Nala ag faire ar na balúin aer te i gCeapadó.
“In Albain, an tír as ar tháinig mé, tá seanfhocal againn: ‘Is cuma cad a chaithfidh sé a bheith, beidh sé’. Tá rudaí áirithe sa saol le tarlú. Cad a chaithfidh a bheith, beidh. Tá sé i ndán ’”. mar sin tosaíonn sé The world of Nala, croinic curtha in eagar ag La Esfera de los Libros a insíonn scéal an chairdis idir Dean – Albanach tríochad a d’fhág gach rud le dul timpeall an domhain ar rothar – agus Nala – piscín beag bídeach tréigthe sna sléibhte idir Montainéagró agus an Bhoisnia.
Agus cad a tharlaíonn má tharla rudaí ... Go sonrach an oiread sin Déan, le cabhair ó Garry Jenkins, d’fhéadfadh an scríbhneoir a chomhoibrigh cheana féin le James Bowen ar A Street Cat Named Bob, a chur in iúl scéal “Moving and total a fheictear”, mar atá sainmhínithe ag The Guardian.
Nala ar bhallaí Budva, Montainéagró, i mí na Nollag 2018.
AN TEACHT
Ach rachaimid ar ais go dtí an tús, go dtí an nóiméad cruinn a raibh an t-Albanach seo – a bhí tar éis rothar gléasta nuair a bhain sé 30 bliain d’aois amach, chun “dul amach agus aghaidh a thabhairt ar ár ndomhan trioblóideach” – chuala sé meows trua de ainmhí scruffy ag iarraidh cabhrach.
Cruinniú, taifeadta ar fhíseán, a bhfuil na milliúin tuairimí aige cheana féin agus a léiríonn an nóiméad a bhuail croí Déin a cheann trí chinneadh an “rud beag scrawny sin a tharrtháil. Le corp fada caol, cluasa móra bioracha, cosa lanky, agus eireaball tiubh. Bhí a fionnaidh go breá, buailte leis an aimsir, agus breac le paistí de rua meirgeach. Ach freisin Bhí na súile glasa ba mhó agus ba thréine dá bhfaca mé riamh. go raibh siad anois ag féachaint orm amhail is go raibh siad ag iarraidh a fháil amach cé mé féin."
Bhí sé i mí na Nollag 2018 nuair Léiríodh Nala den chéad uair i saol Dean agus ar na meáin shóisialta, a carnann beagnach milliún leantóir cheana féin ar a chuntas Instagram. Balla, balla @ 1bike1worlda, a thosaigh, go tobann, a bheith cráite leis íomhánna de chait a léim ó thír go tír sa mhála leithris ar an mbarra láimhe agus tháinig sin ina fhianaise fíorúil ar an ceangal dobhriste a rinneadh idir fear agus ainmhí, araon fiosrach, neamhspleách, athléimneach agus eachtrúil. Fuair siad taithí ar chineáltas strainséirí, thug siad cuairt ar champaí dídeanaithe, d'éirigh leo ainmhithe a shábháil ar fud na hEorpa agus na hÁise...**
THE STOWWAY
Dearbhaíonn Dean Nicholson, tar éis dó an ‘Stowaway’, mar is teideal don dara caibidil de El mundo de Nala, bhraith gur ghlac a thuras treo nua, chomh maith lena fhís ar an domhan, a Níor stop mé a fheiceáil ach trína shúile chun é a fheiceáil trína cuid chomh maith.
Sin é an fáth gur féidir linn a mhothú, trí chéad leathanaigh an leabhair, an t-anró atá air sin trasna teorainneacha éagsúla le cat gan staonadh i bhfolach i measc a cuid giuirléidí: “Rud amháin a bhí ann tír a fhágáil agus rud eile chun dul isteach i gceann nua. Bhí a fhios agam an uair seo go mbeadh níos mó riosca ann.”
Beagnach thaistil scór tíortha ar dhá roth na hAlban in eachtra a thug air bheith ina dhuine críonna agus níos aibí, mar a mhínigh sé níos mó ná uair amháin, go páirteach freisin mar gheall ar Cuideachta Nala: “Maighnéad daoine (…) go raibh sé ar a chumas meangadh gáire a chur ar aghaidheanna beag beann ar reiligiún, aois nó cultúr.”
An bhfuil muid ann go fóill?” a fhiafraíonn Nala agus í ag féachaint ar an teorainn leis an Asarbaiseáin.
A bhuíochas le clú an lánúin aisteach a chruthaigh siad – fear mór, féasóg agus tatú ag pedaláil le piscín ina shuí ar a ghualainn– Chomh maith le leas a bhaint as flaithiúlacht na ndaoine a bhí ina threo, thosaigh Nicholson ag tiomsú airgid do charthanachtaí áitiúla leasa ainmhithe. Is cinnte gur athraigh Nala a saol, ach freisin an domhan timpeall air.