Oíche San Juan faoi mhaise duit!
_Sean-aimseartha, cuirim ceist ar na réaltaí,
a rúndiamhair nocht, do-tharraingteach,
Agus mé ag breathnú ar an llamas ar an trá,
ar an oíche seo nuair a thosaíonn an samhradh.
John Louis Panero
San Juan atá ann anocht. Anocht an phláinéid (mise, mo chuid) Beidh sé ag dul suas i lasracha i tairiscint domhanda tine agus íonú : Anocht cuirfear na milliúin tinte cnámh ar lasadh ar fud an domhain i gcantán págánach chun na gealaí, ar an oíche is giorra den bhliain. Anocht (beagnach) géilleann gach cultúr, pobal agus reiligiún do dhraíocht na tine agus an uisce.
Tarlaíonn grianstad an tsamhraidh idir 21 agus 22 Meitheamh sa Leathsféar Thuaidh. ; Eascraíonn grianstad ón Laidin solstitium, grian (an réalta) agus stitum (stop). Stopadh na gréine a chomórann an t-am is faide ó Eacuadór agus nuair is cosúil go bhfuil sé sáinnithe i bhfarraigí na Cruinne — mar a d’aistrigh an Chríostaíocht an ceiliúradh seo (atá á cheiliúradh ó aimsir na réamhstaire, an ghrian). mar shiombail an rachmais, an teasa agus na torthúlachta) tríd an bhfigiúr de Naomh Eoin Baiste, an t-aon Naomh a ndéantar a bhreith a cheiliúradh agus ní bás.
An oíche is giorra den bhliain agus, deir siad, an ceann is draíochtúla
San Juan atá ann anocht . Anocht déanaimid “casadh ar” an ghrian **agus ceiliúraimid go bhfuil muid beo ar luí na gréine is brónaí den bhliain (slán ag an nGrian inniu)** —sa traidisiún Hiondúch is é grianstad an tsamhraidh “geata na bhfear”, a thugann rochtain ar an pitr-yâna. Tugann "doras na bhfear" (a fhreagraíonn do chomhartha stoidiaca na hAilse) bealach don nóiméad féachaint taobh istigh: "bíodh a fhios agat féin agus beidh a fhios agat na Cruinne".
Na Ceiltigh ar a dtugtar an oíche San Juan alban heruin agus las na Gréagaigh tinte cnámh a ghlanadh in onóir an Dia dhaoibh . Déanann na Incas, ar an taobh eile den Atlantach, ceiliúradh ar an Inti-Raymo nó féile na Gréine; gur tharla gach ceathrú lá fichead de Mheitheamh i gCuzco impiriúil, i limistéar dorochtana agus naofa.
Oíche San Juan atá ann inniu
_Conas rúnda agus álainn
Is é an oíche Fhéile dó
nach bhfuil aon am atá caite: am fuar
taobh istigh den chroí.
cén oíche cruinn
na tine agus na hóige.
Felipe Benitez Reyes
San Juan atá ann anocht. Lasfar na milliúin tinte cnámh an oíche is giorra agus beimid ag plé le deasghnátha págánacha; sinsear: ag léim na tine chnámh, ag déanamh mian, miontas san fhuinneog, cosa in uisce oighreata na farraige agus an gealltanas (d'ainm ar phíosa páipéir) grá fíor . Aisteach go leor, sa lá atá inniu ann seo de selfies agus affections digiteach.
Níl aon cheiliúradh níos mó telluric (an telluric, nach bhfuil rud ar bith níos mó ná an méid a fhorchuireann an domhain) a nascann níos mó sinn leis an naofa; chun amhras, rúndiamhair agus an saol. Tá sé in am na torthúlachta, na taoide agus an fhómhair ; buíochas as na bronntanais a fuarthas agus cuimhne don titim atá le teacht.
Tá sé in am, gan a thuilleadh moille, a cheiliúradh go bhfuil an ghrian ag imeacht uainn - ach anseo leanaimid ar aghaidh.