Tá a fhios acu gur maith leo a chéile
Má tá tú ag léamh seo, ansin nach bhfuil tú ó Astúirias . Ní bheadh lámhleabhar de dhíth orthu choíche. Níl sé go bhfuil siad dhochoiscthe ag baint leis, ar a laghad nach bhfuil gach ceann acu, ach lig dúinn a rá nach bhfuil siad go dona air. Tá taithí na mblianta acu. Tá a fhios acu gur maith leo a chéile, go bhfuil siad flaithiúil ("do mhadraí") agus sin meascann siad go maith le haon réigiún nó phláinéid eile.
Ní haon ionadh gur thit tú i ngrá le duine acu. Socair síos, leomh linn a insint duit go bhfuil go leor féidearthachtaí agat. Beidh an chuid deacair a choinneáil.
CAIBIDIL I. AG GUR AR AIRD AN ASTURIACH
- Is mór an seans gurb é sé nó sí a thug faoi deara tú roimhe seo. Déanann gach Asturian athbhreithniú ar an winch, prao nó cibé áit a bhfuil sé . I ndáiríre, déanann siad é féachaint cé atá ann. Tá na gnáth i gcónaí. Mura bhfuil tú “gnách”, ceart go leor! Méadaíonn úrnuacht do sheans.
Agus an leann úll nach bhfuil easpa
- Tá sé an-éasca freisin an t-oighear a bhriseadh le hAstúr , go háirithe má tá leann úll i gceist.
- Is cuma má tá tú i d'aonar nó i bpacáiste. Go ginearálta, tá Asturianaigh an-sochaí agus oscailte: gan é a thuiscint, i gceann cúig nóiméad beidh tú ar cheann den ghrúpa.
- **Bhí sé an-mhaith i gcónaí ag caint (nó ag tabhairt guthanna) ** le strainséirí.
- Mura dtuigeann tú go han-mhaith é, b’fhéidir gur as an Cuenca é . Ná bí buartha, ní thuigeann cuid de na hAstúirí iad ach an oiread _ (tíortha ag ardú tóirsí i 3, 2, 1...) _.
- Labhróidh siad leat faoin méid a chailleann siad an tierrina, má bhíonn siad lasmuigh; cé mhéad is maith leo é, má tá siad istigh; nó cé chomh hálainn é, cibé áit a bhfuil siad. Níl ort ach aoibh gháire agus nod.
- Go dtuga tú cuireadh chun culín, nó cúpla.
- Ná bí ag fulaingt má tá 18 mbosca agat cheana féin. Seasfaidh an tAsturian ar íoc i gcónaí. Seo an beidh sé le haghaidh madraí Tá an mantra.
Rachaidh tú go Ribadesella go mór
- Chun Pelayo! Ná bíodh leisce ort an culín a ól in aon bhéilín amháin, ná bí ag gníomhú mar madrileño.
- Is fearr duit gan a bheith an-scrupallach, roinntear an ghloine i gcónaí.
- Má insíonn sé duit Thug mé ar iasacht go leor chun tú a fheiceáil , sin an rud a thaitin leat.
- Ag an bpointe seo, is é an rud is gnách go raibh cur chuige éigin eile ann cheana féin. Bheadh do sprioc bainte amach agat cheana féin agus bheadh deireadh leis an alt seo anseo.
- Ach níl, mar gheall ar ansin téann gach rud mícheart . An mhaidin dár gcionn, imíonn buachaill nó cailín do shaoil amhail is gur shlog an Domhan é agus ní thuigeann tú rud. Conas is féidir é a bheith? Cad a rinne mé mícheart? AON. Is í an fhadhb atá ann go bhfuil sé díreach chomh héasca Asturian a fháil agus atá sé é a chailleadh.
- Is féidir le grá anseo a bheith an-loingeas.
CAIBIDIL II. CONAS A ASTURIAN A CHOINNEÁIL
- lig tú féin a fheiceáil . Is féidir má bhuail tú sa Xiringüelu, i Piragües nó in El Carmín, nach cuimhin leis fiú cé tú féin. Níl an locht orainne go bhfuil an leann úll chomh maith sin nó nach féidir é a mheascadh! Caithfidh tú tosú arís ón tús ach, Agus cé chomh hálainn atá na tosaithe?
- Inis dó cé mhéad is maith leat an tierrina. Tá Asturianaigh cinnte go tá do thír ar an gceann is fearr ar domhan . Agus go maith, tá sé fíor.
