Tá fréamhacha na Colóime Johanna Ortiz i láthair ina bunú.
Dúirt Diana Vreeland: “Caithfidh an tsúil taisteal”. Is í Joannna Ortiz a rinne an mana seo di féin, agus is uirlis í an fhaisean sin do mhná le spraoi a bheith acu, mar atá ráite aige go minic. “Is síneadh saoil í an tsúil agus cad is fearr í a chaitheamh le turais fhionnachtana”, a deirtear an dearthóir Colóime, a fuair aithne don phobal i gcoitinne trí chomhoibriú le H&M a raibh an-tóir ar a gnólacht ar fud an domhain. Ba é an chéad Mheiriceá Laidineach é a chomhoibrigh leis an bhfathach Sualannach. “Bhí sé ar cheann de na chuimhneacháin is speisialta. A bheith in ann an aeistéitic agus ár joie de vivre a thabhairt ó Mheiriceá Laidineach go dtí an domhan. Níorbh fhéidir liom a chur in iúl cé chomh buíoch agus atá mé as an deis sin," a deir sé.
Chuir Johanna oiliúint ar na Stáit Aontaithe sular fhill sí ar a tír dhúchais, áit ar sheol sí a gnólacht ainmnithe, pléasc spraíúil de sleeves puff, priontaí bláthanna agus eitneacha, agus ruffles. "Smaoiním i gcónaí ar bhean spraíúil a bhaineann taitneamh as an saol agus a thugann cuireadh do na daoine timpeall uirthi a scíth a ligean agus taitneamh a bhaint as," a deir sí.
Dearthóir Colóime Johanna Ortiz.
Sainmhíníonn Ortiz stíl a chuid dearaí mar “Féile, galánta agus gan stró. Boleros, guaillí lom, gúnaí ethereal réidh le damhsa go dtí go dathanna sé éirí na gréine le gaothrán ina láimh ... go dtarchuirtear an t-áthas sin inár spiorad”. Spiorad a mheall próifílí chomh héagsúil le Olivia Palermo, Ivanka Trump nó an t-aisteoir agus damhsóir Dianna Agron. “Is inspioráid iomlán iad na ‘JO Women’,” a deir an dearthóir agus bhí an-spraoi aici gléasadh Amal Clooney agus Michelle Obama. "Ní hamháin dá áilleacht, ach mar gheall ar a chuid faisnéise agus galántachta”.
BRATACH-IOMPAIR NA CEARDAÍOCHTA ÁITIÚIL
Oibríonn an cruthaitheach go díreach le pobail dhúchasacha éagsúla agus Tacaíonn sé leis an mionsaothrú ceirde agus áitiúil chun a chuid píosaí a dhéanamh. “Déantar Johanna Ortiz sa Cholóim. Dearaimid an prionta san atelier, a Seolaimid priontáil chuig codanna éagsúla den domhan, ag brath ar an mbonn, an Iodáil, an Fhrainc, an Phortaingéil, etc. Filleann na fabraicí seo go dtí an Cholóim agus déantar ball éadaigh san atelier. Faoi láthair tá an chuideachta níos mó ná 380 comhoibritheoirí atá ina n-ailtirí ar na bailiúcháin seo ag fágáil Cali, an Cholóim, don domhan”.
A/W 2020 Bailiúchán le Johanna Ortiz.
“Mar chuideachta, déanaimid iarracht i gcónaí cabhrú leis an bpobal áitiúil. Ar thaobh amháin, Déanaimid comhoibrithe le haghaidh na mbailiúchán le pobail ceardaithe, ag spreagadh sinn féin agus ag foghlaim óna gcuid teicnící. Tá meas mór againn ar thraidisiúin agus déanaimid iarracht áit speisialta a thabhairt dóibh inár dtogra, ag tairiscint fuinneog idirnáisiúnta do a gcuid tallann, aeistéitic agus cultúr a thaispeáint. Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná ár DNA agus ár mothú stíle a choinneáil i gcuimhne i gcónaí. An stíl fhéile a spreag Meiriceá Laidineach do bhean ghalánta idirnáisiúnta”.
