‘A Dog Called Money’, le Seamus Murphy.
Súile oscailte leathan agus leabhar nótaí ar láimh, seo mar a thaistealaíonn sé Polly Jean Harvey, nó PJ Harvey, in éineacht leis an grianghrafadóir cogaidh, Seamus Murphy. Chruthaigh an bheirt cúpla foirfe eachtraí i dtrí thuras a rinne siad ar fud an domhain ag amanna éagsúla idir 2012 agus 2014. Ba é an toradh iriseoireachta, fileata agus spreagúil a bhí ar dtús albam an amhránaí: Tionscadal Scartála Hope Six (2016) agus anois é an scannán faisnéise seo, PJ Harvey: A Dog Called Money (eisiúint amharclainne 8 Samhain), stiúrtha ag Murphy agus áit a fhoghlaimímid beagán níos mó faoi phróiseas an diva fíor seo.
“Ba mhaith liom dul ann agus boladh na háite, ba mhaith liom domhan na háite sin a mhothú” a dúirt PJ Harvey le Seamus Murphy nuair a thosaigh siad ag smaoineamh ar a gcuid taistil. Níl aon duine in amhras gur maith leis an amhránaí dul i mbaol, ach an grianghrafadóir, buaiteoir seacht n-uaire World Press Photo, Dheimhnigh sé é nuair a mhol sé taisteal chuig áiteanna nach mbíonn oscailte do thurasóirí ócáideacha i gcónaí agus ní raibh aon leisce uirthi (beagnach).
Polly san Afganastáin
Cosaiv agus an Afganastáin ba iad na chéad chinn scríbe a roghnaigh siad idir an dá cheann. Bhí aithne an-mhaith ag Murphy orthu. Tá an bheirt tar éis cuairt a thabhairt ó na 90idí, sna hamanna is measa. Déanta na fírinne, is ag oscailt taispeántais faoina shaothar san Afganastáin idir 1994 agus 2007 a bhuail sé féin agus Polly (mar a thugann sé di go ceanúil uirthi).
Ansin go spontáineach Thosaigh Polly, a bhí ag iarraidh filíocht a scríobh, ag cumadh véarsaí do leabhar grianghraf na Cosaive ó na 90idí déanacha sínithe ag Murphy. Is ansin a dúirt an ceol leis go raibh sé ag iarraidh talamh na n-áiteanna sin a bholadh anois.
Na sráideanna de Anacostia.
KOSOVO
Tugadh cuireadh dóibh go dtí an Chosaiv, go Dokufest, na gearrscannáin a rinne siad le chéile don albam roimhe Harvey, Let England Shake, a thaispeáint. Nuair a tháinig deireadh leis an gcomórtas, d’fhan siad sna tailte fuara, dothuigthe sin, ach le daoine te in ainneoin an méid a d’fhulaing siad. “Sna háiteanna éagsúla, feicimid i measc na ndaoine a mhíshástacht leis an am i láthair, agus an fhearg agus an aiféala don am atá thart”, a mhíníonn Murphy.
Ansin, fuair Polly bealach eile le taisteal. “Bhí sé ar cheann de na rudaí ba mhó a thaitin leis faoi na turais seo. Bíonn sí cleachta le taisteal le bainisteoirí agus cúntóirí… b’fhéidir nach bhfuil sí ar saoire, ach nuair a thaistealaíonn sí chun oibre. Ach ní mar sin a bhí ar na turais seo, sa Chosaiv bhí orainn codladh in áiteanna an-saor mar ba é an t-aon rud a bhí ar fáil… agus ba bhreá leis sin”, meabhraíonn Murphy. “Sílim toisc gur tháinig Polly ina réalta an-luath, iompraíodh í láithreach bonn agus bhí an scannán seo ina bhealach chun éalú uaidh sin.”
Chosaiv.
AFGHHANISTAN
“In 2012 rinne mé teagmháil le Polly féachaint an raibh sí ag iarraidh teacht go Cabúl. Tar éis dó smaoineamh air ar feadh cúpla lá (sothuigthe i bhfianaise an chinn scríbe), ghlac sé leis. Nuair a shroich sé, lean mé ag obair mar a rinne mé i gcónaí san Afganastáin. Tháinig muid trasna ar chásanna a spreag agus a d’aistrigh go domhain an bheirt againn.” cuimhnigh ar an grianghrafadóir. San Afganastáin, as meas, cuireann PJ cúlpháirtí eile leis, an ceannscarf, agus d'éirigh leo dul isteach in áiteanna nach raibh cead ag mná dul isteach iontu roimhe seo.
