Deir siad mura bhfuil tú go dtí an Alcazaba, nach bhfuil aithne agat ar Almeria
Ithimid blúiríní nuair a bhíonn báisteach ann, agus mar sin déanaimid **úsáidimid an iarmhír -ico.** In Traveller ba mhaith linn níos mó a mhúineadh duit faoi an chúige seo a thaitníonn linn go mór agus, mar sin, tá a treoirleabhar marthanais teanga bhunúsach ionas go mbeidh a fhios agat conas tú féin a láimhseáil gan a bheith buailte regomello . Ach ar dtús, chun an bealach a réiteach, lig dúinn soiléiriú ar bunús ár gcaint.
CÁ AS A BHFUIL ÓRADH AMHERIAN A TEACHT?
Léice ciallaíonn sé ' seilf ' sa Chatalóinis. In Almeria, tugaimid ' leja ' Is cuimhin liom an chéad uair a bhí orm mínigh duine cad a bhí "i bhfad", mar ag an nóiméad sin fuair mé amach go bhfuil an buachaill, ó Maidrid ní raibh sé tar éis fás suas ag baint úsáide as an focail chéanna liomsa , in ainneoin úsáid a bhaint as an gcéanna idiom. Ní raibh a fhios aige ach an oiread cad a theastaigh uaim a rá leis nuair a dúirt mé leis go raibh mé ag fanacht leis. i gciúin an dorais nó nuair a d'iarr mé air an raibh feicthe aige mo chreach.
Le déanaí, fuair mé amach é sin sa Chatalóinis freisin bailéad is ‘olander’ é, agus sin mar a thugtar air freisin an bláth sin i ceantar Vera. Ach ní hé seo na focail amháin roinnimid Almeria leis na Catalónaigh. Tagann sampla eile ó lámh an piseanna glasa, a dtagraíonn cinn Turre dóibh mar 'brúnna' agus gur sa Chatalóinis atá siad pesóil.
Ach conas is féidir seo go léir catalaíochais bheith go dtí seo? Is é an freagra dhá repopulations tharla ceann i ndiaidh an reconquest agus ceann eile sa linn XVI.
Bhí ról an-tábhachtach acu freisin Aragóinis sna gluaiseachtaí imirce sin. Mar thoradh air sin, coinnímid fós an iarmhír '-ico' do na tailte seo.
Is é an foclóir Almerian saibhir agus éagsúil ina bhunús, ina dtrasnaíonn cultúir theangeolaíocha eile, amhail Murcia, Andalucía agus Araibis , ar ndóigh. Astu sin, ceann de na samplaí gan líon atá le fáil againn is ea an t-ainm atá ar an mias thraidisiúnta ** 'gurullos'.
Chuir imirceacha ar an Almerian taisteal tríd an Spáinn
Is dóigh lenár mbealach le muid féin a chur in iúl, mar sin, a hodgepodge as seo agus ansiúd, crosbhóthar idir labhraíonn tú iad an leithinis soir agus an foclóir theas. Ar an adhbhar sin, agus ionnus nach tarla an ní céadna dhaoibh-se mar sin buachaill meáite ó Maidrid, Seo é ár foclóir Almerian.
CHUN TÚ A CHOSAINT AR AN GHAEILGE LEGGAOUS
SPÚNÓG
Léiriú bunúsach ar shaol laethúil Almeria a chríochnóidh tú ag dul i dtaithí ar agus go n-ionchorpróidh tú isteach i do stór focal fiú. Iontaobhas dom, tá sé feicthe agam cheana. Cé go dtagann cucha as an gcéad siolla a bhaint as riachtanas an bhriathair éist , i ndáiríre agus inexplicably, tá an t-eisitheoir ag insint duit breathnú ar rud éigin Sampla praiticiúil: "Cucha, seo a thagann do chol ceathrair."
FISO
Cé chomh deacair is atá sé uaireanta dúinn muintir Almerian an focal ceart a aimsiú chun tagairt a dhéanamh don téip Scotch nuair a labhraímid le duine amuigh. Maidir linne is 'fiso' é, 'zeal' do dhaoine eile. Agus tá sé deacair cuimhneamh.
PILLÉIRÍ
Táimid tar éis insint duit mar gheall orthu cheana féin. Is é, níos mó ná níos lú, ár mbealach aisteach chun glaoch ar an bioráin gruaige . Má smaoiníonn tú air, i ndáiríre, go ndéanann sé ciall i bhfad níos mó go dtugtar é sin, ós rud é go léiríonn sé gan amhras cad é do ról sa saol seo : gabháil gruaige
"Wow, cad tírdhreach!"
REGOMELLO
Sainmhíníonn an focal go han-chruinn an míchompord, an míchompord, an doicheall nó suaimhneas nuair a chaithfidh siad a dhéanamh rudaí laethúla, do dhuine nó do chás éigin. An té a chreideann go nach bhfuil suas go dtí de rud, go theip air do dhuine eile agus bhí sé go dona.
Feiceann an té a mhothaíonn regomello beagnach oibleagáid a thabhairt de shaghas éigin Míniú as modesty agus as a bhfuil áirithe cúirtéis i dtreo an duine eile. a fháil ar ais an aimsir mhaith sin go bhfuil damáiste déanta.