I dtiúin lena áthas, in ainneoin an tséasúir dheacair ina bhfuilimid tumtha, cuireann sí in iúl gur thug an phaindéim deis dúinn sinn féin a athchruthú. “Dúshlán mór a bhí ann don fhoireann, a bheith in ann bailiúcháin a chruthú leis na dúshláin go léir atá le tuiscint ag an staid dhomhanda seo. Is é an rud is tábhachtaí ná gur mhúin sé dúinn a bheith seiftiúil agus níos cruthaithí. Tá éileamh mór ar thomhaltóirí an lae inniu agus iarrann sé orainn trédhearcacht a thabhairt. Cuardach táirge atá neamhdhíobhálach don chomhshaol, ardchaighdeáin agus tarraingteach. Táimid ar an mbealach seo chun iad a shásamh”.
Ós rud é go raibh sí ina leanbh, meabhraíonn sí, go raibh suim aici i gcúrsaí faisin, ach ní go dtí go ndearna sí staidéar ar Dhearadh Faisin in Institiúid Ealaíne Fort Lauderdale gur thóg sí níos dáiríre é. “Nuair a chríochnaigh mé mo chuid staidéir, d'fhill mé ar an gColóim agus sheol mé mo bhranda mar ionad saoire. Le himeacht ama d’fhás sé ina líne réidh le caitheamh”. Tá sé níos mó ná cúig bliana ó seoladh an branda ar mhargadh idirnáisiúnta trí Moda Operandi. Tá siad i láthair na huaire níos mó ná 72 pointe díola ar fud an domhain, lena n-áirítear Bergdorf Goodman, Net-a-porter, Neiman Marcus, Harrods, Selfridges, Browns, Mytheresa, Saks Fifth Avenue… “Tharla ár n-idirnáisiúnú trí mheán digiteach, Tá sé mar bhealach againn chun dul i dteagmháil le cliaint ón taobh eile den domhan. Is breá liom féachaint ar instagram agus na clibeanna a thagann ón tSeapáin go Londain nó go Palm Beach. Tá an raon feidhme suimiúil.”
Amangiri (Leathanach, Utah, SAM).
ÓSTÁIN LE STÍL AGUS TREOIR DO CALI
“Is breá liom Cartagena, i gcónaí. Aislingím mo theach a bhaint amach ann, bhraitheann go bhfuil réalachas draíochta san aer, a thránna sa Mhuir Chairib, a dathanna agus a mhuintir. Is breá liom Páras freisin le linn shéasúr na Seachtaine Faisin. Agus is breá liom Maidrid a bheith ag taisteal le mo theaghlach”, mhíníonn dúinn. I do mhála taistil ní bhíonn siad choíche ar iarraidh kimonos, léine fireann, scaifeanna agus jeans. "Agus nílim ag taisteal gan mo philiúir, mo iPad agus mo leabhar sceitseála."
Na hóstáin is fearr leat ar domhan? An Dún Mór, in Harbour Island (Na Bahámaí); Relais Christine Paris, i bpríomhchathair na Fraince; an mythical Amangiri Utah; feirm Ghleann Carmel, i gCalifornia; agus Óstán Hospes Palacio del Bailio, i gCordoba (An Spáinn).
Ach is iad na treoracha is mó a bhfuil suim againn iontu na cinn is féidir leat a thabhairt dúinn óna chathair, i Valle del Cauca, siar ó dheas ó Bhogotá. Tá clú agus cáil ceoil ar Cali agus 'salsera', ach chun é a bhlaiseadh níos fearr, molann Johanna 'cur chuige' gastranómach. “Is é El Escudo gnáthbhia Cali a ithe bialann a athléiríonn bia Valle del Cauca agus an Aigéin Chiúin ó thaobh gourmet de. Molaim na ravioli atá líonta le slánlusanna milis agus cáis Brie”.
“Maidir le bia gastranómach comhaimseartha, is é El Falso Olivo an áit a dtéann mé ann le haghaidh Dé hAoine ciúin i Cali. Bain sult as an polenta crispy agus fíon rosé.”
“Má theastaíonn uainn salsa a dhamhsa [ní fhéadfaimis é a chailleann], El Habanero (Cl. 7a nº 23 - A - 01), i gcónaí. Ar feadh tráthnóna ag an músaem, La Tertulia. Le haghaidh píosaí autochthonous ón gColóim, La Caleñita. A backpack Colóime nó jewelry réamh-Columbian bhaint amach an cuma effortless. Agus, ar ndóigh, tabhair cuairt ar ár siopa Johanna Ortiz”. Ar mian leo go bhfuil muid.
Gúna ó bhailiúchán Johanna Ortiz titim/geimhreadh 2020.