Tugann an eagrán seo dár n-irisleabhar leis The World Made Local, an chéad chomhoibriú domhanda idir na seacht n-eagrán de Condé Nast Traveller
I mumbai , áit ar rugadh mé agus mé i mo chónaí inniu, tá bealach an-simplí ann chun idirdhealú a dhéanamh idir muintir na háite agus cuairteoirí agus expats: féach conas a mhothaíonn a chéile nuair a thagann an monsún bliantúil. Tá sé inár aimsir báistí, ó Mheitheamh go Meán Fómhair, nuair a bhíonn tuilte sa chathair arís agus arís eile, nuair a chonnaic an t-uisce ár gcórais draenála agus na gálaí agus stoirmeacha diana ann ar feadh laethanta. Stopann ár dtraenacha, caithfidh na céadta daoine fórsa an uisce a sheachaint chun a dtithe atá lán de thaise a bhaint amach, tá maláire agus dengue rampant...
Ach déan iarracht iarraidh ar dhuine i Bombay insint duit faoin monsún agus feicfidh tú é sin, lán le filíocht, inseoidh sé duit faoi na luí na gréine gealaí thar an Mhuir Arabach, Cad a chiallaíonn sé chun siúl feadh an chósta agus na tonnta ag tuairteáil in aghaidh na céibhe nó an plean iontach é féin a dhúnadh suas sa bhaile le féachaint ar scannáin agus ag ithe pakodas crispy.
tá ag gach duine againn bhuta walla is fearr leat, an té a chaitheann cluasa arbhair ar ghual a chairr agus a choróinn iad le slisne líomóide atá clúdaithe go maith le salann agus le púdar dearg chili. Chomh maith leis sin tá an eas is fearr linn, an ceann a, i measc fásra lush, glides síos an ghats le forneart. Y chuamar amach d'aon ghnó chun ligean don bháisteach sinn a mhothú, chun am den bhliain chomh ceiliúradh sin a mhúscailt.
Ar na drochlaethanta, nuair a éiríonn na tuilte contúirteach, réabann daoine amach as a gcuid foirgneamh thairiscint chai le bainne te i cupáin páipéir agus fianáin Parle-G dóibh siúd a bhfuil bealach fada fós le dul chun baile a fháil.
Níl aon turasóirí ann. Loighciúil. Agus fós, is é an séasúr is fearr linn, an nóiméad nuair a mheascann an chuid is measa de bhonneagar na cathrach leis an aghaidh is cairdiúla dá háitritheoirí. Más mian leat titim i ngrá le Mumbai, cuir ceist ar dhuine áitiúil faoin mbáisteach.
Le haghaidh The World Made Local – an chéad chomhoibriú domhanda i measc na seacht n-eagrán de Condé Nast Traveller– Chuireamar ceist ar céad taistealaí cad is breá leo faoina n-áiteanna tionscnaimh.
De réir mar a osclaíonn an domhan arís, de réir mar a thagann taisteal ar ais go mall, ba mhaith linn go bhfaighidh tú do chúiseanna féin chun do mhálaí a ghlanadh agus, ar an ábhar sin, chinneamar go mbeadh na daoine is fuaire is eol dúinn a bheith i gceannas chun tú a spreagadh chun é sin a dhéanamh. Ag an gcríoch, Baineann an taisteal chomh mór le háiteanna agus a bhaineann sé le daoine. agus tá go leor ar domhan atá ag fanacht go himníoch ar ár teacht; go bhfuil taithí agus grá againn ar na coirnéil a thugann daoine eile abhaile.
Cad Mori Sacco, 28 bliain d'aois, a rugadh sa tSeineagáil agus ainmnithe mar chócaire óg na bliana ag eagrán na Fraince den Michelin Guide, a Insíonn sé dúinn faoin áit is fearr leis i bPáras, áit ar féidir leat teacht tar éis uaireanta agus fritters trosc agus ceapaire friochta Guadalúip a ordú. CEITHRE Múnla hAstráile Nathan McGuire léiríonn sin lena shíniú is fearr leis, Ngali, ealaín na nDaoine Bundúchasach agus iad siúd a bhfuil cónaí orthu ar oileáin Chaolas Thorres. Chomh maith leis sin Francisco Seubert, ar a dtugaim "an báicéir a bhfuil cuma réalta scannáin air", a roinneann margaí Buenos Aires áit a bhfaighidh sé sean-theiphotaí miotail agus crúiscíní i gcónaí. Cinnte anois ní bheadh tú in ann filleadh as sin gan ceann.
Tiocfaidh tú trasna ar na saineolaithe seo go léir agus ar a gcuid moltaí gan deireadh ní hamháin ar na leathanaigh seo, ach freisin ar gach suíomh Gréasáin Condé Nast Traveller. Tá muid ar bís ag smaoineamh ar thaisteal arís, sin an fáth geallaimid tú a threorú tríd an éiginnteacht, chun cabhrú leat ar gach eachtra, cibé acu i gcóngar nó i gcéin. Agus b’fhéidir lá amháin go mbeidh muid féin i Bombay, ag siúl síos Marina Drive gan scáth fearthainne sa bháisteach. Ar deireadh a thuiscint cén fáth a bhfuil cónaí ar rud éigin mar seo chomh speisialta.
***Foilsíodh an tuarascáil seo in *uimhir 147 de Condé Nast Traveller Magazine (Meán Fómhair-Deireadh Fómhair 2021) . Liostáil leis an eagrán clóite (€18.00, síntiús bliantúil, trí ghlaoch a chur ar 902 53 55 57 nó ónár suíomh Gréasáin). Tá eagrán Meán Fómhair-Deireadh Fómhair de Condé Nast Traveller ar fáil ina leagan digiteach le taitneamh a bhaint as ar do rogha gléas
Divia Thani, Stiúrthóir Eagarthóireachta Domhanda, Condé Nast Traveller