Ár litir ghrá faoi leith chuig ‘grande dame’ óstáin Maidrid
A Ritz a chara,
Tarlóidh rud éigin neamhghnách inniu. Don chéad uair i stair 117 bliain an Ritz, ní bheidh ann ach seiceáil amach. Ní fiú seiceáil isteach. Ní chloisfear ‘Fáilte’, ach ‘Go raibh maith agat’ agus ‘Feicfidh tú go luath’.
Geall rud éigin dúinn, nó geall le rud éigin dúinn (an bhfuil muid ar bhonn céadainm?): nílimid ag iarraidh cuimilt aonair a fheiceáil. Anseo ní mór dúinn gan caoineadh: ní mór dúinn a cheiliúradh.
Ar an 28ú ba mhaith linn tú, cosúil leis an diva atá tú (úsáidfimid tú), a deir slán gan breathnú siar agus traein an gúna síoda a tharraingt mar gheall ar na rugaí cúpla orlach-tiubh atá agat.
Caithfidh tú breathnú ar aghaidh. A ligean ar titim i cumha, ach A ligean ar imirt ar feadh tamaill go bhfuil cluiche chomh greedy go comhdhéanta de ar iarraidh.
Dá bhféadfadh ballaí labhairt...
Na rugaí Ritz. Beidh muid chailleann siad. Chomh maith leis sin an ciúnas bog, an mille-feuille Alfonso XIII de Goya agus an ardán i gcéad laethanta an tsamhraidh.
Ní labhraíonn muid ar ár son féin, atá ina meáin vulgar: Labhraímid ar son Maidrid.
Nuair a théann an bolgán solais sin ‘that-never-goes-out’ amach ar an 28ú, do gimme mór . Ní cead fileata é: Sin a thugann siad ar na hóstáin a bhfuil cathracha bródúil astu.
Le Bristol, La Mamounia, Crillon, Claridge's, Langham, Gleneagles... Tá siad mar chuid den treibh seo, is iad na teampaill a bhfuil dílis dÚsachtach na hoilithreachta cultúir tuata seo chucu.
I Maidrid beidh óstáin iontach (cuid an-dlúth) agus nuair a bheidh sé reborn mar Oirthearach Mandairínis beidh sé ar mire.
Ach an Ritz, an Ritz seo, an bhean mhór a thugann violets duit nuair a fhágann tú, beidh an tseanbhean a chonaic sé ar fad imithe.
Caithfidh go bhfuil go leor feicthe agat laistigh de na ballaí seo. I ndáiríre, cad nach bhfuil a tharla idir na ballaí? bhí madonna , do ríthe le coróin agus gan choróin, do spiairí, do Fidel Castro, Michelle Pfeiffer …
Tá droch-dhaoine agus daoine maithe ag triall ar a hallaí, mar gheall ar Is léiriú ar an tsochaí gach óstán. Cibé ainm a deirimid, má tá cos curtha agat i Maidrid, bhí tú chuig an Ritz.
I ndáiríre, cad nach bhfuil a tharla idir na ballaí?
Charles agus Diane? Bhí siad. Nelson Mandela? Tá. Hemingway? Ach cad iad na ceisteanna a chuireann muid? Clinton? Ar ndóigh. Sintra? Ar ndóigh, má bhí Ava swarming. Brad Pitt? Agus ar chailleamar é?
Is maith linn a shamhlú Grace Kelly ag oscailt na ndoirse eabhair seo. Dhearbhaigh an bhean bhocht go gcaithfeadh sí a bheith ina banphrionsa le ligean isteach. D’fhan a iníon Carolina i suite 511 le linn bainise Rí agus Banríon na Spáinne. An gcrochfadh sí a leanbh Chanel gorm sa closet nó an leagfadh sí é ar cheann de na toilg ar dhath mustaird? Níorbh í an oíche is fearr dá shaol. Carolina, tar ar ais an bhliain seo chugainn.
A Ritz, a chara - conas is maith linn iad a chuid miotais agus finscéalta . Cad Láimhseálann maith go bhfuil siad i gcónaí le haghaidh óstán.
Is é ár is fearr leat an ceann a guí go Ar feadh na mblianta, bhí cosc ar aisteoirí agus siamsóirí dul isteach. Sin é an fáth nár tháinig Grace Kelly isteach mar Grace ach mar Grace.
Níl sé fíor go hiomlán, cé gur breá linn é a chur ar an mbord. A chosaint ar an tsíocháin inmheánach b'fhearr gan teacht mar go mbíonn siad i gcónaí áthas agus flashes.
Séamas Stiùbhart bhí air leas a bhaint as a stádas míleata, ach tá a fhios againn sin Ava Gardner le feiceáil anseo. Agus de bláthanna lola Ní dhéanaimid caint fiú. Ní foláir nó go raibh an bheirt bhan sin, agus corp na sagartóirí sin, ag sleamhnú trí na seomraí sin le deoch ar an olc agus na cótaí fionnaidh ag sleamhnú astu...
Is maith linn a soilse a shamhlú, ach freisin na scáthanna
Is maith linn na soilse a shamhlú, ach freisin na scáthanna. Bhí am (tá am agat do gach rud, meirleach) a bheith in ospidéal fola. Fuair Durruti bás anseo i 1936.
