níl aon rud buan, níl aon rud fíor. Is spás í an Bhriotáin ina meascann an spéir leis an bhfarraige agus a chruthaíonn míorúiltí ar na spéire agus ina bhfuil, má thugann tú aird, is féidir leat a bhraitheann ar an pulsations na cruinne.
Cancale oisrí
Ach is áit inláimhsithe í an Bhriotáin freisin ina bhfuil tránna gan ré agus aillte drámatúla, foraoisí lush agus caisleáin meánaoiseacha; de fianáin ime, crepes agus casseroles diúilicíní mar mhias amháin ; de léinte striped mairnéalach agus wellies chun dul go dtí an trá.
Léiríonn sé an samhradh iontach dóibh siúd atá ag teitheadh ón Meánmhuir plódaithe agus an mothú compordach de seacláid te ar tráthnóna na coise tinne. Is í an Bhriotáin bosca ceoil Yann Tiersen agus grá an tsamhraidh d’Éric Rohmer.
Tá an Bhriotáin seo go léir – agus roinnt eile, gach duine aimsíonn a chuid féin – i gcosán na n-oifigeach custam: níos mó ná 1,800 ciliméadar ar an teorainn leis an Cósta na Breataine Bige ar a fhad, ó Mont St-Michel, atá sa Normainn cheana féin, go La Roche-Bernard. Tarraingíodh é sna s. XVIII chun smuigleáil a smachtú agus, tar éis é a thréigean ar feadh na gcéadta bliain, fuarthas ar ais é díreach 50 bliain ó shin faoin ainmníocht GR-34, chun taitneamh a bhaint as siúlóirí.
Is éacht é dul tríd ina iomláine in áirithe le haghaidh a caithfidh go leor ama a bheith agat (agus cosa an-mhaith). Ach oibríonn sé dúinn leithscéal as, le cúnamh ó ghluaisteán, na siúlóidí a chomhcheangal leis an gcuairt ar na pointí spéise.
Mar sin, molaimid turas a dhíreoidh ar na chéad chéimeanna den chosán, ar an cósta emerald agus an eibhir bándearg, ón áit, arna mhealladh ag flashes na ceannsoilse, tógfaimid a léim go dtí oileán beag Ouessant, an talamh deireanach a raibh daoine ina gcónaí ann sula ndeachaigh sé isteach i bhfad i gcéin an Atlantaigh.
Plandáil oisrí i gCancale
Is é an pointe tosaigh ná Cancale, baile ciúin faoi scáth a chomharsana is cáiliúla, an Mont St-Michel agus Saint-Malo . Go dtí nach dtagann turasóirí Cancale, is cuairteoirí iad, muintir na háite den chuid is mó, a thagann chun taitneamh a bhaint as pléisiúir bheaga an tsaoil, rud a chiallaíonn anseo féasta bunaithe ar oisrí.
I alleys in aice leis an chearnóg láir de Cancale boladh sé fanaile agus cainéal, cardamom agus cnómag, spíosraí oirthearacha a insíonn dúinn faoi eachtraí na corsairs Briotánacha agus loingseoireachtaí a thug exoticism ó thailte i bhfad i gcéin agus a mheabhrú dúinn go raibh an chósta an mbealach isteach go dtí an Eoraip do na seoda conquered ag Cuideachta de hIndiacha.
Cuid de mhile-feuille dothuigthe Gráinne De Vanille, i gCancale
Tagann an boladh ceannasach ó shiopa beag in aice le teach mór dathúil ón 18ú haois. Le fiche bliain anuas, tá an siopa ina dhíolphointe do na cóirithe a rinne cáil dhomhanda ar ealaín an chócaire Olivier Rollinger, agus ar an Ard-Mhéara, gnáth-theach mairnéalach Cancale – soiléiriú: sa Bhriotáin ní iascairí bochta iad na mairnéalaigh, ach úinéirí long agus úinéirí long rathúla – an áit ar chaith an cócaire (an príobháideach freisin) a óige Robert Surcouf, dhá chéad bliain roimhe sin) agus an ceanncheathrú as a bhfuil gnó teaghlaigh á rith aige anois lena n-áirítear, chomh maith leis an siopa, bialann, Le Coquillage, roinnt lóistíní dúlra, ionad reifléacseolaíochta agus folcadáin Cheilteach, agus scoil ghastranómach.
