‘Ardara’: nuair a thagann Menorca agus Éire le chéile chun labhairt faoi bheith i do dhuine fásta

Anonim

Bruna agus Maria

Bruna agus Maria

“Is é Ard an Rátha dhá shráid, trí shéipéal, deich dteach tábhairne, cúpla siopa atá tiomnaithe do bréidín agus olann, díoltóir éisc, búistéir, both. Baile ciúin, cairdiúil, ina dtugann daoine beannú dá chéile nuair a théann siad thar a chéile”. Mar sin rinne sé cur síos ar an athair Macia an baile Gaelach seo ina dhialann, leabhar nótaí taistil inar thaifead sé lena chuid uiscedhathanna áiteanna turas bóthair teaghlaigh.

Ach sruthán Is turas é a aontóidh triúr cairde atá ag lorg a n-áit sa domhan, agus a dhéanfaidh iad imíonn go mistéireach. sruthán is clár faisnéise é freisin. An ceann a rinne foireann scannán (faoi stiúir fíor-stiúrthóirí an scannáin, Raymond Fransoy agus Xavier Puig ) a imscrúdaíonn cén fáth agus conas a chuaigh na trí ( de Macià, de Brúna, de Maria , nach bhfillfidh abhaile choíche).

Macià agus Elisabet i gCala Morella

Macià agus Elisabet i gCala Morella

sruthán trí scéal a aontaíonn, ar bhealach álainn uathúil, ** Menorca le hÉirinn**. Agus Barcelona leis an triúr. Tugann an scannán seo guth d’áitritheoirí Ard an Rátha (ar fíor-áitritheoirí an tsráidbhaile iad féin) sa mhéid sin scannánú an chláir faisnéise faoi imeacht na mbuachaillí; ach freisin chun Macia , a bhfeicimid ag taisteal líníocht trí líníocht, leathanach ar leathanach den leabhar nótaí, ag taifeadadh gach nóiméad lena ceamara; agus is é an éalú Bruna agus Maria , a fhágann Barcelona samhradh te amháin sa tóir ar eachtra Éireannach agus ag iarraidh dearmad a dhéanamh, ar feadh nóiméad, ar an teip ghairmiúil atá Barcelona dóibh.

“Sa phictiúrlann, de ghnáth is aistriúchán amhairc ar ghluaiseacht inmheánach é an turas. Nó cúis na gluaiseachta sin. Nó an iarmhairt. In ár scannán cailltear na carachtair nuair a bhíonn siad sa bhaile agus lorgaíonn siad a chéile taobh amuigh . an turas dóibh is éalú é agus is é Ard an Rátha an áit a stopann agus a mbuaileann siad le chéile”, a dúirt Raimon Fransoy agus Xavier Puig, stiúrthóirí an scannáin, le Traveler.es.

Bruna agus Maria

Bruna agus María, i measc na mórshiúlta Éireannacha

Tháinig siad go hArd an Rátha mar gheall ar Raimon, a bhí ina chónaí i Bristol ag an am agus a bhí ag lorg suíomh “a d’fhéadfadh a bheith cosúil le Paradise, ach ní Paradise síochánta, cosúil leis an gceann a d’fhéadfadh an Mheánmhuir, a bhfuil a fhios againn go maith. thairiscint dúinn. bhíomar ag lorg rud éigin níos fiáine, níos iargúlta , áit a bhfuil áilleacht nach raibh maslach”, a mhíníonn sé. Mhol cara leo, Dallan Byrne, a bhaile: Ard an Rátha.

Fuair siad i bhfad níos mó ná láithreacha iontacha (mar shampla an sléibhe léig aille - an ceann is airde san Eoraip-, an trá agus an phluais Mhachaire Rátha , agus Dolmain Chill Chluanaigh nó an gleann an ghleanna …) .

Na triúr cairde ag eas Assaranca Ardara

An triúr cairde ag eas Assaranca, Ard an Rátha

Fuair siad ceann traidisiún béil iontach a chuidigh le cuardach a dhéanamh ar na haisteoirí seiftithe sin a bhí ina gcomharsana aige (ina measc, Don agus Mary Byrne - tuismitheoirí Dallan-) agus freisin leabhar a tháinig chun bheith ina Bhíobla aige I gcosanna Chonaill , de Lochlainn Mac Giolla “mac Ard an Rátha agus fear céile duine de phríomh-aithriseoirí an scannáin, carmel . Turas timpeall an cheantair ar fad atá sa leabhar agus cleachtadh chun na scéalta agus na finscéalta ar fad a bhaineann leis na háiteanna sin a aisghabháil”, a dúirt na stiúrthóirí le traveller.es.

