Na cathracha ina mairimid, na cinn a bhfuil cónaí orainn iontu, Éiríonn siad mar chuid dár bhféiniúlacht. Trí idirghníomhú ar feadh i bhfad leo, dosheachanta bíonn siad mar chuid dár bheith.
An torann a léiríonn siad, freisin a gciúnas, an teocht atá thart timpeall orthu, a n-am atá caite, a sochaí (agus salachar), múnlaíonn a struchtúr, agus tréithe iomadúla eile sinn de réir a whim, cuireann siad isteach orainn Ach ionsúimid uathu freisin agus muid le chéile.
Mar sin, tarlaíonn symbiosis de chineál, aiseolas idir an duine aonair agus an áit. Eispéireas a Daniel Saldana Páras Tá sé léirithe ina shaothar nua, Planes ag eitilt thar ollphéist (Anagram). Leabhar lán le téacsanna dírbheathaisnéise, an-difriúil óna chéile, ina bhfuil is é an snáithe coitianta ná na cathracha a raibh caidreamh pearsanta aige leo.
An scríbhneoir Daniel Saldaña Páras.
Ag scríobh faoi chathair, .i. Ó Chathair Mheicsiceo go Maidrid, ó Cuernavaca go Montreal, ag déanamh aistriú i Havana, Insíonn Daniel Saldaña Paris conas mar a bhí a thaithí sna cathracha seo, an scríbhinn a mhúnlú leis an méid a thairg gach cathair.
Mar sin, tá téacsanna níos deacra inar bhraith an scríbhneoir “go raibh air dul níos mó go dtí an pointe. Agus daoine eile a ligeann dom ramble níos mó, a fhágáil agus teacht ar ais, ós rud é ba é seo stíl na siúlóide trína sráideanna. Ar an mbealach seo, rinne mé iarracht dul i dteagmháil leis na spásanna seo ó eitleáin an-difriúla: an stairiúil, an fíor, an pholaitiúil agus an bhréige”, a deir Condé Nast Traveller.
AN B TAOBH NA gCATHAIR
An chuid a thaispeánann Daniel Saldaña Paris dúinn faoi chathracha Ní hé an ceann is deise ná an turasóir is mó, ach aghaidh b. Spásanna a mbíonn muid ag dul go minic orthu níos minice ná iad siúd againn a chónaíonn iontu, mar go dteastaíonn fanacht fada chun aithne a chur orthu.
“Is fearr liom na alleys ná na bealaí móra. Rud a bhaineann le mo phearsantacht. Go ginearálta, mé ag deireadh suas i gcónaí ag filleadh ar na pointí céanna. Is áiteanna iad a labhraíonn go díreach liom. Is féidir leo a bheith gránna nó nach bhfuil chomh gránna, ach faighim áilleacht iontu i gcónaí”, a deir sé.
áiteanna mar cheantar na na monarchana tréigthe Montréal, a raibh an lá bua acu le linn na ré tionsclaíochta agus atá anois tiontaithe isteach limistéar atá tiomnaithe do shaol na healaíne. “Tá suim agam sa spás sin, agus gach rud leath mheirgeach, áit a bhfuil an taise mar phríomhchara. Gabhann sé mo aird amhairc, ach freisin ar an gcineál dinimic shóisialta a fhorchuireann siad ar a áitritheoirí. Tá go leor ann atá tiontaithe ina stiúideonna ealaíontóirí, a thugann sé vidilla speisialta. Tugtar go leor ceolchoirmeacha ann freisin”, a dúirt an scríbhneoir.
I ndeireadh na dála, tá sé thart áiteanna a labhraíonn stair na gcathracha, ach a chumrú freisin a gcuid láthair.
Cad torann, an-sheasmhach ar fud blúirí éagsúla den leabhar. Daniel Saldaña Páras brú a chluasa a insint dúinn cad a fuaimeanna cosúil. An oiread sin ionas gur féidir leis an scríbhneoir a bheith ag éisteacht leis an gcaoi a n-éisteann cathracha eile leis an gcaoi ar féidir le Cathair Mheicsiceo a bheith bodhar.
Cathair Mheicsiceo
“Is beag an chaoinfhulaingt torainn atá agam agus tá Cathair Mheicsiceo an-torannach. Tar éis dó maireachtáil ar feadh tamaill i ngeimhreadh Montreal, áit a n-ionsúíonn an sneachta go leor den fhuaim, Ag dul ar ais bhí turraing. Má théann tú ar iompar poiblí tá sé dodhéanta a léamh toisc go bhfuil gach duine ag éisteacht ceol ard. Rinne mé iarracht an pointe lúcháireach sin a aimsiú freisin,” a deir sé.
AN CHUID NÍOS TURASÓIREACHTA DEN SCRÍOBH
Agus, díreach mar a dhéanann sé agus é ag scríobh faoi chathair agus a taobh istigh, taispeánann Daniel Saldaña Paris an chuid is lú turasóireacht agus nach bhfuil chomh taitneamhach. Taispeántas atá á lorg, ó shin bhí suim aige a bheith leochaileach. “Sílim go gcaithfidh an scríbhneoireacht dírbheathaisnéiseach dul mar sin. Ní raibh suim ag gach duine dom a bheith ag scríobh carachtar tarraingteach a shásóidh, ach a mhalairt de chás”, a shoiléiríonn sé.
A Daniel Saldaña bPáras atá le feiceáil ag leibhéil éagsúla, i sraitheanna éagsúla, agus ina mhéad uair nach fiú aithníonn sé é féin. Rud atá b'fhéidir mar gheall ar an éifeacht a bheith ina chónaí i gcomhordanáidí éagsúla agus cé a fhaigheann a shlánú “sna leabhair, an ceol a d’éist mé, roinnt cuimhní cinn a chuireann orm mé féin a aithint sa duine eile sin ina raibh mé san am a chuaigh thart. Theastaigh uaim go mbeadh an mothú aisteach sin sa leabhar.”
Eitleáin ag eitilt thar ollphéist
Rud a bhaineann b’fhéidir leis an scríbhneoireacht féin freisin, rud a chuireann iallach orainn go minic ár saol féin a fhicseanú, fiú má dhéanaimid iarracht ár mbeathaisnéis féin a insint. An fíoras ordú a lorg, brí a thabhairt d'am, chríochnaíonn sé suas a chailliúint réaltacht áirithe den scéal.
“Sin ceann de na téamaí a phléitear sa leabhar. Sin Chomh fada agus a scríobhann tú faoi fhíor-thopaicí, is éard atá i gceist le litríocht ná struchtúr a fhorchur, mar níl ag an saol ach tús agus deireadh. Mar sin, caithfidh tú struchtúir bheaga a chumadh chun ord agus brí a thabhairt dó. Sílim gur bealach é sin, níl a fhios agam an ficsean é, ach is litríocht é. Y Sin an áit a dtosaíonn an machnamh a dhéanaim sa leabhar ar an méid a deirim atá fíor nó bréagach", críochnaíonn an scríbhneoir.