Ag dul síos an tsráid, tugann an t-aroma spicy sensual don fhinné go dtí an taosráin puff úr ón oigheann le Yannick Gauthier, Comhpháirtí Rollinger i milseoga agus úinéir Grain de Vanille patisserie agus seomra tae. **
Cácaí le úll nó peach sa gheimhreadh, le torthaí dearg sa samhradh , an rud nach mbíonn ann riamh – i ndáiríre, tá, ritheann siad amach go tapa – an bhfuil stríoc. Tá Gauthier's dothuigthe agus chomh íogair sin Chomh luath agus a itheann tú ceann beidh ceann eile uait.
Cuid den GR-34, cosán stairiúil na n-oifigeach custaim
Ach tá croílár Chancale ar an trá, taobh amuigh den teach solais, áit a nochtann an lag trá sraitheanna de leapacha oisrí, inneall eacnamaíoch an bhaile, cosúil le fíonghort sa láib. Bíonn fuadar ar tharracóirí idir na báid sáinnithe agus na ‘fíniúnacha farraige’. Níl mórán ama acu, i gceann cúpla uair an chloig beidh an fharraige tar éis gach rud a thuilte arís.
Idir an dá linn, comhcheanglaíonn líne na spéire den fharraige chúlaithe le líne na spéire agus sa chúlra, tríd an gceo, is féidir próifíl ghéar Mhainistir Naomh Micheál a dhéanamh amach. Ó chalafort Calcane tógann sé cúig uair an chloig ar scór go Saint-Malo.
Trá in aice leis an rampaí de Saint-Malo
Téann an cosán ar aghaidh feadh ‘chósta Provencal na Briotáine’, i measc péine na Meánmhara, bláthanna atá tipiciúil do dhomhanleithead níos faide ó dheas agus radharcanna nádúrtha ar nós La Pointe du Groin.
Go dtí an t-ochtú haois déag, an chathair dhaingean de Saint-Malo oileán a bhí ann faoi lán mara agus leithinis le lag trá. Is léir a chosúlacht le Mont St-Michel, ach amháin go bhfuil saol fíor i Saint-Malo taobh amuigh dá íomhá cárta poist agus a bhallaí tiubh meánaoiseach.
Tógtha idir an 12ú agus an 18ú haois agus a buamáil le linn an Dara Cogadh Domhanda, is é Saint-Malo chliabhán na n-intleachteach oirirc, na n-úinéirí long saibhre agus baile a bhfuil cáil air as a bheith reibiliúnach nár chuir fáilte roimh an Bandiúc Claudia, iníon Anne de. An Bhriotáin Phós sí Rí Proinsias I na Fraince.
**Is é seo an áit a rugadh Chateaubriand (1768) ** agus anseo d'iarr sé a chur faoi thalamh, i Le Grande, ar cheann de na hoileáin sa chuan, “leanúint ar aghaidh ag plé leis an bhfarraige”. Ba é seo áit bhreithe dhá chorsairs cáiliúla freisin: Robert Surcouf (sea, an ceann céanna a d'imir i dteach Chef Rollinger) agus René Duguay-Trouin; agus Jacques Cartier, an mairnéalach a d’aimsigh Ceanada agus é ag iarraidh an tSín a bhaint amach trí Phasáiste an Iarthuaiscirt.
Trá lasmuigh de bhallaí Saint-Malo
Ach, chomh maith le dul isteach sa stair ag siúl ar a dhá chiliméadar de rampaí, is áit mhaith é Saint-Malo chun turas gastranómach a dhéanamh ar speisialtachtaí Briotáinise, ó crêpes (mar shampla, ag an Comptoir Breizh Café) go im (i bhfad níos mó. ná im má tá lipéad an cheardaí máistir Jean-Yves Bordier air) a chaomhnú (branda maith é Le Belle-Iloise).
Chomh maith leis sin dul ar safari ar an trá, in éineacht le nádúraí (áirithintí ag an oifig turasóireachta). Agus ar ndóigh, a ghlacadh dip maith , tá sé thart ar an am.
Má tá an fharraige ag cúlú, is féidir leat léim i gcónaí ó Trampoline linn snámha trá Bon Secours , bród na cathrach. Tógadh é i 1937 ag René Lesaunier, stiúrthóir ar cheann de na bunaíochtaí spa a bhí ann ag an am, chun dul san iomaíocht le linn snámha an chomharsa coquettish Dinard, atá le feiceáil i gcéin, ar an taobh eile den chuan.
