Tá stair dhomhain ag an Spáinn agus tírdhreacha a bhfuil an oiread sin codarsnachta ag baint leo gur gnách gur cásanna idéalacha iad chun a gcuid scéalta a fhorbairt, seachas na bealaí liteartha is fearr. Agus is é sin, Cén saol a bheadh againn gan leabhair?
Tugann an léitheoireacht eolas, cultúr agus samhlaíocht dúinn. Samhlaíocht a ligeann dúinn iompar sinn chuig áiteanna agus amanna anaithnide, na radharcanna a mhúnlú le cabhair ó chisel of scríbhneoir a bhfuil an tiomantas trom ina pheann chun go mothaímid beo agus muid ag léamh a shaothar.
Na páirceanna, sléibhte, foraoisí, tránna, lochanna, aibhneacha... Athraíonn na traidisiúin agus na himeachtaí stairiúla éagsúla a thairgeann ár dtír d’aon duine atá ag iarraidh – nó a bhfuil aithne aige – í le híogaireacht ealaíne áirithe. An Spáinn i muse idéalach do scríbhneoir ar bith.
Mar sin, thit go leor údair clúiteach i ngrá lenár dtír, rud a fhágann gurb é an radharc a gcuid scéalta. Ag leanúint na mbealaí liteartha is fearr tríd an Spáinn inar spreagadh iad tá a bealach álainn agus iontach chun ár dtalamh a iniúchadh. Seo cuid acu.
Clós theach Miguel Hernández, in Orihuela.
CONAIR AN FHIL MIGuel HERNÁNDEZ
beagán níos mó ná trí scór bliain saol a bhí ag an bhfile ó Orihuela Miguel Hernandez nuair a fuair sé bás, creach chun tinnis, i dungeon Alicante fuar agus gruama. Márta 1942 a bhí ann, agus trí bharraí a chillín iarracht an boladh de bhláthanna citris agus oráiste a tharraing an t-earrach tosaigh ó réimsí a ionanálú tír dhúchais.
Bhí a bhás faoi bhrón ag intleachtóirí uile an ama agus fanann a ainm i gcuimhne ar chomharthaí sráide na mbailte agus na gcathracha ar fud chúige na Alicante.
Osclaíodh Cosán an Fhile sa bhliain 1998, Tugann sé an t-ainm Camino Hernandiano air freisin. Is bealach é (comharthaí GR-125) de díreach os cionn 70km a thosaíonn ina bhaile dúchais, Orihuela, agus a chríochnaíonn i Alicante, ag dul trí bhailte a bhaineann le eipeasóid ó shaol an fhile.
In Orihuela a thugann tú cuairt an Miguel Hernandez Músaem Teach. Ina phatio tá crann fige fós ar shuigh an t-údar faoina scáth chun a chuid véarsaí a chumadh. Tagann réimsí de chrainn líomóide agus oráiste roimhe seo chuig bailte mar Redovan -baile dúchais athair an fhile-, Callosa de Segura, Granja de Rocamora nó Cox, áit a raibh cónaí ar Hernández ar feadh cúpla bliain lena theaghlach.
Albatera, Crevillente agus Elche (tá a lámhscríbhinní coinnithe ag Ollscoil Miguel Hernández) na stadanna roimh Alicante, a bhfuil a thuama ina reilig, inar féidir leat léamh: “Fiú má tá mo chorp grámhar faoin talamh, scríobh chugam ar domhan agus scríobhfaidh mé chugat”.
Cé gur féidir Conair an Fhile a dhéanamh am ar bith den bhliain,. is fearr an deireadh seachtaine is gaire don 28 Márta, nuair, ag comóradh bás an údair, eagraítear turas lán d’imeachtaí cultúrtha a bhaineann lena phearsa.
Ag leanúint cosán Don Quixote.
Bealach DON QUIXOTE
‘Don Quixote de la Mancha’, gan dabht, an saothar is uilíoch sa Spáinnis. Scríofa ag Cervantes ina dhá chuid – arna foilsiú i 1605 agus 1615, faoi seach – léiríonn sé an figiúr de hidalgo brónach a bhfuil a spiorad maireann aimsir onórach na laochra fós d’úrscéalta chivalric. Portráid ghreannmhar, chriticiúil bhríomhar de shochaí na linne ar féidir cuimhneamh uirthi inniu cuid turas den chríoch mhór trínar ghluais sé an protagonist de stair Cervantine.
Agus is amhlaidh, in ainneoin go dtagann Don Quixote agus a Sancho doscartha chun cuairt a thabhairt ar chathracha mar Barcelona, Clúdaíonn Bealach Don Quixote bealach níos teoranta, ag dul trí áiteanna mar Campo de Criptana –lena muilte gaoithe cáiliúla–, Consuegra, Tomelloso nó an Toledo impiriúil, áit a bhfuil an meascán de na trí chultúr fós ar fud a shráideanna foirceannadh.
Ar ndóigh, tugann an bealach cuairt freisin ar El Toboso, áit a bhfuil an Músaem Cervantes cuireann sé deis neamh-inchomparáide a bhraitheann tumoideachas iomlán sa domhan quixotic.
Burgos.
RÓTHAIR NAM SONRAÍ MÍO CID
Tá an Craobh Cid is ceann eile de na deilbhíní dár stair a bhfuil a spás tuillte aige sa rogha seo de na bealaí liteartha is fearr. An figiúr ríoga - de réir an chronicles - throid agus marcaíocht trí réimsí scaipthe ar fud Castilla y León, La Rioja, Aragón agus an Comhphobal Valencian.
