Tar ar admháil don iris taistil seo: Tá sé ag éirí níos deacra agus níos deacra domsa taisteal. Níl a fhios agam go maith cad atá ag tarlú dom nó cén fáth; Níl a fhios agam má an imní seo a fheictear uaireanta i mo lá go lá (lá atá inniu ann, gan dul níos faide) cosúil le scáth i bhfad i gcéin, más rud é go bhfuil sé ina ábhar práinne neamhghlan nó den diaspóra seo gealltanas agus luach saothair. Chomh maith leis an mothú tuirseachta seo - go bhfuil an domhan ag meáchan - fiacha uile an phláinéid taistil: geataí bordála, scuainí le maisc, am aon duine. Más rud é go raibh na dolaí seo trom ar fud an domhain cheana féin, is dikes iad anois, luaidhe leáite ag na cosa. Cén fáth bogadh ón mbaile? Cén fáth an oiread sin iarracht? Sin go beacht an fáth ar shocraigh muid dul ar ais go dtí An Mamonia.
Sin é an fáth, is dócha, nach fiú a thaisteal ach nuair is tarchéimnitheacht atá ag fanacht leat, sin an fáth sa sos seo ar domhan is dóigh liom táimid go léir ag déanamh beagán mar an gcéanna: céimeanna atharm, tosaíocht a thabhairt do mhianta, am a chur in ord tosaíochta (anois tuigim luach gan teorainn an ama: is é sin go léir atá againn). Sin an fáth, is dóigh liom, go bhfuil mé ag athmhachnamh ar gach rud, freisin ar na bealaí amach, go háirithe na bealaí amach -mar Níl mé ag iarraidh taisteal chun éalú, ach mé féin a aimsiú: taisteal le bheith agus ní hamháin le bheith. Cibé an bhfuil sé i gcuimhne nó nach bhfuil. Sin go beacht an fáth ar shocraigh muid dul ar ais go dtí An Mamonia , mar in few places have felt (I have felt) as I feel here; Táimse anseo Sa lá atá inniu déanaim iarracht a mhíniú cén fáth.
Deir an leagan is synesthetic (an chéad chiseal) go bhfuil sé mar gheall ar a aroma, aroma a bataí le do chraiceann agus anam —a théann in éineacht leat i bhfad níos faide ón seomra agus a fhanann taobh istigh duit: cedar, dátaí, jasmine, bláth oráiste, adhmad róis agus craiceann oráiste; aroma a dhéanann ionradh ar gach ásc (thugamar gach rud is féidir linn: coinnle, cumhrán nó incense) obair na srón Olivia Giacobetti. Tá cúpla líne dóite agam de Milena Busquets (ón uair a scríobh sí faoi rudaí laethúla, roimh an hairicín ar This Too Shall Pass): “A bheith ar meisce gan alcól a ól, gléasadh suas mar Scheherazade gan a jeans a bhaint, agus a bheith leath nocht agus í gléasta. I ndáiríre. Sin an fáth a bhfuil cumhrán maith. Níl?".
Léiriú de La Mamounia, le Laura Velasco.
Tá sé níos deacra an dara sraith a mhíniú toisc go bhfuil sé imbricated in am, ní féidir a bheith ina chomhtharlú go bhfuil cuid dá idé-eolaíocht go beacht: “An ealaín a bhaineann le ham a chur ar fionraí”. Agus is é sin go bhfuil uigeacht éagsúil ag na huaireanta anseo agus táim soiléir go bhfuil go leor den mhilleán ar stair Chonradh na Gaeilge an dam mór, Sin an fáth a mothaíonn tú beag uaireanta (nuair is eol duit na cianta a chónaíonn sna conairí seo... an mhothú dothuigthe sin a bheith mar chuid den aisling) agus uaireanta Rí ina phálás áiféiseach. Chun bunús codlata a fháil ní mór dúinn dul ar ais go dtí an seachtú haois déag agus cruthú an chéad Arsat, gairdín bunaidh an ósais atá La Mamounia inniu —tá cuimhne agus finscéal ag siúl trí na gairdíní seo; crainn oráiste, crainn líomóide, jacarandas, crainn pailme, tor róis agus crainn olóige céad bliain. Bougainvillea, pitas daite amaranth, magairlí Madagascar, piorraí prickly agus geraniums. Bíonn Laura faoi bhláth ar na siúlóidí seo. Stopann an t-am.
Is é an tríú ciseal an áiféis , an fheasacht a ghabhann leis an gcraiceann ar an ealaín maireachtála. Tar éis an athchóirithe le déanaí (obair de Patrick Jouin agus Sanjit Manku ) tá níos mó ag baint leis an smaoineamh seo ar níos mó —tá sé breá soiléir agam, tá an t-íosmhaireacht níos mó agus níos mó— arduithe sa spéir. 300 ceardaí huasteorainneacha snoíodóireachta, patios agus fountains le cúram gan teorainn: adhmad, tadelakt, zellige, plástar agus miotal; Faigheann agus fáiltíonn ailtireacht Araibis-Andalucía, calms agus bogann. Bróidnéireacht Mharacó, snoíodóireacht sinsear an cheardaí, mósáicí terracotta gloinithe, cloch agus marmair. Ar bhealach éigin dodhéanta a mhíniú, téann an stair tríd an áit seo. Ach is é seo an rud is aisteach: mothaíonn tú mar chuid de.
Tá ciseal eile ann, an ceann is luachmhaire más féidir: na 650 duine a oibríonn le haon chuspóir amháin, do mhór-fholláine. An tarchéimnitheacht. Bain sult as. Agus anseo tá siad i gcuimhne. Anseo scaipeann na lánúineacha a bhfuil amhras orthu (toisc go bhfuil gach rud craiceann) agus filleann an té atá folamh briste, óir is scáthán é La Mamonia: ní aimplíonn sé ach a bhfuil ann cheana féin. Sin é an fáth gur gheall muid dá chéile, Laura agus mise, go bhfillfimid gach bliain; mar tá muid sna gairdíní seo, mar nuair a smaoiním cén fáth a bhfuil mé ag taisteal, cuimhin liom na laethanta sin in marrakech. Agus ba mhaith liom dul ar ais. Agus bí.