Thóg lucht saoire saibhre na Breataine é agus bhí aristocrats Francacha ann a bhí ag iarraidh guaillí a chuimilt leis na Sasanaigh. Is é an chéim ina bhfuil Lámhaigh Éric Rohmer a Scéal Samhraidh , agus áit a gcaitheann Salma Hayek agus a fear céile, François-Henri Pinault, a gcuid saoire gan mhoill.
Deir siad gur fhoghlaim Hitchcock snámh anseo agus gur chuir Agatha Christie uirthi a céad bikini sna codanna seo.
Teach mara ar oileán Ouessant
Leanann ár gcosán ar aghaidh trí na mílte tránna, roinnt fiáin, agus bailte mar St Lunaire , lena Villas móra, nó St. Briac-sur-Mer, an sráidbhaile beag iascaireachta ina raibh ealaíontóirí ina gcónaí ann, áit ar ghlac na Romanovs tearmann ar feadh ceithre ghlúin.
Is é ton áirithe bándearg sna carraigeacha an appetizer ar cad atá le teacht. Tá fiche óstán, trí thrá, dhá chalafort, ionad farraige, ionad tumadóireachta agus an cúlchiste éan is tábhachtaí sa Fhrainc, na Seacht nOileáin, i mbaile spa Perro-Guirec.
Foirmíochtaí eibhir ag Le Grouffre, an chósta eibhir bándearg, maoin phríobháideach
Tá an stráice cósta is áille aige ar chósta na Breataine Bige freisin. Níl ach trí chósta eibhir bándearg ar fud an domhain: i Chorsaic, sa tSín agus anseo . Fantasy lysergic íon atá sa tírdhreach, le carraigeacha cothromaithe nach gcomhfhreagraíonn do dhlíthe na domhantarraingthe, agus cruthanna a mheabhraíonn créatúir an domhain dúinn. Spioradálta Away.
Eatarthu tá teach solais tógtha leis an gcloch céanna ar dhath na sútha talún. Tá sé ar cheann de na cinn is aitheanta sa Bhriotáin, ach níl sé ar cheann de na cinn is tábhachtaí. Baineann an onóir sin le tithe solais oileán Ouessant agus, go sonrach, le tithe Kéréon , a ardaíonn i lár na farraige, agus go dtí an Le Créac'h , an ceann is cumhachtaí san Eoraip, atá in ann soilsiú suas le 60 km ar shiúl agus mar sin long a chosaint ó cheann de na sruthanna is contúirtí ar domhan.
Radharc lánléargais den chósta eibhir bándearg agus teach solais Ploumanac'h sa chúlra
Mar gheall ar a shuíomh ag barr na mór-roinne, Cibé áit a mbuaileann uiscí Mhuir nIocht leis an Atlantach, tá cuma iargúlta agus iargúlta ar Ushant, rud éigin a bhfuil a áitritheoirí (thart ar 400 sa gheimhreadh, 2,500 sa samhradh) i gceannas ar dhiúltú.
Anseo tá an saol sóisialta dian. Ina theannta sin, le deich mbliana anuas tá athbheochan soiléir tagtha ar an oileán le teacht na n-áitritheoirí agus na dtionscadal nua. Is de bhunadh an oileáin a bhformhór, a fhilleann.
Is é seo an cás le Odine, a bhunaigh gnó iascaireachta inbhuanaithe agus a oibríonn freisin mar threoraí turas, nó Frederic, a chinn cúig bliana ó shin a oscailt creperie.
Tá daoine eile, áfach, ó thar lear, cosúil le Emmanuel, a bhfuil a aisling a reáchtáil bialann, nó a leithéid, comhlíonta aige Héilin , iriseoir agus eagarthóir, agus duine de na daoine deiridh a tháinig. Cad is mó a thaitníonn leat? Nuair a chuimhníonn sí ar na daoine i meitreo Pháras, admhaíonn sí le sásamh: “ Is é Ouessant an t-aon áit a ghlaoim nuair a fhágann mé." Tarlóidh an rud céanna dúinne.
*_Foilsíodh an tuarascáil seo in uimhir 119 de Condé Nast Traveller Magazine (Iúil-Lúnasa). Liostáil leis an eagrán clóite (11 eagrán clóite agus leagan digiteach ar €24.75, trí ghlaoch ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán Iúil-Lúnasa de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas. _