Bhí sé freisin foscadh spiaireachta le linn an Chéad Chogadh Domhanda agus tá an íomhá sin ar cheann de na cinn is ansa linn: is breá linn smaoineamh ar na guairneáin sa chlós lárnach, agus an pianó sa chúlra.
Cínte, Ní shuíonn an pianó sin riamh. Inné bhí mé Mar a théann amanna ag dul thart, mar lamháltas cumha sna laethanta nuair a tharlaíonn gach rud don uair dheireanach.
Cé mhéad uair dheireanach ghlacadh folcadh i seo bathtub marmair. Beidh sé an uair dheireanach. glac grianghraf ann tolg mustaird a bhreathnaíonn ar an móinéar. Beidh sé an uair dheireanach. Téigh síos an staighre cairpéad (tuilleadh rugaí) an uair dheireanach. Dún an doras leis an slabhra. Osclaíonn an mionbharra adhmaid lámhphéinteáilte. Mothaigh meáchan na heochrach, cruthaithe mar eochair seomra. Tar le do leannán. Beidh sé an uair dheireanach.
Agus mar sin. Beidh sé laethanta na huaire deiridh. Níl na hamanna deireanacha brónach. Tá siad… seo caite.
Chomh maith leis sin inné chuala muid agallamh (is iad seo na laethanta éisteacht le comhráite cosúil le spiairí) a achoimre ar a spiorad. Cúpla a bhí ann a raibh lá amháin caite aige. Ar fhágáil dóibh dúirt siad le fear an dorais, galánta i gcónaí: "Táimid tagtha chun slán a fhágáil. Fillfimid ar an insealbhú." Bhí siad Spáinneach, eccentric agus cheerful. D'fhreagair sé rud beag níos brónach: "Téann an t-am go tapa".
Tiocfaidh an todhchaí agus beidh sé níos fearr, a stór Ritz, mar tá sé i gcónaí. Níl aon bhealach a bheith brónach leis an stáitse nua mar gheall ar i gceann bliana beidh an t-aon rud tábhachtach a bhí in easnamh agat: linn snámha.
Roimh dhúnadh, lig dúinn gloat thar rud éigin. Is rud an-simplí é, ach is é an rud a shainíonn óstán cosúil leatsa i ndáiríre: an t-aer a fhanann istigh, na daoine.
Táimid tar éis éirí corny agus, ag an bpointe seo, ní dhéanaimid aon diabhal. Breathnaímid ar an léiriú amharclainne sin Níor stop sé ó 1910 i leith.
Feicfimid conas a iompraíonn an teilgthe córúil seo ar an stáitse ilstóir seo; conas a bhogann siad na freastalaithe ag bricfeasta , amhail is dá mba rinceoirí iad, an chaoi a bhfuil a phíosa stáitse ag gach aisteoir.
Sa fheidhm seo ann mná ag caitheamh cótaí trinse Balenciagas (Vatements a bhí ann) agus na mban ar cheart dóibh Balenciaga a chaitheamh (Cristóbal a bhí ann); cuma siad freisin Lánúineacha Spáinneacha a d’fhéadfadh a bheith ina ndochtúirí (conas is maith linn a shamhlú in óstáin) agus cailíní oirthearacha atá ag iarraidh churros a bheith acu don bhricfeasta. Tá go leor Stan Smiths ar na rugaí ag an Royal Tapestry Factory agus tá sé sin go deas. Comhghairdeachas uainn chuig stiúrthóir an dráma seo. Is gnách go dtéann sé go maith: Tá siad ag cleachtadh le céad bliain.
A Ritz a chara, Tá a fhios againn go bhfuil gá le hathchóiriú. Tá a fhios agat freisin. Tá dúnadh slabhra an-rómánsúil, ach b'fhéidir go gcaithfí iad a athbhreithniú. Tá na cithfholcadáin marmair fíorálainn, ach Mandairínis Oriental, a bhfuil a fhios aige gach rud faoi fholláine, casfaidh siad isteach i bparáidí.
Díreach mar a imíonn na táblaí sínteora ó roinnt seomraí agus ní tharlóidh aon rud mar go dtiocfaidh troscán eile a bheidh ina tháirge dá chuid ama freisin. Seans nach tábla sínteora é an 21ú haois.
tá súil againn go ná líon é le scáileáin áiféiseacha atá lán d’fheidhmeanna nach mbeidh de dhíth orainn, go mbaineann siad leas as na céadta agus na céadta méadar de chairpéid dochreidte; Breathnaíonn siad cosúil le hallucinations.
Anois, a stór Ritz, scíth éasca; beidh neart ag teastáil don ré nua. Tá éileamh ar na hAsaigh Mandairínis seo agus beidh siad ag iarraidh crua uirthi. Go raibh maith agat as an oiread sin scéalta a thabhairt dúinn.
Seasann muid: ar an 28ú nílimid ag iarraidh aon cuimilt amháin a fheiceáil. Nó b'fhéidir ceann amháin. Féach leat i gceann cúpla mí, a chailleach. Tosóidh an fheidhm arís.
Le meas:
Táimid (agus Maidrid)
Beidh muid ar ais!