Mar a rinne siad sa Chosaiv, thaistil siad mar chúpla tuairisceoir clasaiceach. Bhí sí ag breathnú, ag glacadh nótaí. Bhí sé ag taifeadadh agus ag grianghrafadóireacht. Gach ceann ar leithligh agus ansin chuir siad an t-ábhar sin le chéile. D’athfhoghlaim Murphy a cheird freisin. "Rinne mé iarracht a bheith níos airdeallaí leis an obair seo, gan ceisteanna a chur," a deir sé. “Má thaistealaíonn tú le Polly níl aon cheisteanna díreacha ann, ní chuirimid agallamh ar aon duine. Bhí muid comh-lucht siúil. Breathnóireacht a bhí i go leor de, glacann an scríbhneoir nótaí, glacann an grianghrafadóir a grianghraif agus ansin bíonn iontas ort cad a thagann as saothar an dá cheann. Is é an smaoineamh gur féidir le taisteal a bheith iontas, ba mhaith leat é a iontas ort”. Sa deireadh, bhain an té a chríochnaigh úsáid as na nótaí i ndialanna Harvey mar shnáithe coitianta i gcuid den chlár faisnéise.
Fothracha an chogaidh.
“Tá muinín againn as a chéile, sin an fáth a thaistil sé liom. Ní raibh sé post faoi di. Ní raibh suim aige inti, ceisteanna díreacha a chur uirthi. Bhí sé níos mó faoi breathnú ar an bpróiseas mór taobh thiar chruthú albam. Albam urghnách ar conas a rinne sé é, do na háiteanna a ndeachaigh muid. Deis chun na háiteanna a dtéim go dtí a thaispeáint agus a thaispeáint do dhaoine nach bhfuil mar a dhéantar de ghnáth mar íospartaigh nó na droch-guys, gur daoine daonna iad, is comhthéacs difriúil é, i bhfad ón ionchas príomhshrutha sin: is ionann an Afganastáin agus cogadh. Sea, tá cogadh ann, ach tá daoine iontacha ann, is breá liom na chuimhneacháin sin”.
WASHINGTON D.C.
An Afganastáin, an Chosaiv ... cén fáth ar roghnaigh tú Washington DC mar do thríú ceann scríbe agus do cheann scríbe deiridh? “Ba léir dom,” a deir Murphy, “gur cumhacht é. Shíleamar Nua-Eabhrac freisin, ach bhí sé níos soiléire, agus theastaigh uainn cumhacht an Iarthair a léiriú… Déantar cinntí in Washington DC faoi áiteanna mar an Afganastáin nó an Chosaiv”. Chomh maith leis sin, tar éis roinnt taighde a dhéanamh, thuig siad é sin bhí cúpla stadanna subway ón Teach Bán ar cheann de na comharsanachtaí is boichte agus is contúirtí sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain: Anacostia.
Polly i Washington DC.
“Fuair mé mugged in DC. Bhuail siad sa cheann mé… Bhí mo cheamara uathu… ní raibh aon fadhbanna agam sa Chosaiv ná san Afganastáin… Ba i DC a bhraith Polly an ceann is neirbhíseach, is féidir leat é a fheiceáil ar a héadan, nuair a thosaíonn na guys sin ag rapáil, bhí sí an-neirbhíseach." Insíonn Murphy.
Ach mar sin féin, chuaigh siad ann ar an traein, leo féin, thosaigh siad ag siúl síos a phríomhshráid. Ar dtús téann siad isteach i siopa barbersria, ansin pizzeria agus feidhmíonn an t-úinéir ("A Turk a chaill gach rud i New Orleans le Katrina") mar a gcéad treoraí, iad a chur in aithne do chuid de na dronganna óige a bhogann ann, mar Paunie, "ag cur thar maoil. le muinín agus carisma, ceannaire nádúrtha."
Den am sin leis na guys seo a rap go spontáineach, a thaifeadadh a gcuid taispeántas, Chruthaigh PJ Harvey an t-amhrán a thugann a ainm ar an gclár faisnéise Madra ar a dtugtar Airgead agus sin le feiceáil ar a diosca. Albam a rinne PJ deireadh le taifeadadh ina stiúideo i Somerset le lucht féachana beo ... taibhiú ann féin, a thaifead Murphy freisin agus measctar na híomhánna sin lena chuid eachtraí le cumadóireacht leabhar nótaí taistil ní hamháin ar fud an domhain, ach freisin laistigh de.
PJ Harvey agus Seamus Murphy sa stiúideo.