GAN seafta
go bhfuil rud éigin nó duine éigin neamhshubstaintiúil , nach bhfuil aon chúis a bheith. Is minic a úsáidtear é chun tagairt a dhéanamh do rud éigin mhias as a rabhthas ag súil le rud éigin agus, mar sin féin, ní raibh sé amhlaidh suairc mar a shamhlaíomar Sampla: tá an rís le hochtapas sa bheár sin an-cháiliúil, ach, dar liom, Níl aon ghas aige ná níl tada aige.
PÁIRTÍ
Ah, na comhpháirtithe. An bhfuil bealach ann le comhaireamh cé mhéad comhpháirtithe tá in Almeria nach bhfuil gnó le chéile? Má tá a compaes ag Granada agus Cádiz lán de pishas, ní raibh muidne Almeria chun a bheith níos lú, agus is linne tír de ' comhpháirtithe '.
LEADÓG
"Ach má ghlaonn tú 'leadóg' ar sneakers, ansin cad a thugann tú spóirt air?" D'iarr siad bean ó Almería uair amháin ar ardchlár. Creid dom, is féidir linn maireachtáil trí ghlaoch ar an dá cheann mar an gcéanna.
Tarraingt Amach
De réir dealraimh, tumadh ceann ar dtús ar an uisce a dtugtar 'Caitheamh spike' amháin sna codanna seo. Ag fágáil chríoch Almeria, tosaíonn daoine ag 'léim ceann' , nach bhfuil níos mó.
Rud níos mó ná COMHPHÁIRTITHE i dtírdhreacha Almeria
STRIDE
Éist le duine a rá sin fan sa doras tógann sé go leor againn ó Almeria go díreach chuig ár óige. Níl sé níos mó ná níos lú ná tairseach an dorais. Sin céim nó bun ó dhoras nó ó bhealach isteach go tairseach áit ar fhan muid go dtí ár gcairde teacht síos go dtí dul amach a imirt nó a ithe píopaí ceart ann, sa chiúin.
PA' ITH' AGUS BABY'
AMERICAN
Táimid tar éis a insint duit cheana féin faoi cad is Meiriceánach dóibh siúd anseo. Sea is duine é dúchais Mheiriceá . Sea, is cineál é freisin caife. Ach thar aon rud eile, tá deoch bándearg a dhéanfaidh freastal ort ach amháin sa Both Amalia , ag Geata Purchena. Tá sé comhdhéanta de mheascán de bainne te, licéar cnó cola, cainéal agus píosa craiceann líomóide.
Deir siad go raibh sé ar dhuine de na haisteoirí sin a, ar ais sa 70í, ag fanacht sa bhaile nuair a bhí na westerns á scannánú, an té a d'iarr ar dtús go ndéanfaí é concoction den sórt sin . Ó shin i leith agus, cé gur fhág an Meiriceánach sin, d’fhan a oideas aisteach agus D'ainmnigh siad é ina dhiaidh.
CRUMBS
Cruinniú Mullaigh an gastranómachais almeria . Is é a bhunadh tóir agus, murab ionann agus na migas atá bruite sa chuid eile den Spáinn, tá a bhunáit plúr semolina cruithneachta agus ní na blúiríní aráin. Agus tá, tá an rá fíor. “má bhíonn báisteach ann, blúiríní”.
Foclóir ionas go dtuigeann tú gach rud atá ar do chéad bhealach eile go Cabo de Gata
Is sean-nós é is cosúil aisteach dóibh siúd ón taobh amuigh agus a bhfuil a mbunús iarradh orainn arís agus arís eile. Go deimhin, glacaimid é chomh dáiríre sin, lá an bháisteach, díolann siad amach ar an bpointe boise paicéid plúir semolina in ollmhargaí. Ach ná bíodh imní ort, má bhraitheann tú go bhfuil sé go mór agus go dtarlaíonn sé sin Nach bhfuil ag cur báistí -cad a bheidh ann Is dócha -, beagnach gach barra tapas agus chiringuitos cuimsíonn siad iad i do litir.
CHERIGAN
Taps tipiciúil ó Almeria comhdhéanta d'arán tósta gearrtha ar an gclaonadh agus scaipeadh, de ghnáth, le Aioli ar a gcuirtear na comhábhair is éagsúla: tuinnín, liamhás Eabhrac, liamhás serrano... Bhí sé invented idir 50idí agus 60idí ag fear darb ainm an sirriam sa Caife Colon ó Almeria . Is saobhadh é an t-ainm sirriam-gunna (‘Piostal an tSirriam’) mar gheall ar chruth an ghairis féin.
LEATH TÓSTA
Seo a thagann an praiseach. Nuair a iarrann tú HALF tósta de rud ar bith i mbarra, beidh siad a thabhairt duit slice de tósta. Má ordaíonn tú píosa AMHÁIN tósta, is dhá shlisne a thiocfaidh ar an pláta. Déanann sé ciall, má cheapann tú faoi.
