Deir an scríbhneoir hAirgintíne Mauro Libertella go bhfuil a leabhar nua, Un futuro anterior (Sexto Piso), úrscéal dírbheathaisnéiseach a mheascann aithris agus aiste. Saothar hibrideach ina léimeann sé ó chlár amháin go clár eile gan náire ar bith d'fhonn a chruthú ar chineál an treatise ar an grá.
Scéal a insíonn an éabhlóid cúpla ón uair a bhíonn siad óg go dtí an aibíocht agus sin le chéile le machnamh suimiúil ar na hathruithe sa ghrá. Mar a dhéanann an t-údar achoimre do Condé Nast Traveller, "Is scéal grá é, den fhás. Agus is é, is dócha, an scéal trí nóiméad i saol na beirt leannán".
An scríbhneoir Mauro Libertella.
Scéal ina bhfuil cathair na Buenos Aires Oibríonn beagnach carachtar amháin eile. Ar an ábhar sin, ní bhíonn leisce ar Mauro Libertella cur síos a dhéanamh ar a chuid oibre úrscéal uirbeach sa chiall "strong, constitutive", a mhéid a ní maisiúchán í an chathair (nó ní maisiúchán amháin é), ach an comaitéireacht trína bhunaíonn siad bealach chun caidreamh a bhunú”.
BUENOS AIRES A chara (AGUS FAOI CHOINNÍOLL)
A bheith ina shaothar dírbheathaisnéiseach, bhí ar an úrscéal dul trí shráideanna phríomhchathair na hAirgintíne, ós rud é gurb é an chathair a chonaic é ag fás suas, an ceann is fearr a bhfuil aithne aige air, áit a bhfuil “a chuid oideachas sentimental, chun é a chur mar sin liteartha”, Mínigh.
Cathair a shainmhíníonn mar dofhulaingthe agus an chathair is fearr ar domhan. Gach ag an am céanna, chomh contrártha agus is féidir. “Tá sé dofhulaingthe nuair a bhíonn sé sáithithe le gluaisteáin, nuair tá an torann bodhar nuair is cosúil go bhfuil daoine an-irritated, nuair a bhíonn sé ró-the, nuair a bhíonn sé ró-tais, nuair is cosúil gach rud ar tí titim drámatúil”.
Agus tá sé neamhghnách “nuair a fhéachann tú air den chéad uair, nuair a bhraitheann tú a chrainn dhuilleacha, a aghaidheanna áille, a gluaiseacht craiceáilte, a leithead agus a sráideanna beaga, Gáire de na daoine agus an carachtar insular, de seoda deireadh an domhain”.
Roinnt paradoxes atá le feiceáil ag siúl timpeall na cathrach. Toisc go bhfuil sé chomh mór sin, tá daonra Buenos Aires ag comharsanachtaí an-difriúil agus “is féidir leis an mbloc céanna túr an-nua-aimseartha, seanteach, a chomhtharlú. caife ó 80 bliain ó shin agus ceann eile an-chic agus gentrified. Sainmhíníonn an meascán dÚsachtach sin carachtar uathúil na háite agus is ábhar é iontach chun scríobh".
Todhchaí níos luaithe, ag Mauro Libertella.
CÉ A Athraíonn, AN CHATHAIR NÓ SINN?
ingne contrárthachtaí go bhfuil Mauro Libertella aistrithe go han-mhaith chuig a úrscéal. Mar sin, fíor don turas dírbheathaisnéiseach sin, ar dtús an obair a chur in a palermo a chonaic é ag fás aníos agus ina bhfuil an páirtí agus an tsráid na protagonists. Comharsanacht atá, dar leis an scríbhneoir, athraithe ó bhonn agus atá anois ar an gceann is mó turasóireachta agus uaisle ón gcathair.
“Feictear dom go dtugann radhairc an leabhair a bhíonn ar siúl ansin fianaise, b’fhéidir gan é a lorg, an tráth sin den trasdul idir sean palermo agus an chomharsanacht reatha”, a mhíníonn sé. Agus, de réir mar a fhorbraíonn an lánúin, tuigtear conas a athraíonn an chathair freisin. Ó chomharsanacht Palermo aistríonn na protagonists go Caballito, ceann amháin níos mó cónaithe agus ciúin.
Comharsanacht Palermo, Buenos Aires.
“Féadfaidh na sráideanna a bheith mar a chéile, ach le himeacht ama is duine eile é an té a shiúlann iad cheana féin, mar sin de athraítear an chathair freisin. Mar sin, de réir mar a fhásann agus a chlaochlú na carachtair, téann an spás lena chuid féin leo sócháin. Uaireanta tá sé deacair a chinneadh cé a mhodhnú: má tá an spás do na daoine nó an bealach eile timpeall. Agus fiú cé a rinne sé as bhealach níos radacaí le misneach níos mó”, a chothaíonn an scríbhneoir.
Chomh maith leis an gcaidreamh a bhíonn againn le cathracha, labhraíonn an t-úrscéal freisin ar an tráth a mothaímid iad Ár dteach. Agus sin, is cuma cé mhéad a bhfuil cónaí orainn le blianta agus blianta iontu, go bhfuil sé dodhéanta a bhaint amach bualadh leo ar fad. Mar a tharlaíonn dó le Buenos Aires. “Athraíonn na cathracha. chomh tapa sin go bhfuil gach uair a théann tú amach ar an tsráid eile, a ligfidh dúinn dul tríd míle uair amhail is dá mba é an chéad cheann i gcónaí”. A peculiarity speisialta a fhágann go bhfuil sé deacair dúinn tuirseach de.