Ach tá sé Macia , mac úghdair an nótaire .i. ár gcéad teagmháil le hArd an Rátha . Déanann sé cuardach, gan staonadh, ar na háiteanna sin a phéinteáil a athair lá amháin, chun teagmháil a dhéanamh arís leis féin agus lena mháthair, a fuair bás i bhfad ó shin.

Macia i Litica

Macia i Litica

Is é an leabhar nótaí seo, mar aon leis na saothair ealaíne, sceitsí, canbhásanna, cartlanna, grianghraif, atá carntha i ngaráiste áras an teaghlaigh, atá fágtha acu. Agus íomhá ar an reitine: a tuismitheoirí, sí le scairf timpeall a guaillí, sé le hata, lena dhroim iompaithe, ag breathnú ar thírdhreach aillte, farraigí garbh, báisteach agus éan ag eitilt thar an ardán... in Ardar.

Cuireann rud éigin brú ar Macià Barcelona a fhágáil chun filleadh abhaile ar feadh tamaill, i Ciutadella, Menorca . Tosaíonn an samhradh agus filleann sé chun an leabhar a léamh leath uair an chloig in aghaidh an lae Ródaí Menorca ag Ionad Sláinte Santa Rita, chun a croí a bhriseadh sa Grúdlann Ulisses , chun siúl trí shráideanna whitewashed an bhaile, do cheann a chur in uisce na Cala Morella , a bhraitheann caillte ach i lár an hairicín labyrinthine de ** Lithica ** ... Chun, ar deireadh, stóras ealaíne a thuismitheoirí a ghlanadh.

Macia Bruna agus Maria

Macià, Bruna agus María ar thrá Ros Beag

Sa ghlanadh sin aimsíonn sé an leabhar nótaí bán a bheidh mar threoir do thuras Mhicià, scéal le léaráidí faoi Ard an Rátha ina bhfuil grianghraf de Macià beag ó 1994 os comhair an siopa rothar don byrne . Sin an áit a thosaíonn sé ar fad.

Tá Bruna agus María tuirseach de Barcelona . Socraíonn siad éalú, le turas, lena backpack i barrach, le haghaidh Dhún na nGall . Déanfaidh an drochaimsir iad a dhídean i dteach comharsan (is é sin, i bhfíorshaol, an cábán álainn adhmaid atá os comhair trá Ros Beag, An Pod Gliomach ) agus buail le Macià an lá dár gcionn i ndabhach seiftithe san fharraige.

Brúna

Brúna

Tá an ceann i Barcelona agus Ciuadella samhradh lán d’amhráin ó Nueva Vulcano nó Els Surfing Sirles , ina bhfuil cóisirí linn, meisce ar Avinguda Trasnánach ... ach freisin nuair a bhíonn an pian ag dul in aois, chun freagrachtaí a ghlacadh . Is é an samhradh in Ard an Rátha, ina ionad sin, éalú: do Brúna agus do Mháire is é sin teip fostaíochta a sheachaint ; do Macià atá sé chun é féin a aimsiú agus a thionscadal closamhairc a chríochnú.

In éineacht le Bruna agus María, leanfaidh Macià leathanaigh an leabhair nótaí, ach rachaidh sé den chosán atá marcáilte aige freisin. Beidh siad ag rince, beidh siad ag ceiliúradh, beidh siad ag gáire … gheobhaidh tú do mhórshiúl beag ar shiúl ó réaltacht phianmhar Barcelona agus Ciutadella. Ach freisin, ansin, beidh gach rud deireadh, ar “na haillte is airde ar an mór-roinn”.

Bruna agus Maria

Bruna agus Maria

Agus fiosracht na táirgeachta : is é an leabhar nótaí cáiliúil i ndáiríre obair athair fíor Macià (a bhí ag an stiúrthóir Macia Florit ): “Mharamar sa scannán é - le cead uaidh - ach i ndáiríre tá sé go mór beo agus is péintéir iontach é le hOllmhargadh fairsing. Ainmnítear Francesc Florit Nin . Rinne sé líníochtaí an leabhar nótaí dúinn ó roinnt grianghraf a thugamar dó, agus ní bheidh muid buíoch go deo as sin ”.

Machaire Rátha

Machaire Rátha

Bruna agus Maria ar theacht go Dún na nGall

Bruna agus Maria ar theacht go Dún na nGall

Leigh Nios mo