INNSEOIR
Eile oideas tipiciúil Almeria agus go bhfaighidh tú i mbeagnach gach barra . Tá sé rud éigin cosúil le pisto nó fritaíla glasraí, ach sin, ina theannta sin, iompraíonn feoil.
LIDS
Téigh san áireamh i bpraghas an dí agus is féidir iad a roghnú. I gcónaí. Is annamh a bhíonn an barra, ar ithir Almeria, nach gcomhlíonann sé seo traidisiún áitiúil.
Roghnaítear na caipíní. Agus an dearg, le bán
SAMHRADH RED LE BÁN
Is bealach an-áitiúil é tagairt a dhéanamh don dearg samhraidh sin a ullmhaítear le sóid , in ionad le líomóid.
Tósta measctha
Ag labhairt di ar tósta. In Almeria, is é ceann measctha a Tá im agus subh air.
Cruithneacht
Baineann sé le a stobhach traidisiúnta is ar éigean a dhéantar sa bhaile níos mó mar gheall ar cad saothaireach dá ullmhú, ach i mbeáir, mar i gcónaí, seo mhias blasta agus croíúil , go háirithe sna bailte dhíon.
Tagann an t-ainm mar gheall ar cheann de na eochair-chomhábhair is cruithneacht i bhfoirm síl, an- tearc i ealaín na Spáinne.
CHUN ÁR nDIOSYNCRASY AGUS TRAIDISIÚN A FHIOSÚ
ALCAZABA
Deir siad go bhfuil Ní fios Almeria go fírinneach go dtí go dtéann sé suas go dtí a Alcazaba. Go dtí nach bhfeiceann tú an fharraige, an Almedina, an Patio de los Naranjos, péine na hArdeaglaise ó radharc éan. Ó suas ann, tá ceann amháin iontas i gcónaí cé chomh geal, dian agus dallmhar atá an solas na cathrach ag am ar bith den bhliain.
Tá Alcazaba Almeria ann ó shin i leith bhliain 955 féachaint conas, timpeall air, thosaigh an chathair ag ardú. Níos lú aithne ná a chomharsa Malaga , is é sin Almería ardán roinnt scannán agus sraith: ó Cleopatra i 1963 go dtí an séú séasúr de Cluiche na gcathaoireacha .
Caithfidh tú dul suas go dtí an Alcazaba
INDALO
Tá fáilte romhat, féach ar conas a scríobhtar é seo : is focal é lián , tá an accent ar an litir 'a'. ná glaoch air ‘Indal ', mar go ndéanann sé dochar dúinn san anam.
É sin ráite, is dócha go bhfaca tú é ionadaíocht níos mó ná uair amháin agus b’fhéidir gur shíl tú cén fáth ar aimsigh tú é an oiread sin ócáidí le linn do chuairte san Almeria. Is ______ é phéinteáil uaimh ag léiriú figiúr antrapamorfach le lámha sínte amach agus ag coinneáil bogha, cé go bhfuil iad siúd a fheiceáil tuar ceatha sa.
Fuarthas sa Uaimh na gClár Comharthaí (Vélez Blanco) sa bhliain 1868 ag an seandálaí ó Almeria Manuel de Gongora agus Martinez . Siombail de ádh mór , i gceantair áirithe den chúige, mar shampla Mojacar , a mheastar a totem go tithe a chosaint ar an droch-shúil agus, dá bhrí sin, péinteáilte indalo ar a n-aghaidh.
REUMY
Tá muintir Almeria fós ag troid ar a son fáil réidh den leasainm dímheasúil ‘rheumy’, a bhfuil go leor le déanamh aige tinneas agus rud ar bith leis an Laochra na taciturn agus leisciúil . Tagann an leasainm ón sinsear r fómhar esparto a tháirgtear trachoma, galar tógálach ar na súile a raibh na hairíonna aige, i measc daoine eile, an cuimilt agus secretion legañas. Is ionfhabhtú é a d’fhéadfadh tarlú fiú mura gcaitear i gceart é daille.
An pitas, bunúsach Almerian íon
PÍTA
Cé go bhfuil a ainm eolaíoch agave meiriceánach , tugtar pita air anseo. Tá sé anois ar cheann de na híomhánna is gaolmhaire agus is inaitheanta de na Páirc Nádúrtha Cabo de Gata-Níjar. An oiread sin go dtógann sé seo sinn mar gheall ar iad a fheiceáil cúinne As an leithinis.
Mar sin féin, ní plandaí dúchasacha iad pitas, ach tá a mbunús Mheicsiceo agus meastar faoi láthair Speicis ionracha . Téann a theacht go Almeria siar go dtí an 40s nó 50s den chéid seo caite le haghaidh táirgeadh snáithín amhail raffia agus táirgeadh rópaí nó saic . Mar sin féin, dar críoch na plandálacha suas a bheith tréigthe mar gheall ar a tháirgiúlacht íseal agus cuma snáithíní sintéiseacha.
Sa lá atá inniu, an glasraí agus a shaintréith piocóis tar éis éirí mar chomhartha allabhrach agus luachmhar de aitheantais dár gCúige theas go bhfuil a fhios agat cheana féin má tháinig tú chomh fada seo beagán níos mó agus níos fearr.