Is é an bealach reatha titanic, le fad 1,400 km má dhéantar é ar chosáin, agus thart ar 2,000 km más mian linn é a chríochnú de bhóthar.
Eachtra a thugann muid chun cuairt a thabhairt, idir véarsaí agus cathanna, áiteanna chomh hálainn agus chomh stairiúil Burgos, Covarrubias, Medinaceli, Morla, albarcin, Teruel, Sagunto agus Valencia . Ní fhágtar na tírdhreacha taobh thiar den taithí seo a mbeidh ar a laghad de dhíth orainn mí go leith Taisteal.
Hemingway i Pamplona.
AN Bealach HEMINGWAY
Rinne Ernest Hemingway idirnáisiúnú ar fhéile San Ferimín lena úrscéal ‘Fiesta’ (a léiríonn a bhunteideal i mBéarla, ‘The Sun Also Rises’, go dtéann scrios na teanga bunaidh agus teidil scannáin nó leabhair Mheiriceánacha á n-aistriú siar i bhfad siar), ag titim go buile i ngrá le Pamplona, chathair gur thug sé cuairt naoi n-uaire.
Fuair sé an rud a d'iarr sé ar an saol ann: cóisir, áthas, bia maith agus timpeallacht álainn. I Pamplona, ritheann Bealach Hemingway trí áiteanna mar Plaza del Castillo suaitheanta, áit a bhfuil roinnt caiféanna agus beáir ina raibh a chuid deochanna ag fear na litreach (ag cur béime ar an mythical Café Iruña , a bunaíodh sa bhliain 1888 agus a chaomhnaíonn cúinne tiomnaithe do Hemingway), an Plaza de Toros, an Paseo Sarasate agus Eslava street, áit a raibh an teach lóistín suite ina raibh, i 1923, céad aisling an scríbhneora i Pamplona.
Ag fágáil na cathrach, the beautiful town of Tá Burguete ar cheann de na háiteanna inar scoir Hemingway chun sosa agus breathe aer úr. Tharla an rud céanna le Lekunberri agus Aribe, i bruacha na habhann álainn Irati, a bhfuil a n-uiscí enraptured ár gcara.
Na bealaí de Miguel Delibes saor in aisce,.
THE VALLADOLID OF MIGEL DELIBES
Tá Miguel Delibes ar dhuine de na scríbhneoirí sin a scaip ainm a dtíre a bhuíochas dá saothair liteartha.
Tá an trioblóid déanta ag Fondúireacht Miguel Delibes le dearadh sé bhealach éagsúla, gach ceann acu bunaithe ar shaothar leis an údar, ionas gur féidir leis an lucht siúil camchuairt cúige Valladolid admiring na tírdhreacha agus na bailte céanna a spreag é.
Dá bhrí sin, is féidir leat a fháil amach áiteanna mar Valladolid, San Miguel del Pino, Tordesillas nó Villanueva del Duero, baile ina dtarlaíonn cuid d’aicsean a úrscéal ‘With the shotgun on his shoulder’, .i. scríofa i 1970.
Bealach iontach chun tírdhreacha, traidisiúin chultúrtha a fháil amach agus, ar ndóigh, chun blaiseadh a fháil ar an fíonta maith ón Ribera del Duero.
Pálás an tSirriam, san Ecija.
AN BHEALACH IRVING WASHINGTON
Meabhraíonn an bealach seo an turas a rinne sé, sa 19ú haois, Scríbhneoir agus taidhleoir Meiriceánach Washington Irving.
Is faoi turas a thosaíonn i La Rábida (Huelva) , téann sé trí Sevilla agus críochnaíonn sé i Granada, ag imirt i mbailte mar Palos de la Frontera, Moguer, Carmona, Écija, Marchena, Montefrío nó Alhama de Granada.
Bhí spéis ag Irving le haghaidh oidhreacht mhórthaibhseach Hispano-Arabach na coda seo de Andalucía, chomh maith le stair an fionnachtain Christopher Columbus agus na naisc aontas idir Meiriceá agus deisceart na Spáinne. Tuaithe, bailte, finscéalta, tírdhreacha agus litríocht ar bhealach iontach.
Turas go dtí an Alcarria, ómós do shaothar Camilo José Cela.
BEALACH NA TUAIRISCE CHUIG AN ALCARIA LE CAMILO JOSE CELA
Chuaigh Camilo José Cela óg ar camchuairt, sa tréimhse chrua i ndiaidh an chogaidh, beagán de na tuath na Spáinne lonnaithe i gCúige Guadalajara.
D'iompair sé leabhar nótaí agus peann luaidhe leis. a scríobh síos cad a chonaic sé, an méid a dúirt na dtíre dó fuair sé ar an mbealach agus, thar aon rud eile, gach rud cad a spreag tú agus rinne sé mothú air. Léiríodh toradh a nótaí i a shaothar íocónach ‘Journey to the Alcarria’, a foilsíodh i 1948. Cuntas domhain fírinneach ar an Spáinn tuaithe sin a rinne iarracht a créachtaí a leigheas bunaithe ar uirísle, iarracht agus allas.
Téann an bealach trí bhailte cosúil le Torija (áit a bhfaighidh muid an Museo del Viaje a la Alcarria lonnaithe i gcaisleán álainn), Brihuega (leis an Monarcha Éadaí Ríoga álainn), Cifuentes, Trillo agus Sacedón. Le linn dúinn a bheith ag dul tríothu, ní scoireann focail mháistreachta sin an mháistir de bheith ag teacht inár gcuimhne: 'Is é La Alcarria an tír álainn sin nach mbraitheann daoine go bhfuil fonn orthu dul inti'.