Tá sé éasca, tá an chuid crua á choinneáil
- Mura gcreideann tú é, is é an fáth gur fhág siad í le déanaí. Beidh sé ina ábhar laethanta.
- Iarr air tú a thabhairt amach chun cacópo a ithe . Ní déarfadh Astúireach go deo leis an gcachopo (ná leis an cácaí , cúpla pónairí nó roinnt muiríní go dtí na Cabrales ... le bia go ginearálta).
- Go tapa na laethanta roimhe , tá siad i dtaithí ar dar críoch fartucos.
- Má cheapann tú go bhfuil a platanam ag pónairí atá agat cheana féin don bhliain ar fad, nílimid ag iarraidh eagla a chur ort ach in Asturias cuireann siad an pota ar fad ar an mbord. Cé go mbeidh a sheanmháthair níos fearr i gcónaí.
- Ná pléigí aon rud a bhaineann lena gcuid talún, ná fiú trácht ar an leann úll basc.
- Is é an rud is mó is féidir go scaoileann sé cúpla babaigh . Tá go leor tuiscint ar ghreann ag Asturians, tá siad go leor searbh agus beagán rosairí.
- Tá siad cogaidh . Is é an t-aon áit sa Spáinn nach raibh conquered, áit a bhfuil an Reconquest agus an áit ar thosaigh Réabhlóid 1934.
- Má ghlaonn sé ort arís ina dhiaidh sin nó má tá sé ag iarraidh tú a thabhairt go dtí a bhaile féin... comhghairdeas! Tá an bua agat ar Astúiris.
Mar más rud é nach bhfuil tú ag titim i ngrá leis an tierrina
CAIBIDIL III. TÉIGH AG DÉANAMH DO MÁLAÍ
- Faigh réidh le maireachtáil le caidreamh mór (agus bogadh: luath nó mall beidh sé mar sin).
- Tá sé ráite againn cheana (ach déanaimid arís é): Tá Astúirigh thar a bheith flaithiúil.
- Tá go leor samhraí ag fanacht leat i **Verdicio, Candás, Ribadesella, Luarca nó Llanes**.
- Caith bróga compordacha: atá lán de pháirtithe prao nó espichas. Rachaidh tú go léir
- Beidh tú a shíolraigh an Sella Is iomaí uair a bheidh tú i do churachóir gairmiúil.
- Tóg ceann seaicéad , an i gcás úr Ní dhearna sé an oiread ciall riamh agus a dhéanann sé anseo.
- Bí ag faire amach do póite! Ní hé an leann úll, atá freisin, ach an fharraige.
- Féadfaidh tú cúpla kilos a fháil. Déanfaidh tú do mháthair-i-dlí sásta mar gheall ar do mháthair Astúireach tá ceann i gcónaí ró-tanaí.
- Ullmhaigh chun do thuarastal iomlán a chaitheamh ar eitiltí go Asturias.
- Nó le haghaidh caith leath do shaol in Alsa.
- Téigh ag athbhreithniú litir ó ‘Asturias’ le Victor Manuel Canfaidh tú é go minic.
- Má chríochnaigh tú leis an Asturian ó Cuenca, ansin íoslódáil an ceann ó Beannaithe Naomh Barbara , beidh sé uait.
- Ná bíodh olc ort gach uair a scaoileann siad a hush ho , níl aon duine ag iarraidh ort stop a chur suas, ach tá ionadh orthu leis an méid a insíonn tú dóibh.
Má tá tú ag léamh seo, is toisc nach as Asturias tú
- Glac leis go dtiocfaidh do Spáinneach le brat faoina lámh. Tugann siad duit é díreach chun El Negron a thrasnú.
- Is é El Negrón an tollán ina dtéann tú trasna air, is cuma cé mhéad bliain a théann tú cuirfidh sé i gcuimhne duit go bhfuil tú sa bhaile cheana féin fiú má tá tú Sualainnis
- I ndáiríre, is cuma cén áit ar tháinig tú. Sa deireadh beidh tú ag caitheamh níos mó ama in Asturias ná in aon áit eile ar domhan.
- Tá súil againn go dtaitníonn an tierrina go mór leat mar, bhuel, seo... Is féidir go mbeidh tú i do chónaí ann faoi dheireadh.
- Hush ho! Ná inis dúinn nach raibh amhras ort faoi.
- Cloisfidh tú Asturias! ar gach ócáid.
- Agus beidh do shaol a bheith iontach.
* Foilsíodh an t-alt seo ar dtús ar 02/19/2016